アプリをダウンロードする
educalingo
wylupywanie

"wylupywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYLUPYWANIEの発音

wylupywanie


WYLUPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYLUPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wylupac · wylupac sie · wylupanie · wylupek · wylupiac · wylupianie · wylupiasty · wylupic · wylupienie · wylupywac · wylupywac sie · wyluskac · wyluskanie · wyluskiwac · wyluskiwacz · wyluskiwanie · wylusknac · wyluskwic · wyluszczac · wyluszczanie

WYLUPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwylupywanieの類義語と反意語

同義語

«wylupywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYLUPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wylupywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwylupywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wylupywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分块
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chunking
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chunking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شونكينغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лязг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reencontro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কদর্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chunking
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chunking
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chunking
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チャンキング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

청킹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Chunking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chunking
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chunking
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Chunking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Chunking
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chunking
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wylupywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брязкіт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chunking
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσούνκιν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chun King
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chunking
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chunking
5百万人のスピーカー

wylupywanieの使用傾向

傾向

用語«WYLUPYWANIE»の使用傾向

wylupywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wylupywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wylupywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLUPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwylupywanieの使いかたを見つけましょう。wylupywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
Mundur z wyłogami. wyłudzać ndk I, ~any — wyłudzić dk Via, ~udzę, nudzony «podstępnie, chytrze wypraszać, otrzymywać, zdobywać podstępem co od kogo, dowiadywać się o czym*: W. pieniądze, prezenty. W. sekret, tajemnicę. wyłupać dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
WyHugowač, auslaugen. Wyhup, m., die Flachsseide. W. tymowy, Thymfeide. Wylupywaé, I. mit der vollend. Handl. Wylupač, ausbrechen (d.i.fpalten, lupac, und stückweise herausbrechen, z. B. drzwi, die Thüre; skrzynia, die Kiste; dno u kufra, ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 190
vyłovi 3. sg. fut. 27. wyłożyć 'ts.': sumśek {Sa vyyozy6 gauy.£amy 16S, MS% śe vylozuu 23, flaki vyuo2y na sWolńice 104. wyłogi, -ów 'ts.': vyuogi 6T. wyłupać 'ts.' : vyuub jurę v desce 16S. wyłupiasty, -a, -e 'ts.': vyuupasty 15L, 28D. wyłupywać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Zdatne fq oraz na Warftaty, prafy, Lawety, na ofady do karabinow, które | podług Modelow z takowych bali wyrzynaia fie, daley na t różne inne potrzeby, które wyłupywać fię z klocow zwy2) Balę dwu calowe: na cieńfze ' warftaty , na ftoty, ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1914
Najczęściej przybierały postać historii o wyłupywaniu oczu i obcinaniu rąk jeńcom. Niemiecki paCyfista Hellmut von Gerlach zaobserwował regionalną specyfikę podobnych Oskarżeń: Rosjanom zarzuca się przede wszystkim, że obcinają ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1277
[oczy, ślepia] prominent, protruding wytaplić pf — wytapiać mpf vt (wydrzeć, wyłupac) to chip off [kawałek tynkuj; to chip out [kamień]; to gouge out, to pluck out [oczy] wyłupywać impf -» wyłupać wyłuskać pf — wyłuskiwać impf vt [Tj (obrać z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: Stanisław ...
Na uwagę zasługuje jednak podwyższenie kary dla sprawców wybierania miodu i wyłupywania pszczół z dzieni: „Ci zaś, którzy- by miód wybierali, pszczoły wylupywali niemniej i zaś jak świętokradcy winą karani być mają". Tak dokument ...
Stanisław Barański, 1979
8
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
(better tuskad) groch, to shell peas. Wylupic komu oczy, to pluck out, put out one's eyes. WYLUPEK., PKA, 8, m. a nut that comes off from its shell. WYEUPIENIE, WYLUPYWA. NIE, A, s. n. the act of shelling; plucking out. Wylupywanie orzechów ...
Erazm Rykaczewski, 1851
9
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Czytałem, że kwoka nieraz dziobem dopomoga swoim dzieciom wylupywać się ze skorupy. Hertz 42 Kwoka nie siedzi w skorupie i nie wyłupuje się z niej, czynność tę wykonują kurczęta — pomoc kwoki polega na odłupywaniu cząstek ...
Barbara Bartnicka, 1982
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 108
Sposób wypełniania miejsc w szeregu przedstawię na dwu przykładach: a) łupać •» wyłupać »- wyłupywać — powyłupywać 7.1. 7.2. 7.2.1. 7.2.2. b) chhipać 7.1. wychlupać — 7.2. chlupnąć .7.1.1. chlupotać — 7.1.3. wychlupywać 7.2.1.
Roman Laskowski, 1982
参照
« EDUCALINGO. Wylupywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wylupywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA