アプリをダウンロードする
educalingo
wymykac

"wymykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMYKACの発音

wymykac


WYMYKACと韻を踏むポーランド語の単語

domykac · namykac · napomykac · nie domykac · nie zamykac · odmykac · osmykac · podmykac · pomykac · poodmykac · poumykac · pozamykac · pozmykac · przemykac · przymykac · rozmykac · smykac · umykac · zamykac · zmykac

WYMYKACのように始まるポーランド語の単語

wymyc · wymyc sie · wymycie · wymydlic · wymydlic sie · wymyk · wymykac sie · wymykanie sie · wymykiwac sie · wymysl · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnie · wymyslnosc · wymyslny

WYMYKACのように終わるポーランド語の単語

brykac · bzykac · cirykac · cykac · czuszykac · czyrykac · dokustykac · dotykac · grzdykac · krzykac · ksykac · kukurykac · kustykac · kusztykac · lykac · napotykac · napstrykac · natykac · nawtykac · nawykac

ポーランド語の同義語辞典にあるwymykacの類義語と反意語

同義語

«wymykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymykacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymykac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

潜行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

furtivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sneak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उचक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esgueirar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouchard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curiga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schleichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スニーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좀도둑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sneaking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cắp vặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुपचूप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymykac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крастися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furișa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπιούνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sneak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smyga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sneak
5百万人のスピーカー

wymykacの使用傾向

傾向

用語«WYMYKAC»の使用傾向

wymykacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymykac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymykacに関するニュースでの使用例

例え

«WYMYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymykacの使いかたを見つけましょう。wymykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 430
45e w Y M K N A C. WYMKNAC cz. idntł., wymykać ndk., Bh. wym!nauti; Vd. ismaknit, ismekniti, vunsmekmiti, isshmikati, vunsmiegat; ARg. izmaknutti ; Bs. izmaknuti ; Dł. izmaknuti, izmaknujem ; Rs. ah1M*amk, (Rs. BBIMBIxamb wyczesać len), ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 645
, jakby wymiótf (wymiotro) «zu- pelnie pusto, nie ma nie, nie ma nikogo» WYMKN^C SIE - WYMYKAC SIE 1. Cos wymyka sie komus z ra,k, spod kontroli «ktos przestaje nad czyms panowac, ktos przestaje miec wplyw na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Dylematy wielokulturowości - Strona 340
Wymykać się obecności to wymykać się ontologii, wymykać się z kolei ontologii to wymykać się etyce"15. W takich warunkach rodzi się solipsyzm tożsamości nie będącej częścią terytorialnego, otaczającego świata, będącej natomiast ...
Wojciech Kalaga, 2004
4
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 97
Wymykać — 'pomykać w górę': winorośl bez końca wymyka, Byle ją wsparla nieskończona tyka II 5/43. U L w innym znaczeniu: „Kiesy z kieszeni z pieniądzmi wymykał" od Bohomolca; także u niego wymykać się 'uciekać, wydostawać się'; ...
Tadeusz Brajerski, 1961
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 482
... mniej prze- konujaco niz jedna. [Aldous Leonard Huxley] wymykac siç, wymykam siç, wymykaja siç, nie wymykaj siç, nie wymykajcie siç: Bandyta ciagle wymykal siç ácigajacym go policjantom. >• coá siç wymyka komuá z rak [spod kon- troli] ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 702
... ^0100 wymykać lię V 0 0 14 1 6 51.41 3.08 (0) i wymierzona i wymierzoną A sg i wymierzone Nsg i wymierzone Npl i wymierzonej Gsg i wymierzonym Lsg 5 22.54 1.13 (1) i wymierzą o wymierzono o wymierzył 5 22.54 1.13 (0) i wymiotach i ...
Ida Kurcz, 1990
7
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 123
... nie wyłączaj! wymknąć się, ja się wymknę, oni się wymkną, on się wymknął, ona się wymknęła; wymykać się, ja się wymykam, ' oni się wymykają, on się wymykał, ona sie wymykała, nie wymykaj się! wymówka, tych wymówek; wymówić się, ...
Ewa Przyłubska, 1989
8
Literatura emigracyjna 1939-1989 - Tom 2 - Strona 184
W te lektury wplata się zarazem sam autor, odnosząc je wprost do siebie, aby opisać -językiem Blake'a - swoje nieuświadamiane przypadki, własną rozświetloną teraz przeszłość, opowiedzieć swoją poezję jako sposób wymykania się ...
Józef Garliński, ‎Marek Pytasz, 1994
9
Król Kruków
Kłamstwo wydawało się bezcelowe. – Nie jestem strażnikiem więziennym – przerwała jej Maura. – Nie zarygluję drzwi twojego pokoju ani nie wyślę cię do klasztoru, na litość boską. Możesz dać sobie spokój z tym wymykaniem się po kryjomu.
Maggie Stiefvater, 2013
10
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Nie demiurgiem — chirurgiem być, chociażby takim: nie bardzo precyzyjnym, niepewnym, co znakiem a co przypadkiem, ale, gdy czegoś dotyka, świadomym, że jest ważne to, co się wymyka. Wyrażone pragnienie bycia, nie demiurgiem, ale ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
参照
« EDUCALINGO. Wymykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA