アプリをダウンロードする
educalingo
uwiadomienie

"uwiadomienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIADOMIENIEの発音

uwiadomienie


UWIADOMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UWIADOMIENIEのように始まるポーランド語の単語

uwiac · uwiad · uwiad starczy · uwiadamiac · uwiadomic · uwiarygodniac · uwiarygodnic · uwiazac · uwiazac sie · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic

UWIADOMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiadomienieの類義語と反意語

同義語

«uwiadomienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIADOMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiadomienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiadomienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiadomienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uwiadomienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uwiadomienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uwiadomienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uwiadomienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uwiadomienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uwiadomienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uwiadomienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uwiadomienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uwiadomienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uwiadomienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uwiadomienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uwiadomienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uwiadomienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwiadomienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uwiadomienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uwiadomienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uwiadomienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uwiadomienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uwiadomienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwiadomienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uwiadomienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uwiadomienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uwiadomienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uwiadomienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uwiadomienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uwiadomienie
5百万人のスピーカー

uwiadomienieの使用傾向

傾向

用語«UWIADOMIENIE»の使用傾向

uwiadomienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwiadomienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiadomienieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIADOMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiadomienieの使いかたを見つけましょう。uwiadomienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padróż sentymentalna Wawrzyńca Sterna z poprzedzaiącym uwiadomieniem ...
... тёщи ъ nich pierwszy н- Tysigc dzig'kóWd oá'wiadczyé mu ч chcíalem za uwiadomienie, ze 1«ìfmiens ` na фойе do Рагу/Ёж: Ieiy, 1ecz dobywszy _ _ maléy rogowéy tabakierki moiego biëdnego zakonnika dla zaz'ycia tabalîi, spokoynie sie ...
Laurence Sterne, 1817
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Uwiadomienie. U Breltkopfa i Hartela w Lipsku wyszły także z druku DZIEŁA POETYCZNE WIERSZEM I PROZĄ J. U. mEMGEMlCZŁ. w XII Tomach z popiersiem Autora? na stall rytem. Tom I i U. Bajki i Powieści. Tom III. Różne Wiersze.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
3
Prawa człowieka i obywatela, oraz katechizm polityczny. Drugie ...
UWIADOMIENIE, Z powodu nieodpowiedniej prenumeraty kosztom, wydanie praw człowieka i obywatela oraz katechizmu politycznego, uskutecznione zostało ekonomicznie, i dlatego cena zniża się do sous 8 z pocztą. W następnym miesiącu ...
Jan Nepomucen JANOWSKI, 1834
4
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 321
Za powrótem uwiadomił nas, że był wzywany dla widzenia się z Augustynem Chomskim, przysłanym od powstańców z Łużek wybierających się zdobywać Dzisnę. Skutkiem narady odbytej między nimi, Chomski wziął na siebie wstrzymać ...
Feliks Wrotnowski, 1835
5
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
Taż sama okoliczność powoduje nami uwiadomić was o tém, co już na ten koniec wykonaliśmy, i wezwać was do połączenia się z nami. Wszystko to uczyniliśmy co w naszej mocy było; owszem jeszcze więcéj uczyniliśmy, albowiem ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
6
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
Taż sama okoliczność powoduje nami uwiadomić was o tem, co już na ten koniec wykonaliśmy, i wezwać was do połączenia się z nami. Wszystko to uczyniliśmy co- w naszej mocy było; owszem jeszcze więcej uczyniliśmy, albowiem ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
... lub prawa wykupna, 1141; – do osiągnienia prawa właściciela głównego, co do opłat dla odmiany, 1142; do uwiadomienia o szkodzie, na mocy kontraktu asekuracyjnego, wynagrodzonej być mającej, 1290; – do utwierdzenia domniemania, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

用語«UWIADOMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwiadomienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rowerzysta na drodze – o boże!
Kiedyś uwiadomienie uczniów pod tym względem było wysokie. A dzisiaj? No właśnie. Jak jest dzisiaj, sami wiemy. Wystarczy wyjść i popatrzeć w słoneczną ... «Interia360.pl, 4月 15»
2
Kartki z przemijania
A teraz list Fryderyka: „Uwiadomienie o wyborze na członka stowarzyszonego, jakim mnie zaszczycić raczyło Towarzystwo Literackie, doszło mnie 15 b. m. ... «Kurier Plus, 3月 15»
3
Polskie czasopisma podróżnicze w XIX wieku (część I)
Uwiadomienie. W nadziei, że przy teraźniejszych okolicznościach i ciekawości Prześwietnego Publikum polskiego przyjemną się uczyni przysługę, tłumacząc ... «Histmag.org, 2月 15»
4
Jazda rowerem bez uprawnień to wykroczenie
Kiedyś uwiadomienie uczniów pod tym względem było wysokie. A dzisiaj? No właśnie, jak jest dzisiaj? Tezeusz Tezeusz. Status: dziennikarz. Ocena autora:. «Interia360.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uwiadomienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiadomienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA