アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wycyganienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCYGANIENIEの発音

wycyganienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCYGANIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYCYGANIENIEのように始まるポーランド語の単語

wycwiczalnosc
wycwiczalny
wycwiczenie
wycwiczyc
wycwiczyc sie
wycwierkiwac
wycyckac
wycyganiac
wycyganianie
wycyganic
wycyklinowac
wycylindrowany
wycyrklic
wycyrklowac
wycyzelowac
wycyzelowanie
wyczaic
wyczany
wyczarowac
wyczarowanie

WYCYGANIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwycyganienieの類義語と反意語

同義語

«wycyganienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCYGANIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycyganienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycyganienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycyganienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哄着
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engatusa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coaxes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

coaxes
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

coaxes
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уговаривает
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cabos coaxiais
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

coaxes
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cajole
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

coaxes
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entlockt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

coaxes
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

coaxes
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coaxes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

coaxes
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

coaxes
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

coaxes
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dil döküyor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavi coassiali
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wycyganienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вмовляє
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coaxes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

coaxes
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lockar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coaxes
5百万人のスピーカー

wycyganienieの使用傾向

傾向

用語«WYCYGANIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wycyganienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wycyganienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCYGANIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycyganienieの使いかたを見つけましょう。wycyganienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
SJPD i USJP jako pot.; PSWP pot. ekspresyw. wycyganienie 'wyludzenie': „Kipling zadal od korespondenta wojen- nego, wygadania, któremu nie oprze sic zaden mezczyzna (...), gdy idzie o wycyganienie zagrychy" WiP 29. SJPD jako pot.
Urszula Sokólska, 2005
2
Znachor:
Wycyganienie od rodziców takiej umowy nie było zbyt ładnym chwytem. Musiał użyć tego podstępu, lecz właśnie dlatego, że nie był to podstęp chwalebny, wolał zamilczeć o nim wobec Marysi. Obawiał się, i zapewne nie bez słuszności, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Drogą nieuczciwa nabywa się własność, a raczej według Nadrabian tylko posiadanie przez: „nsllezienie cyji zguby, a nieoddanie, wydarcie, wycyganienie, osiustwo, kradziestwo (złodziejstwo)" i t. p. Mienie nieruchome dziedziczne nosi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski
Bodaj coś w rodzaju wycyganienia jej od żandarmów, lecz na takie wycyganienie trzeba było pozostawać z nimi w większej zażyłości, do której nie chciał się przyznać widocznie. Nie przyjąłem upominku dla prostej przyczyny — oto nie ...
Ludwick Krzywicki, 1959
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Nabywanie rzeczy większej wartości za bezcen, w sposób oszukariczy (,,wycyganienie, wyłyganie, wyćmienie“-wyłudzauie), lubo w opinii lndowej żle widziane, nie natrafiu w wieśniakach na skrnpuły, skoro właścicielowi nie otworzy nikt oczu ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
6
Wspomnienia - Tom 3 - Strona 200
Bodaj coś w rodzaju wycyganienia jej od żandarmów, lecz na takie wycyganienie trzeba było pozostawać z nimi w większej zażyłości, do której nie chciał się przyznać widocznie. Nie przyjąłem upominku dla prostej przyczyny — oto nie ...
Stanisław Łańcucki, 1957
7
Listy: Henryk Józef Sienkiewicz - Jadwiga Sienkiewiczówna - Helena ...
6 K a r o t a (z franc. la carotte) - naciąganie, wycyganienie. 7 Ukraińscy posłowie postawili wniosek nagły w Izbie wiedeńskiej z powodu zajść, jakie miały miejsce na Uniwersytecie Lwowskim w dzień immatrykulacji, tj. 14 grudnia 1907, i ...
Henryk Sienkiewicz, 2008
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Nabywanie rzeczy większej wartości za bezcen, w sposób oszukańczy („wycyganienie, wyłyganie, wyćmienie" — wyłudzanie), lubo w opinii ludowej źle widziane, nie natrafia w wieśniakach na skrupuły, skoro właścicielowi nie otworzy nikt ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
9
Indje bez retuszu - Strona 116
A przecież chytra i przebiegła na swój sposób, gdy szło jej o wycyganienie nowej kolorowej szmatki lub jeszcze jednej pary zausznic. Krawiec Jotti zadowolony był ze swego losu, majętności swych i kobiety, którą zazdrośnie ukrywał przed ...
Janina Lucja Hanna Skarbek-Peretiakowicz, 1936
10
Historia prawie autentyczna - Strona 191
Wycyganienie tylu porcji z kuchni nie należało do zadań łatwych. Jakoś nieładnie. .Nasłuchałam się też wymówek na temat długich języków, protegowanych i tym podobnych! Ale nie wróciłam z pustymi rękami. Przy stole rozwiązały się języki.
Saturnina Leokadia Wadecka, 1963

用語«WYCYGANIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycyganienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gościem Moniki Olejnik jest Janusz Korwin-Mikke, kandydat na …
Nie ma żadnego jak to powiedzieć no globalnego ocieplenia, to chodzi o wycyganienie dwóch, w tej chwili 2,8 biliona euro, z tego się 10 proc. ukradnie, resztę ... «Radio ZET, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wycyganienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycyganienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż