アプリをダウンロードする
educalingo
uciskowy

"uciskowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCISKOWYの発音

uciskowy


UCISKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

UCISKOWYのように始まるポーランド語の単語

ucinkowy · ucios · uciosac · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · ucisnac · ucisniecie · ucisnienie · ucisniony · uciszac · uciszajaco · uciszanie · uciszenie · uciszyc · uciszyc sie

UCISKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

ポーランド語の同義語辞典にあるuciskowyの類義語と反意語

同義語

«uciskowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCISKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciskowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciskowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciskowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compresión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compression
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжатие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compressão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mampatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kompression
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komprèsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compressione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uciskowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comprimare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompressie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompression
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komprimering
5百万人のスピーカー

uciskowyの使用傾向

傾向

用語«UCISKOWY»の使用傾向

uciskowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uciskowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uciskowyに関するニュースでの使用例

例え

«UCISKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciskowyの使いかたを見つけましょう。uciskowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 1
Wady: • Konieczne użycie mankietu uciskowego. _ W ciągu całego okresu znieczulenia mankiet na ramieniu musi być wypełniony. Z tego powodu czas operacji jest ograniczony. Niektórzy pacjenci odczuwają zastój w kończynie jako zjawisko ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 141
Następnie porty zaszywa się nylonowym szwem i zakłada opatrunek uciskowy Oraz worki z lodem. U pacjentów, u których współistnieje zespół zewnętrznego biodra przeskakującego, oprócz standardowej bursektomii kaletki krętarza ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Hipnoza
Jej ręka lekko zadrżała. „Teraz!” — usłyszała głos w swojej podświadomości. Wyprostowała rękę. Nie umiała dostrzec żyły. „Przecież na stole jest pasek uciskowy” — otrzymała kolejną podpowiedź. Zacisnęła go mocno na przedramieniu.
Bartłomiej Basiura, 2015
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 13
Ból uciskowy w tym punkcie w przypadku ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego. • Punkt Lanza: punkt w 1/3 odległości od prawego kolca biodrowego przedniego górnego na linii łączącej oba kolce. Ból uciskowy przy ostrym zapaleniu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Kierowca doskonaly B: - Strona 369
Na silnie krwawiące rany należy nakładać opatrunek uciskowy składający się z gazy położonej bezpośrednio na ranę i rolek bandaży dociskających miejsce zranienia (przy braku rolek bandaża można użyć płaski kamień lub kawałek ...
wg. Henryka Próchniewicza, 2016
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 179
W miejscu krwawienia założyć jałowy opatrunek uciskowy (opisany w rozdziale o opatrywaniu ran). Jeśli krwawienie jest obfite i przesiąka przez opatrunek, dołożyć kolejne warstwy i owinąć opaską dzianą (bandażem), obserwować wygląd ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
7
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Przy złamaniu kości udowej należy a) założyć opatrunek uciskowy. b) unieruchomić dwa sąsiednie stawy. c) unieruchomić dwie sąsiednie kości. d) unieruchomić kość powyżej złamania. 6. Pierwsza pomoc w przypadkach oparzeń to a) ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 58
Amerykańskie CDC opracowały zestaw minimalnych kryteriów diagnostycznych. Obejmują one tkliwość uciskową w podbrzuszu, tkliwość uciskową przydatków oraz bolesność przy poruszaniu szyjki macicy. Jednakże zdaniem części autorów ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
W przypadku przecięcia tętnicy na kończynie dolnej należy A. założyć opaskę uciskową poniżej rany. B. założyć opaskę uciskową powyżej rany. C. założyć dwie opaski uciskowe powyżej i poniżej rany. D. mocno uciskać miejsce zranienia ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 4
Leczenie z zastosowaniem gorących kompresów, Opisanie tak zwanych punktów bolesności uciskowej powodujących rwę Ponowne opisanie punktów bolesności uciskowej powodujących rwę, przedstawionych Opisanie rwy w publikacji pt.
Juergen Kraemer, 2013

用語«UCISKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuciskowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrzody żołądka u dzieci
... pewno organizm zareaguje nieżytem żołądka, ale tylko jedno na 10 zarażonych dzieci będzie odczuwało uciskowy ból nadbrzusza, wymioty czy utratę wagi. «dzieci.pl, 11月 14»
2
Ucieczka od bólu… w ból
Doskwiera mu wtedy polekowy ból głowy, który jest właśnie skutkiem uzależnienia. Najczęściej jest to tępy, uciskowy ból całej głowy, choć może przeważać w ... «naTemat, 6月 14»
3
Nowe metody leczenia żylaków
20-30 min. Na koniec lekarz zakłada specjalny uciskowy opatrunek na nogę, który musisz nosić cały czas przez dwie doby, później według zaleceń lekarza. «Interia, 3月 14»
4
Skutki po koronarografii (pot. koronografii) mogą być trgiczne
Pielęgniarka powiedziała że pękła tętnica i zrobiła silny opatrunek uciskowy, a mimo tego krew leciała i robili co chwilę zmianę opatrunku. Dochodząc do sedna ... «Wiadomosci 24, 2月 14»
5
Pierwsza pomoc dla czterołapa
Aby kot nie wykrwawił się w czasie transportowania do lecznicy, stosuje się opatrunek uciskowy. Jeżeli nie mamy do dyspozycji materiałów z apteki, można ... «Dziennik Polski, 2月 14»
6
Nagłe krwawienia u dzieci
Przy niedużych, powierzchownych krwawieniach w jamie ustnej, udzielający pierwszej pomocy można zastosować opatrunek uciskowy (najlepiej nasączony ... «dzieci.pl, 9月 13»
7
Nowoczesne zabiegi na żylaki, ostrogi, halluksy
2 tyg. trzeba nosić opatrunek uciskowy. Dzięki niemu żyły szybciej się zrastają. Laseroterapia. Pod kontrolą USG lekarz nakłuwa żyłę. Następnie wprowadza do ... «Interia, 7月 13»
8
Wimbledon: awans Łukasza Kubota
Trwał on najdłużej, bo 43 minuty, a wpływ na to miała też krótka pomoc medyczna - na lewej łydce Rosjanina pojawił się bandaż uciskowy. Kubot już na ... «Wirtualna Polska, 6月 13»
9
Czy u wszystkich chorych z podejrzeniem ZŻG zwiększone stężenie …
Skróty: ARR – bezwzględne zmniejszenie ryzyka, CI – przedział ufności, CUS – ultrasonograficzny test uciskowy, DD – dimer D, ITT – analiza wyników w ... «Medycyna Praktyczna, 3月 13»
10
Blizny – kontynuacja leczenia w domu
Opatrunek uciskowy ma za zadanie przeciwdziałać nadmiernemu naciąganiu świeżej blizny, które sprzyja tworzeniu się zbyt dużej ilości tkanki blizny – keloidu ... «YaaCool Uroda, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Uciskowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciskowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA