"initiation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINITIATIONの発音

initiation

フランス語でINITIATIONはどんな意味ですか？

イニシエーション

Initiation

開始を受けた人は、社会、協会の特定の活動に認められます。 この用語はまた、社会的または霊的に関係なく、人の状態を変化させる手続き、行動、通過、または試行を指します。 エジプトのイシスの謎、ギリシャのデメテル〜エレウシスの謎、現代のフリーメーソンや薔薇の彫刻家、原始的な人々を通して、各文化空間には開始の儀式があります。

Celui qui reçoit l’initiation est admis aux activités particulières d'une société, d'une association. Le terme désigne aussi, de nos jours, toute procédure, action, passage, épreuve, qui transforme le statut d'une personne, social ou spirituel. Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux de Déméter à Éleusis en Grèce, jusqu'à la Franc-maçonnerie ou la Rose-Croix de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.

フランス語辞典でのinitiationの定義

辞書の開始の定義は、神格の崇拝、その謎の知識への誰かの入場である。 開始のもう一つの定義は、秘密の啓示、何かの知識です。

フランス語で«INITIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«initiation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

initiationのフランス語での同義語

admission · affiliation · alphabétisation · apprentissage · baptême · découverte · éducation · épreuve · formation · instruction · introduction · mystagogie · réception · révélation

INITIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinitiationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinitiationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«initiation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 引发
• フランス語翻訳家 - スペイン語: iniciación
• フランス語翻訳家 - 英語: initiation
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: दीक्षा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: استهلال
• フランス語翻訳家 - ロシア語: инициирование
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: iniciação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দীক্ষা
• フランス語: initiation
• フランス語翻訳家 - マレー語: permulaan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Einleitung
• フランス語翻訳家 - 日本語: イニシエーション
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 개시
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: wiwitan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• フランス語翻訳家 - タミル語: தொடங்கப்படுவதற்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: दीक्षा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: başlatma
• フランス語翻訳家 - イタリア語: iniziazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: inicjacja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ініціювання
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: inițiere
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μύηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: inleiding
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: initiering
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: initiering

フランス語での«INITIATION»の引用

initiationという言葉で有名な引用文や文章

1

Ludvik Vaculik

A l’enterrement, je découvris le sens de tous les enterrements : une initiation à notre propre mort.

2

Yvette Naubert

La nature est tout à la fois initiation et instrument de mort.

«INITIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinitiationの使いかたを見つけましょう。initiationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Initiation: T1 - Hell's eight

Série Hell's Eight, tome 1 Les Hell’s Eight.

Sarah McCarty, 2010

Initiation aux probabilités

Ce livre constitue une introduction élémentaire à la théorie mathématique des probabilités pour les étudiants en sciences.

Sheldon M. Ross, 2007

Football: éveil et initiation

Les auteurs proposent, en préambule, des conseils sur la mise en place, le fonctionnement et l'organisation d'une école de football.

Cédric Cattenoy, 2002

Nouvelle initiation à la comptabilité générale: Cours, 24 ...

Ce manuel permet d'obtenir des connaissances solides en comptabilité et de comprendre son intérêt.

Basile Ganidis, 2009

Rites de passage, rites d'initiation: lecture d'Arnold van ...

Arnold van Gennep, (1873-1957) est aujourd'hui reconnu comme un chercheur méticuleux et talentueux.

Thierry Goguel d'Allondans, 2002

Apnée: de l'initiation à la performance

Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.

Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

Initiation à la métaphysique: Les trois songes

Voici enfin une métaphysique accessible à tous.

Bruno Bérard, 2009

Ecrire une icône: Initiation aux techniques

Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.

René Léaustic, 2010

Initiation à la science politique: La notion, le mode de ...

Ce manuel aborde les divers savoirs de science politique, tour à tour envisagée comme notion, comme mode de connaissance et comme champ d'études.

Janvier Onana, 2009

Initiation à la connaissance du médicament

L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.

Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008

用語«INITIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinitiationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Speed badminton. Succès de l'initiation - Pleumeur-Bodou - Le …

Le speed badminton peut se pratiquer en salle, sur gazon ou sur le sable et nécessite peu de matériel. Le tout jeune speed Trégor club ... «Le Télégramme, 7月 15»

Stage initiation pêche Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Du lundi 10 août au jeudi 13 août, de 10h à 17h, rivière la Boulogne, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Age minimum 11 ans avoir une carte de ... «Unidivers, 7月 15»

Une initiation au ski nautique sur le site de Fréaudour, au lac de …

Temps optimal, short de bain enfilé, gilet de sauvetage bien attaché et surtout une eau à 27 °C, les conditions sont idéales pour une initiation. «lepopulaire.fr, 7月 15»

Initiation au karaté

e club de karaté do organise l'opération « L'été au karaté », cycle d'initiation pour jeunes âgés de 5 à 18 ans et adultes, à partir d'aujourd'hui ... «Sud Ouest, 7月 15»

Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre

Le Syndicat des apiculteurs de l'Indre organise, à la maison culturelle de Luant, impasse du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Initiation aux sports nautiques au Capa voile - paris-normandie.fr

Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, 7月 15»

Danse bretonne. Initiation tous les jeudis - Trégunc - Le …

Jeudi, sur la place, la première séance de danse bretonne a été bien suivie. L'initiation à la danse bretonne, proposée chaque jeudi de l'été ... «Le Télégramme, 7月 15»

Tourisme. Initiation à la danse bretonne - Maël-Carhaix - Le …

Les séances gratuites d'initiation à la danse bretonne ont débuté mercredi, de 20 h 30 à 22 h 30, à la salle polyvalente et se poursuivront dans ... «Le Télégramme, 7月 15»

Initiation aux sports nautiques au Capa voile

Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, 7月 15»

Le 8ème FIBDA lance un atelier d'initiation pour les jeunes

ALGER - Le Festival international de la bande dessinée d'Alger (FIBDA) organise à partir du 22 juillet un atelier d'initiation à la bande dessinée ... «Algérie Presse Service, 7月 15»