アプリをダウンロードする
educalingo
urazanie

"urazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURAZANIEの発音

urazanie


URAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

URAZANIEのように始まるポーランド語の単語

uratowac sie · uratowanie · urawnilowka · urawniłowka · uraz · uraza · urazac · urazek · urazenie · urazic · urazic sie · urazik · urazliwie · urazliwosc · urazliwy · urazony · urazowka · urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy

URAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるurazanieの類義語と反意語

同義語

«urazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urazanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urazanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trauma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trauma
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trauma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traumatisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trauma
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外傷
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला झालेली जखम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

travma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trauma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trauma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

traumer
5百万人のスピーカー

urazanieの使用傾向

傾向

用語«URAZANIE»の使用傾向

urazanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urazanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urazanieに関するニュースでの使用例

例え

«URAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurazanieの使いかたを見つけましょう。urazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dary z Kordoby: powieść na tle przełomu lat 1018 i 1019 - Strona 139
Mógłby więc pozwolić sobie na urażanie go. — Ależ nie mógłby! W rodzinie żydowskiej jest to obowiązek święty miłować się pospólnie, a co najmniej już, że się miłuje, udawać najskuteczniej, jak tylko da się. — A więc czymś takim mniej ...
Teodor Parnicki, 1981
2
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku: dziennik przejaźdzki w roku ...
NAUKA TYM , którzy od NAs NA URAzANIE GRANIC MIĘnzy NAszEMI A CARA TURECKIEGO PAŃsTwY sĄ wYsŁANI I wysadzeni. Roku 1542. (Ew Archiwo Regni. Dogiel. 57) Naprzód gdy wysłańcy a ludzie ktey rzeczy przez nas obrani y ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
3
Kazania - Tom 1 - Strona 164
Z tad to owa nledotkliwosc*> owa pretensya ulegania , wzglçdów f kto"- - reby zaftçpowaly mieysCe pieszczot, ztfd owe urazanie siç , o naymnieysze sldwko lub uroionf przykioád ; ztad owe prígnie- nie i szukanie zemfty о lada krzy wdç ; po- ...
Wilhelm Kaliński, 1808
4
49 [i.e. Czterdzieści dziewięć] listów z powodu Braci Czeskich
o nich nie zostanie odczytane jako „urażanie uczuć religijnych"? Chociaż czasem nie o religię tym pastorom chodziło. Czesi uważają, że choć pastor Stefan Skierski zorganizował uroczystości setnej rocznicy kupienia Zelowa przez Czechów, ...
Edward Martuszewski, 1971
5
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
Są to, oprócz wyżej wymienionych, takie na przykład zachowania słowne, jak: wymyślanie, łajanie, wyzywanie, urażanie, urąganie, uwłaczanie (czci, godności), zohydzanie, upokarzanie, hańbienie, kompromitowanie, szkalowanie, ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
6
Tadeusz Mazowiecki: polityk trudnych czasów - Strona 37
Dlatego preambuła nie może nikogo urażać, nie może zawierać sformułowań lekceważących przekonania obywateli niewierzących. Nasza konstytucja z 1921 r. była w gruncie rzeczy kompromisem aktywnych sił politycznych. Jej preambuła ...
Waldemar Kuczyński, ‎Zofia Psota, 1997
7
Sobrane spisy - Tom 1 - Strona 224
Urážanie. materinskej. reči. Cirkevné Listy ročník XV. 1901, str. 355. Celým vzdelaným svetom ozýva sa hlas nevôle a zhrozenia nad mučením poľských detí a odsúdením rodičov v pruskom Poľsku. Od mesta Poznane na východ je dedina ...
Juraj Janoška, 1932
8
Slovník súčasného slovenského jazyka: . A-G - Strona 305
1. knii ▻ posmesné, potupné uráza- nie, hanobenie, znevazovanie: krutá b.; obvinitz blasfé- mie; Báseñje vzneiená a peniaze sú blasfemia. [). Smrek] 2. náb. ▻ hrubé urázanie Boha slovami al. recami; odvo- lávanie sa na Boha, aby sa ...
Klára Buzássyová, ‎Alexandra Jarošová, 2006
9
The Vocabulary of the Byelorussian Literary Language in the ...
... 236 uspiec, 26l urad, l52, l55, 204 usachmocny, 260 uradzic, 5l usanavannie, 235 urah, 2ll, 275 uscaslivic, l93 uraza, 224 uscunnie, 245 urazumic , 70 usechmahoncy , 260 urazumiec , 49 uskodzic, 227 urazannie, 6l utrapiennie, l98 urazy, ...
Arnold Barrett McMillin, 1973
10
Rossyjsko-polska - Strona 705
1. uražanie, uderzenie, kaleczenie; 2. zabijanie. Ушпбйть, Ушибйть, u. a. 1. urażać, urazić, uderzać, uderzyć, kaleczyć, skaieczyc'; 2. zabüać, zabić; -ся‚ o. r. urażać się, urazić się, uderzać się, uderzyć się, kaleczyc', skaleczyć się; от 66:15по ...
Fr. A. Potocki, 1922

用語«URAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slováci sú zábavný národ: Boris Kollár vyvolal vstupom do politiky …
QDKJHdrg3512fgFB45HTZ-456RFSV. ty si len bla bla bla. net je vhodny na urazanie a anonimitu že?? bla bla bla,. marek. niekedy možno bol pojem,teraz je ... «Topky, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA