アプリをダウンロードする
educalingo
wybujanie

"wybujanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUJANIEの発音

wybujanie


WYBUJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

WYBUJANIEのように始まるポーランド語の単語

wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy · wyburzyc

WYBUJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybujanieの類義語と反意語

同義語

«wybujanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybujanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybujanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybujanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过度发育
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crecimiento excesivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overgrowth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النمو السريع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрастание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

supercrescimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিবৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surcroissance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penumbuhan yg terlalu cepat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überwucherung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

繁茂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우거 짐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overgrowth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát triển quá mức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலியுடன் கூடிய வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

overgrowth
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazla büyüme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crescita eccessiva
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybujanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розростання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

overgrowth
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgroei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överväxt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjengroing
5百万人のスピーカー

wybujanieの使用傾向

傾向

用語«WYBUJANIE»の使用傾向

wybujanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybujanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybujanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybujanieの使いかたを見つけましょう。wybujanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dwie Świtezianki czyli Rzut oka na ostatni okres poezyi polskiej
W zakończeniu tém wśród innych jego utworów, ogłoszoną téż została i owa tak różna od wszystkich innych treścią swoją, Fantazya o któréj najobszernièj tu powiedzieliśmy, a która ukazawszy się niegdyś u kresu wybujania idei głównej ...
Aleksander Tyszyński, 1871
2
Historya literatury polskiéj na tle dziejów narodu skreślona
W obec tego wybujania polemicznej literatury, roznamiętnionej walką, niczem nie krępującej się, służącej niekiedy więcej obozowi swemu, niż prawdzie, brzmiał poważny głos poety, który wpadał znowu w inną przesadę: w idealizowanie ...
Marjan Dubiecki, 1888
3
Teorya jestestw organicznych - Strona 172
Co do pierwszego; nie mając uwagi na wszystkie drobne odmiany i zależące od nich sposobności i skłonności, przewaga jednego ze systematów w skład •człowieka wchodzących, a zatem, wybujanie życia tego syste- matu, daje początek ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
4
Władczyni Mroku - Strona 278
OK, zgoda, to tylko moja wybujała wyobraźnia. Zostawmy to. Tak jak epizodzik z Jimem Morrisonem? To też tylko wybujała wyobraźnia? Wybujała wyobraźnia, owszem. Pisarze tak mają. Pisarze? A może paranoicy? Spieprzaj! Przyglądając ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
5
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 277
Roboty w polu ukończono, oziminy gdzie niegdzie wybujały. Ogólne zadowolenie z warunków atmosferycznych, przebiegu robót w polu i wyglądu ozimin. Gdzie niegdzie pojawiły się szkodniki. Z województwa łódzkiego charakterystyka ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 423
... do użycia wszelkich bez wyjątku środków, nie upieramy się przytem; ale dosyć wziąść jeden przykład aby zobaczyć jak daleko ona się rozciąga , i przekonać się o ile może nam zawadzać ten niedorzeczny przez wybujanie spirytualizm.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 51
Podstawą charakteru narodowego w Ameryce był duch prowincyonalizmu i na jego wybujanie-to właśnie powstawał Waszyngton. Głosu jego usłuchano: zwolna wprawdzie, ale cel został dopiętym. Dzięki wysokiej prawości charakteru, dzięki ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 77
Padla Morna natychmiast, wybujale wrzosy Pięknemi niegdys wkoło okryły się włosy. Twarz owa pełna wdzięków, zupełnie się mieni, Piers snieżystą krew zsiadła szpeci i rumieni, Kona, a gdy ostatnie siły odstapiły, Jęki serca rażące, echa ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Sklepy cynamonowe (zbiór)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Schulz, 2003
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
Jeśli jakaś roślina wybujała, to bardzo urosła. Słowo książkowe. Chwasty wybujały na nie koszonej łące. wy bu-ja-ły, -U. 1 Wybujałe rośliny to takie, które wybujały, -ścieżka wydeptana w wybujałych pokrzywach. 2 Jako wybujałe określamy ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Wybujanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybujanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA