アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upozorowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOZOROWANIEの発音

upozorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOZOROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UPOZOROWANIEのように始まるポーランド語の単語

upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszechniony
upowszednianie
upowszednic
upowszednienie
upozorowac
upozorowywac
upozorowywanie
upozowac
upozowac sie
upozowanie
upozowywac
upozowywanie
upozytecznic
upozytywnic

UPOZOROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupozorowanieの類義語と反意語

同義語

«upozorowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOZOROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upozorowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupozorowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upozorowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

simulacro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

simulacrum
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزائفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подобие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simulacro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বজা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simulacre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simulacrum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Simulacrum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

幻影
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가짜
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

simulacrum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh của vật gì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலித் தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकृती बाह्यात्कारी दिसणारा सारखेपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imge
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simulacro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upozorowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подобу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simulacru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομοίωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

simulacrum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

simulacrum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

simulacrum
5百万人のスピーカー

upozorowanieの使用傾向

傾向

用語«UPOZOROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upozorowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upozorowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOZOROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupozorowanieの使いかたを見つけましょう。upozorowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zachowania pozorujące przestępstwa i ich zwalczanie: studium z ...
rozrywki, zbadania sprawności wykrywczej organów ścigania itp.u, — uzyskania pierwszeństwa w dostępie do trudno osiąganych na rynku towarów, surowców itd.12 ; 3) ze względu na sposób wykonania pozoracji (np. na upozorowane ...
Bogusław Sygit, 1985
2
Wybrane zagadnienia z prawa karnego - Strona 100
Bogusław Sygit, 1987
3
Popularna encyklopedia mass mediów - Strona 187
Podczas gdy w podejściu opartym na prymacie reprezentacji próbuje się dokonać absorpcji upozorowania jako „fałszywej reprezentacji", to w podejściu opartym na prymacie upozorowania postrzega się „cały gmach" reprezentacji jako ...
Józef Skrzypczak, 1999
4
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
9ledztwie, wsprawie morderstwa. To 9ledztwo polegao na przeszukaniu dwóch upozorowanych miejsc, gdzie dokonano morderstw, i znalezieniu dowodów rzeczowych, które po odpowiedniej analizie kryminalistycznej mogywskazać ogniwo ...
Richard A. Grzybowski, 2014
5
W kręgu genologii, intertekstualności, teorii sugestii - Strona 276
W innym przypadku, gdy idzie np. o upozorowanie obiektywnej i przypadkowej (a wiec jakoby nie wprowa- dzonej przez autora) konfron tacj i punktów widzenia, upozorowanie nie zorganizowanej konfrontacji, najdalej id^- cym przykladem ...
Teresa Cieślikowska, 1995
6
Zabójstwa na tle seksualnym w Polsce: studium kryminologiczne
Tak byto пр. w gtoánym w okresie miedzywojennym procesie Gorgonowej41 oraz w innych, chociaz stosunkowo rzad- kich, wypadkach.42 Bardzo rzadko zdarzajq sie wypadki przypad- kowego upozorowania zabójstwa na tle seksualnym.43 ...
Juliusz Leszczyński, 1992
7
Postmodernistyczne kontrowersje wokół edukacji - Strona 183
Trudno oprzeć się wrażeniu, iż cześć z teoretyków, deklarujących się jako poststrukturaliści, uważa, że w warunkach kultury upozorowania emancypacja będzie polegać - poprzez dekonstrukcję hiperrzeczywistości - na próbie dotarcia do TEJ ...
Zbyszko Melosik, 1995
8
Ciężkie czasy dla agentów
Wtedy specsłużby planowały upozorowanie podzielenia się przez komunistów władzą i pieniądze były im potrzebne bardziej niż Pewex. I rzeczywiście, po zarządzaniu przez Zacharskiego Pewex istnieć przestał. Niszczące drenowanie ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Mógłby upozorować sytuację nagłego zagrożenie zdrowia Shankariego. Mógłby mu wstrzyknąć dowolną liczbę substancji, które zmusiłyby go do wizytyna ostrym dyżurze. [rangan] Mój Boże, czy ty, kurwa, w ogóle masz sumienie?! TO DZIECI.
Ramez Naam, 2013
10
Na południe od piekła:
Musiało być upozorowane – powiedział cicho Harriman. Spojrzenia GT i Lei się spotkały. – Wiem, jak to brzmi. – W jego głosie słychać było prawdziwą desperację. – Trudno w to uwierzyć. Ale jeśli przez chwilę spróbujecie dać wiarę w to, ...
Margaret Mazzantini, 2017

用語«UPOZOROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupozorowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitler opuścił oblężony Berlin? Miał którędy uciekać. Oto tunel …
Scenariusz miał zakładać upozorowanie własnej śmierci (przypomnijmy: w 2009 roku naukowcy wykluczyli, jakoby przywieziona do Moskwy w 1946 roku ... «naTemat, 11月 15»
2
Kradzież, której nie było
Teraz grozi jej trzy lata więzienia za upozorowanie kradzieży samochodu i składanie fałszywych zeznań. Kradzież samochodu Suzuki Grand Vitara mieszkanka ... «Życie Jarocina, 10月 15»
3
Sfingowany napad na sklep. Złodziej "groził" własnemu koledze
Policjanci z gdyńskiej komendy złapali dwóch młodych mężczyzn podejrzanych o upozorowanie napadu w jednym ze sklepów w centrum miasta. Podczas gdy ... «Onet.pl, 5月 15»
4
Jego zaginięcie postawiło na nogi całe izraelskie wojsko. 22-latek …
Tak się jednak nie stało, a oskarżono go o upozorowanie porwania – poinformowała policja. Izrael: znaleziono ciała zaginionych nastolatków. Armia burzy domy ... «TVP, 4月 15»
5
Porwał... sam siebie. Policja ujęła „pomysłowego” 18-latka
Śledczy na ich podstawie będą zastanawiać się, czy i w jaki sposób 18-latek może zostać ukarany za upozorowanie swojego porwania, a przez to ... «TVP, 1月 15»
6
Prokurator domaga się dożywocia dla mężczyzny, który otruł swoją …
Prokurator zaliczyła do nich m.in. nieprawidłową osobowość oskarżonego, niechęć do rodziny żony i zazdrość o ich sytuację, w tym materialną. upozorowanie ... «wPolityce.pl, 6月 14»
7
"Pierwsza miłość": Igor zabije Agatę i upozoruje samobójstwo!
W upozorowanie śmierci wzięli udział nawet policjanci! Ale to nie wszystko. Wach postanowi pozbyć się Agaty w równie "wyrafinowany" sposób. ar/aos. «aleSeriale.pl, 4月 14»
8
Białe kołnierzyki atakują
To prawda, że jeden z paliwowych oszustów upozorował swoją śmierć? ... Upozorowanie śmierci i tym razem się nie udało, mężczyzna został zatrzymany na ... «Rzeczpospolita, 3月 14»
9
Spektakularne ćwiczenia w Gołdapi
Kolejnym etapem ćwiczeń było upozorowanie nielegalnego przekroczenia granicy przez uzbrojonych przestępców. Tu gołdapscy mundurowi współdziałali z ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»
10
Nowa zabawa, czyli "porwanie z ulicy"
Teraz najnowszy przebój to upozorowanie porwania lub aresztowania. "Ofiara" nie zdaje sobie sprawy, że to wszystko zabawa, póki nie zostanie dowieziona na ... «Onet.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Upozorowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upozorowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż