アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysypywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSYPYWANIEの発音

wysypywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSYPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYSYPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wysykac
wysylabizowac
wysylac
wysylanie
wysylka
wysylkownia
wysylkowy
wysyp
wysypac
wysypac sie
wysypanie
wysypiac sie
wysypianie sie
wysypisko
wysypka
wysypkowy
wysypywac
wysypywac sie
wysysac
wysysanie

WYSYPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysypywanieの類義語と反意語

同義語

«wysypywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSYPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysypywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysypywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysypywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾销
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dumping
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dumping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डम्पिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإغراق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демпинг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dumping
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্পিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dumping
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lambakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dumping
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダンピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덤핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bán phá giá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொட்டுவதால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डम्पिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damping
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dumping
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysypywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демпінг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dumping
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντάμπινγκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

storting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dumpning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dumping
5百万人のスピーカー

wysypywanieの使用傾向

傾向

用語«WYSYPYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysypywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysypywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSYPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysypywanieの使いかたを見つけましょう。wysypywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
36 pogadanek religijnych dla ochron i szkol poczatkowych - Strona 24
Łamali sobie ręce, nogi, i nawet gazety pisały o tych wypadkach. Dużo było płaczu, dużo zmartwienia. Stróże zaczęli od samego rana wysypywać ulicę piaskiem. An- toś widzi, że jego tatuś ma dużo zajęcia i nie zdążył jeszcze wysypać ulicy, ...
Pia Gorska, 1917
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wysyłanie, Wysłanie. Wysypam, etc. wid. Wysypuję. Wysypiam, s. nd. czę. 1. Wyspię, '; spał, spać, s. d. ied. $ p ; au6fdhlafen, att, całą noc, eine ganie $Rati;t. 2) obs. oczy, bie 2fugen, i. e. perfd)tafen babem. $a5er: wyspane, niewyspane oczy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 205
vysłśeliy, H ńe traf iv, 168. wysuć 'wysypać' : vysuó do vorka 52, boby śe vysuła 87. Por. suć. wysunąć 'ts.': vysunuu śe snopek 168. wysuszyć 'ts.' : vysusy6 25B, potem je nysusyu 104, ta frybra — jednygo %uopa tag vysuSyuo 104, rrysuseuo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xlii
... nie rozweselaią oka, nie okryia owocami, Stołu, nie ustroią Płci naszey kwiatami; a przecież, chcac ie porządnie utrzymać, trzeba płacić za ostrzyżenie Grabiny, za gracowanie Ulic, za wysypywanie cegłą tłuczoną Bukszpanowych parterów.
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
5
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 119
... (palnikami) bez zabezpieczenia materiałów palnych, rozpalanie ognisk i wysypywanie nie zgaszonego żaru i popiołu w pobliżu materiałów palnych, przelewanie, dolewanie oraz wszelkie operacje z użyciem cieczy palnych w pobliżu źródeł ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
6
Kierowca doskonaly C D: - Strona 199
Ładunek sypki może być przewożony tylko w szczelnej skrzyni ładunkowej zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zasłonami uniemożliwiającymi wysypywanie się ładunku na drogę. Kierowca nie może rozpoczynać jazdy, dopóki nie ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
7
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Ładunek sypki może być umieszczony tylko w szczelnej skrzyni ładunkowej, zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zasłonami uniemożliwiającymi wysypywanie się ładunku na drogę. 6. Ładunek wystający poza płaszczyzny obrysu ...
Stanisław Soboń, 2016
8
Ogród oleandrów
Jej głos drżał z oburzenia, ale ja nie przestawałam wpatrywać się w jej oczy, zimne jak lód. – Nie zapominaj, że w tym domu panują pewne zasady – mówiąc to, kontynuowała odrywanie przypalonych kawałków, wysypywanie ich na deskę do ...
Rosa Ventrella, 2014
9
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 27
... obiektach, a w pozostałych, jeżeli zostaną zastosowane odpowiednie, przeznaczone do tego celu podgrzewacze. 3. Rozpalanie ognia, wysypywanie gorącego popiołu i żużla lub wypalanie 27 3. Czynności zabronione w zakresie ochrony .
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 58
̧adunek sypki mo ̋e byç umieszczony tylko w szczelnej skrzyni ∏adunkowej, zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zas∏onami uniemo ̋liwiajàcymi wysypywanie si ́ ∏adunku na drog ́. 6. ̧adunek wystajàcy poza p∏aszczyzny ...
Stanislaw Sobon, 2009

用語«WYSYPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysypywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maklerzy rekomendują wysypywanie akcji JSW i Bogdanki
Spółki wydobywcze to prawdziwi outsiderzy tegorocznego parkietu. W najnowszych raportach bardzo krytyczne ocenili je też analitycy BESI, inaugurując ... «StockWatch.pl, 7月 15»
2
Nadal śmieci lądują w rowach
Wszyscy są opodatkowani na rzecz wywozu odpadów. Wydaje się, że nie ma sensu wysypywanie śmieci do przydrożnych rowów czy nieczynnych żwirowni, ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
3
Co robiło dzikie zwierzę w polskim parlamencie?
Negocjowaliśmy kwadrans – opowiada przewodniczący Marian Zagórny (16 wyroków m.in. za wysypywanie zboża na tory, łącznie skazany na ponad 10 lat ... «Polityka, 5月 15»
4
Wadowice: Burmistrz Klinowski w sądzie przeciwko obywatelowi …
Onegdaj burmistrz Ewa Filipiak pozwała Klinowskiego za "wysypywanie śmieci" przed magistratem. Klinowski podczas pamiętnego happeningu na placu Jana ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
5
Sól na drogach - rozpuszcza śnieg, ale...
Na podobne rozwiązania zdecydowano się w kilku polskich miastach, m.in. w Katowicach, gdzie za wysypywanie soli na ulice grozi stuzłotowy mandat. Niestety ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
6
Minister, wicepremier, rolnik
Zasłynął organizowaniem blokad dróg razem z rolnikami i wysypywaniem zboża na tory. Andrzej Lepper był jednak przede wszystkim politykiem: posłem, ... «TVN24, 8月 11»
7
WOŚP. Został wolontariuszem, żeby kraść
Dobrym wyjściem jest też podobno włożenie do otworu linijki i wysypywanie bilonu, jednak wtedy wolontariusz nie może wyjąć banknotów. W tym wraz z ... «Wiadomosci 24, 1月 11»
8
10 tysięcy złotych kary za nielegalne wysypywanie śmieci w Opolu
Przedsiębiorca budowlany wysypywał gruz tuż obok kamionki Bolko. Grozi mu za to nawet 10 tys. zł kary. - To nieporozumienie - broni się biznesmen. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 10»
9
Bezpieczniejszy plac zabaw
W porównaniu do stosowania trocin, wysypywanie placów zabaw piaskiem granitowym zmniejsza u dzieci liczbę złamań ręki (PLoS Medicine). Jak zauważają ... «KopalniaWiedzy, 12月 09»
10
Obrońca Leppera: wysypał zboże z wyższej konieczności
8 lipca Sąd Okręgowy Warszawa-Praga ma wydać wyrok w procesie o wysypywanie zboża na tory, do czego doszło w czerwcu 2002 r. w Warszawie. Na ławie ... «Wirtualna Polska, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wysypywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysypywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż