アプリをダウンロードする
educalingo
upozorowywanie

"upozorowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPOZOROWYWANIEの発音

upozorowywanie


UPOZOROWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UPOZOROWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

upowszechniacz · upowszechnianie · upowszechnic · upowszechnic sie · upowszechnienie · upowszechnieniowy · upowszechniony · upowszednianie · upowszednic · upowszednienie · upozorowac · upozorowanie · upozorowywac · upozowac · upozowac sie · upozowanie · upozowywac · upozowywanie · upozytecznic · upozytywnic

UPOZOROWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupozorowywanieの類義語と反意語

同義語

«upozorowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPOZOROWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upozorowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupozorowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upozorowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蒙面
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enmascarado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

masked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनदेखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в маске
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mascarado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

masqué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertopeng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

maskiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マスクされた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가면을 쓴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mang mặt nạ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முகமூடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुखवटा घातलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maskeli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mascherato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upozorowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в масці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mascat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μασκοφόροι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaskerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

maskerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

maskert
5百万人のスピーカー

upozorowywanieの使用傾向

傾向

用語«UPOZOROWYWANIE»の使用傾向

upozorowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upozorowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upozorowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOZOROWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupozorowywanieの使いかたを見つけましょう。upozorowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Magisterkę kupię". Sprzedawanie i kupowanie prac dyplomowych jako ...
Należy pod tym pojęciem rozumieć »kłamliwe twierdzenia i ich upozorowywanie jakimikolwiek środkami, na przykład pismami, zeznaniami świadków i własnymi«” (Błachut 2005: 155). Drugim źródłem prawa, na podstawie którego można ...
Beata Bielska, 2016
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 931
(upostaciować) / 237; książk. upośledzać / 163 (upośledzić) / 277; rzad. (upotocznić) / 288 war. a upoważniać / 163 (upoważnić) / 288 war. a upowszechniać (się) / 163 (upowszechnić - się) / 288 war. a (upozorować) / 237 upozorowywać / 1 9 ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami Polski, ...
... zręcznie umiejących, wątpliwe nawet czyny, bojaźliwej lub ewentualnej polityki, upozorowywać zimnego rzeczy publicznych rozbierania potrzebą i stosownego a zawsze najostrożniejszego w tak krytycznych chwilach działania powinnością ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1873
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, później ...
... w kollegach, zręcznie umiejących watpliwe nawet czyny, bojazliwéj lub ewentualnej polityki, upozorowywać zimnego rzeczy publicznych rozbierania potrzebę i stosownego a zawsze najostrożniejszego w tak krytycznych chwilach działania ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
5
Dzieje Polski XVIII. i XIX. wieku: Dzieje porozbiorowe (1795-1832)
... i O sam zabór nie chodziło mu tyle, ponieważ tam kazał z moskiewska wszczepiać wierność i posłuszeństwo, a wykonawcy jego woli jak Ertel i inni nie zadawali sobie nawet pracy lub przymusu, by jakimś cieniem prawności upozorowywać ...
Henryk Schmitt, 1868
6
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 507
... fosfatyzować steoretyzować p deranżować nadfruwać podskrobywać obszczypywać d wpatrywać odlatywać 5. się nazlatywać przeczy tywać 5. obfotografowywać upozorowywać popodwiązywać zakazać (się) pomazać wymazać rozmaczać ...
Adam Kryński, 2001
7
Poradnik językowy - Strona 66
... podpiłowywać 172 III (się) przechorowywać 172 III podkolorowywać 172 III upozorowywać 172 III przeflltrowywać 173 1 rozhartowywać 173 I (się) przelicytowywać 1731 (się) przeorganizowywać 173 IV (się) pomazać 174 II rozmaczać 175 1 ...
Roman Zawliński, 1996
8
Bruderszaft ze śmiercią: kto zabił? - Strona 144
... mordów politycznych, sposobach upozorowywania ich na morderstwa rabunkowe wspominam w innym miejscu. Samo zabójstwo było banalne. Wykonane prymitywnie. Zostało opisane w prasie na wszystkie możliwe sposoby. Wspominano ...
Henryk Piecuch, 1999
9
Powrót z tamtego świata - Strona 93
Wizyty u ciebie muszę upozorowywać różnemi historyjkami. Dziś naprzyktad mierzę u mojej krawcowej suknie wyprawne, których na wszelki wypadek zamówiłam okrągły tuzin, aby „mierzenie" trwało jak najdłużej... Jak widzisz, — kończyła ...
Józef Relidzyński, 1931
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1183
[praktyka, zwyczaj, przekonanie, komputery] 10 become widespread a. popular; — enie się Internetu the popularization of the Internet upozorować pf — u pozór owywać impf vi książk to fake, to feign [atak serca]; to stage [wypadek]; —ować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
参照
« EDUCALINGO. Upozorowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upozorowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA