アプリをダウンロードする
educalingo
wierszowany

"wierszowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIERSZOWANYの発音

wierszowany


WIERSZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WIERSZOWANYのように始まるポーランド語の単語

wierszoklecki · wierszoklectwo · wierszokleta · wierszomania · wierszopis · wierszopisarski · wierszopisarstwo · wierszopisarz · wierszopiski · wierszopismo · wierszopisny · wierszopistwo · wierszorob · wierszorobstwo · wierszowac · wierszowanie · wierszowka · wierszownik · wierszowy · wierszyczek

WIERSZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwierszowanyの類義語と反意語

同義語

«wierszowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIERSZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wierszowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierszowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wierszowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

verse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стих
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verset
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ayat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vers
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ayat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

versetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wierszowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вірш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

verset
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στίχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vers
5百万人のスピーカー

wierszowanyの使用傾向

傾向

用語«WIERSZOWANY»の使用傾向

wierszowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wierszowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wierszowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WIERSZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierszowanyの使いかたを見つけましょう。wierszowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Z brzmienia wierszowanego opisu wynika, że był to swego rodzaju przewodnik, odczytywany podczas ich oglądania przez pielgrzymów. – Dramat: Tspel van mirakel vanden heilighen sacramente vander nyeuwervaert (opis p. 4 i podrozdz.
Andrzej Dąbrówka, 2013
2
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 113
McGuffin Chrétien pisał rymowanym wierszem, a wierszowane opowieści arturiańskie były popularne aż do czasów Tennysona i po nim. Ale niedługo po Chrétienie nagle zdobył popularność pomysł pisania romansów prozą. W gruncie ...
Mike Aquilina, 2008
3
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
Mogą one być wierszowane. Wierszowana krytyka, zaznacza badacz, pojawiła się już w wiekach średnich w Niemczech, w renesansie przybrała zaś postać wierszowanych pochwał lub polemik. Oświecenie posługiwało się w tych celach ...
Łukasz Wróbel, 2013
4
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 157
... Ibn Ezry, dokonywane wierszem i prozą spolszczenia oraz przeróbki opowieści talmudycznych, tłumaczenia niemiecko-żydowskich opowiadań i powieści, wierszowane utwory okolicznościowe, a także dydaktyczne opowiastki dla młodzieży ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
5
Orland szalony, tom I
Przynajmniej o większych utworach jego Muzy nie wiemy nic, a Rotuły, ten wierszowany testament dla dzieci, które wkrótce miał osierocić, pochodzą z ostatnich lat (może z ostatniego roku) życia, kiedy to, złożony chorobą, stracił wszelką ...
Ludovico Ariosto, 2016

用語«WIERSZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwierszowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polskie państwo wyznaniowe. Platforma Obywatelska w swej …
I być może to właśnie tłumaczy strach Ewy Kopacz przed „moherowymi” zmianami w Rzeczypospolitej… Poniżej załączam wierszowany raport z moich ustaleń. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Aquarium i gra miejska w Bielsku-Białej
Uczestników poprowadzi wierszowany tekst, który powie, gdzie należy skręcić, ale też przystępnie wytłumaczy, co po drodze miną uczestnicy zabawy. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
3
Olsztyn. Premiera "Świętoszka" i zdjęcie z zespołem
... jest uwspółcześniona - aktorzy występują w garniturach, aktorki w sukienkach, ale przekład sztuki, autorstwa Bohdana Korzeniewskiego, jest wierszowany. «e-Teatr.pl, 9月 15»
4
Fraszka - pomiędzy żartem, obsceną i liryką
Fraszka to krótki utwór liryczny, zazwyczaj rymowany lub wierszowany, o różnorodnej tematyce często humorystycznej lub ironicznej. Często kończy się ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Herman Kaleka – człowiek renesansu (zanim to było modne)
Ponadto Herman pisał poezje, m.in. dydaktyczny poemat o ośmiu grzechach głównych, a nawet humorystyczny, wierszowany dialog zatytułowany Spór owcy z ... «O.O. Dominikanie, 5月 15»
6
Mazowieckie.Ścięcie Śmierci na zakończenie karnawału w Jedlińsku
Przed zmierzchem na jedlińskim rynku rozpocznie się widowisko; jego tekst oparty jest na wierszowanym XIX-wiecznym opisie, którego autorem był ks. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
XXX rocznica powstania Towarzystwa Miłośników Kętrzyna
Paniom i Panom działającym w TPK wielkie podziękowania i życzenia dalszej owocnej pracy, a Pani Profesor podziękowania za sympatyczny, wierszowany ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
8
Jak stary Arnolf wychowuje kandydatkę na żonę
Tym razem wybrała wierszowany tekst molierowskiej komedii "Szkoła żon", Widzowie na sobotniej premierze w Teatrze Współczesnym wydawali się jednak w ... «e-Teatr.pl, 11月 14»
9
O naszych dzieciach można napisać wypracowanie iw "Gazecie …
... trzeba wykonać zadania eliminacyjne, czyli po prostu przysłać nam grupowe zdjęcie i opis klasy (jak pokazały gorzowskie Jeżyki, może być wierszowany). «Gazeta Lubuska, 10月 14»
10
Promocja książki "To jest moje Legionowo"
Jest tu wiersz nagrodzony w konkursie literackim, wierszowany quiz, zagadki i wiersze. Do jednego z nich powstała muzyka i nagrano piosenkę, która znajduje ... «Gazeta Powiatowa, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wierszowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wierszowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA