アプリをダウンロードする
educalingo
uniemozliwienie

"uniemozliwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIEMOZLIWIENIEの発音

uniemozliwienie


UNIEMOZLIWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UNIEMOZLIWIENIEのように始まるポーランド語の単語

uniedrozniac · uniedroznianie · uniedroznic · uniedroznienie · uniejow · uniejowski · uniemozebniac · uniemozliwiac · uniemozliwianie · uniemozliwic · uniepodobniac · unieprzytomnic · unieruchamiac · unieruchamianie · unieruchomic · unieruchomic konczyne · unieruchomienie · unierzyz · uniesc · uniesc sie

UNIEMOZLIWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuniemozliwienieの類義語と反意語

同義語

«uniemozliwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIEMOZLIWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniemozliwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniemozliwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniemozliwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可防止
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Previene
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prevents
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يمنع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Предотвращает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Previne
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

empêche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verhindert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

防ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

을 방지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ngăn chặn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடுப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधित करते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Impedisce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniemozliwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запобігає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

previne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτρέπει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Voorkom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förhindrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hindrer
5百万人のスピーカー

uniemozliwienieの使用傾向

傾向

用語«UNIEMOZLIWIENIE»の使用傾向

uniemozliwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniemozliwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniemozliwienieに関するニュースでの使用例

例え

«UNIEMOZLIWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniemozliwienieの使いかたを見つけましょう。uniemozliwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Health status and needs of disabled in Poland in 1996: report ...
... Kobiety WYSZCZEGÓLNlENlE w odsetkach Osoby niepełnosprawne 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Wpływ niepełnosprawności na więzi rodzinne: polepszenie 6,7 7,3 5,8 5,7 7,5 pogorszenie 17,6 17,5 17,7 18,1 17,2 uniemożliwienie 1,4 1 ...
Anna Iwanek, 1997
2
Causae male agendi e contextibus socialibus quatenus proveniant:
Biorąc za punkt rozważań formy agresji, stwierdzamy, że najbardziej aprobowane wśród badanych (według rangi- od najwięcej do najmniej) są: I - wybuchy złości II - grożenie komuś HI - ironizowanie, IV - uniemożliwienie działania V - bicie VI ...
Bronisław Urban, 2001
3
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 12
c) akty sabotażu (w ścisłym tego słowa znaczeniu) — „uniemożliwienie lub utrudnienie prawidłowego działania zakładów" lub urządzeń (art. 3 pkt 2) — stanowiące bądź umyślne powstrzymywanie się sprawcy od wykonywania ciązących na ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
4
Studenci Warszawy: studium d·lugofalowych przemian postaw i wartości ...
ść studentów godzi się na stosowanie dość daleko idących ograniczeń w stosunku do osób, których poglądy i działalność uważa za szkodliwe. Akceptuje uniemożliwienie im walki o zdobycie władzy, zajmowania ważnych ...
Stefan Nowak, 1991
5
Elektroniczny obrót utworem w świetle prawa autorskiego - Strona 212
Ustawa wyodrębnia przy tym, wynikający również z dyrektywy, wymóg niezwłocznego usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do informacji w następstwie powzięcia rzeczywistej wiedzy o fakcie, że informacja została usunięta z początkowego ...
Dawid Kot, 2006
6
Problemy integracji i dezintegracji rodziny - Strona 126
yoh nad 100 rodzinami kobist izolowanyoh w zakladzie karnym przyjqto zalozenie, ze uniemozliwienie badz znaozno perturbaoje w pelnieniu funkoji soojopayohologiozne j ataja siq glównym stymulatorem postqpujaoego ...
Maria Ziemska, 1986
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
'brak zgody na cos, uniemozliwienie' od danie a. nie dac, niedbanie 'brak dbalosci, niedbalstwo, opieszaloác' od dbanie a. nie dbac, (niedojrzenie), niedozrenie, niedozrzenie 'niedopilnowanie, niestrzezenie, brak dozoru' od ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Prace z wynalazczości i ochrony własności intelektualnej
Wydaje się natomiast, że brak interesu prawnego w uzyskaniu zabezpieczenia polegającego na uniemożliwieniu naruszającemu bezprawnego umieszczania znaków towarowych na swoich wyrobach. Należytą ochronę prawa w tej sytuacji ...
Jerzy Serda, 1989
9
Z problematyki rozwoju i wychowania człowieka - Strona 42
obronnego jest niejednokrotnie ważnym czynnikiem przekształcania możliwości w umiejętności. 2.2b. Działalność obronna Inna sytuacja zaistnieje, jak się wydaje, wtedy, gdy jest uniemożliwiona (realnie lub potencjalnie) realizacja standardu ...
Zbigniew Łoś, 1995
10
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 163
Ogólne zasady profilaktyki a nielegalne posiadanie broni i amunicji Profilaktyka kryminalistyczna to zespół metod i środków mających na celu uniemożliwienie albo utrudnienie dokonania przestępstwa.1 Działania profilaktyczne, bardziej czy ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
参照
« EDUCALINGO. Uniemozliwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniemozliwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA