アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dumping"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUMPINGの発音

dumping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUMPINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dumping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダンプ

Dumping

ダンピングとは、競争の精神に反する商業的行為を指します。 これらの措置は、国内または国際的な規制によって禁止されているポジションや行動に対応して、不公平、あるいは率直に虐待を特徴とすることがあります。 これは、侵害の周辺に基づいて管轄する司法当局に被った損害に対する補償を求めることにつながる可能性がある。 ダンピングの例は、売却を客観的に判断することです。 国際貿易という文脈では、ダンピングは原産国よりも低価格で商品を輸出することである 国内市場の価格水準を引き下げるか、あるいは低水準または低利回りを実践することによって外部市場に対して攻撃的な立場をとることができます。 この一時的な輸出マージンの欠如は、国内市場で達成された快適なマージン、あるいは財産源の政府によって付与された補助金によって相殺される。 Le terme de dumping désigne des pratiques commerciales contraires à l'esprit de concurrence. Ces actions peuvent être qualifiées comme étant déloyales, voire comme étant franchement abusives, correspondant à des positions ou agissements interdits par les réglementations nationales ou internationales. Cela peut donner lieu à rechercher une réparation du préjudice subi devant les instances judiciaires compétentes en fonction du périmètre de l'infraction. Un exemple de dumping est la constatation objective d'une vente à perte. Dans le cadre du commerce international, le dumping est le fait d'exporter une marchandise à un prix inférieur à celui pratiqué dans le pays d'origine – ce afin d'écouler une production à l'extérieur, à prix bas, sans dégrader le niveau de prix sur le marché intérieur – ou de prendre place de manière offensive sur le marché extérieur en pratiquant des marges faibles voire nulles. Ce défaut temporaire de marge à l'export étant compensé ▪ soit par les marges confortables réalisées sur le marché intérieur, ▪ soit par les subventions accordées par le gouvernement du pays d'origine des marchandises.

フランス語辞典でのdumpingの定義

ディクショナリにおけるダンピングの定義は、国内市場よりも安価な製品を海外市場で販売する商業的慣行であり、時にはそれを損失で販売することもある。

La définition de dumping dans le dictionnaire est pratique commerciale qui consiste à vendre un produit moins cher sur les marchés extérieurs que sur le marché intérieur, ou parfois à le vendre à perte.

フランス語辞典で«dumping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUMPINGと韻を踏むフランス語の単語


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping
zapping
zapping

DUMPINGのように始まるフランス語の単語

duite
duiter
dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
dûment
dumicole
dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe

DUMPINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

フランス語の同義語辞典にあるdumpingの類義語と反意語

同義語

«dumping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUMPINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dumpingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdumpingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dumping»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倾销
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dumping
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dumping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डंपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإغراق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демпинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্পিং
260百万人のスピーカー

フランス語

dumping
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lambakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dumping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덤핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán phá giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொட்டுவதால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डम्पिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damping
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dumping
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dumping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демпінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dumping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντάμπινγκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

storting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dumpning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dumping
5百万人のスピーカー

dumpingの使用傾向

傾向

用語«DUMPING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dumping»の使用頻度を示しています。
dumpingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dumping»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUMPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dumping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dumping»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dumpingに関するニュースでの使用例

例え

«DUMPING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdumpingの使いかたを見つけましょう。dumpingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Économie internationale
Dumping. Les barrières aux échanges peuvent aussi venir du dumping : c'est l' exportation d'un bien en dessous de son coût ou au moins à un prix plus bas qu' à l'intérieur du pays. On distingue le dumping persistant, prédateur et sporadique .
Dominick Salvatore, 2008
2
100 fiches pour comprendre la mondialisation
2 La pratique du dumping A Le dumping pour stimuler les exportations I Le dumping consiste pour les entreprises à vendre leurs produits à un prix inférieur au coût de production. Pour l'OMC, il y a également dumping lorsque les entreprises ...
Serge d' Agostino, Marc Montoussé, Alain Chaffel, 2006
3
Le commerce international: théories, politiques et ...
Si les coûts de transport sont relativement élevés, et qu'en plus il y a des restrictions à l'échange, alors le dumping peut durer longtemps. Ainsi, différents types de dumping peuvent apparaître: le dumping persistant, le dumping prédateur et le ...
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006
4
Économie internationale
Dumping. Le modèle de concurrence monopolistique nous aide à comprendre comment les rendements croissants donnent une impulsion aux échanges internationaux. Comme nous l'avons noté plus haut, ce modèle exclut cependant  ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
5
L'économie mondiale: commerce, monnaie, finance
C'est ainsi que les Nouveaux Pays industrialisés (NPI) d'Asie (cf. encadré 11) ont souvent été accusés par les États-Unis de pratiquer le dumping et ont fait l'objet de mesures de rétorsion (droits compensateurs anti-dumping). Cependant ...
André Dumas, 2006
6
Nutrition en pathologie digestive
Ces symptômes peuvent être secondaires à la distension de l'estomac résiduel ( syndrome du petit estomac), à l'inondation brutale de l'intestin grêle par les aliments (dumping syndrome) ou, au contraire, à une stase gastrique. Une étude  ...
Marie-Astrid Piquet, Xavier Hébuterne, 2007
7
Relations économiques internationales
à l'œuvre dans les firmes éprouvées par le dumping sont en revanche pénalisés par le dumping (licenciements, contraction des profits...), tout comme d'ailleurs les consommateurs du pays exportateur qui doivent payer un prix plus élevé.
François Gauthier, 1992
8
L'économie en 100 et quelques mots d'actualité
Parmi les pratiques proscrites : le dumping. Littéralement, le mot anglais « dumping» signifie «déverser». Il est entré dans le langage courant de l'économie et surtout du commerce international pour désigner certaines pratiques d' entreprises ...
Christophe Degryse, 2005
9
Commerce et paiements internationaux
Alors que les effets du dumping sur le bien-être du pays exportateur sont ambigus, ses effets sur le pays importateur sont clairs. Tant que l'exportateur trouve les marchés étrangers plus concurrentiels que son marché domestique protégé, ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
10
Institutions économiques internationales
1 Définitions 1.1.1 Le dumping Le dumping est une pratique commerciale consistant à vendre une marchandise sur le territoire d'un pays tiers « à un prix inférieur à (sa) valeur normale » (art. VI du GATT). La différence entre la valeur normale ...
Philippe Vincent, 2009

用語«DUMPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdumpingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix de la viande: Hollande s'en mêle et fait appel au patriotisme des …
... de concurrence avec les voisins allemands, qu'il accuse de pratiquer du "dumping social" dans les ateliers d'abattage et de transformation. «Challenges.fr, 7月 15»
2
Les jeunes dénoncent la pratique des stages non rémunérés
... faîtière des étudiants de l'Université de Genève, a critiqué une véritable «forme d'exploitation». C'est du dumping salarial, selon la CUAE. «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Sécheresse : des mesures urgentes s'imposent - La Dépêche du Midi
... d'erreurs au sein de l'UE, la PAC notamment mais aussi le dumping intra-européen dont les Français sont les principales victimes. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Dumping social : les nouveaux visages du travail illégal
Un rapport de la fondation Terra Nova, proche du PS, analyse finement le dumping social dans le transport routier au sein de l'Union. Jusqu'à ... «WK Transport-Logistique, 7月 15»
5
La Chine lance une enquête anti-dumping sur la fibre acrylique
Le ministère chinois du Commerce a annoncé mardi l'ouverture d'une enquête anti-dumping sur la fibre acrylique importée du Japon, de la ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
6
Anti-dumping: Les céramistes tirent la sonnette d'alarme
La conjoncture semble toujours être difficile pour les producteurs de céramique au Maroc. Les craintes exprimées en 2009 se confirment ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
7
Le Plan de la construction pour lutter contre la fraude et le dumping
En cause: une concurrence déloyale et un dumping social exercés notamment au départ de l'Europe de l'Est et du Sud, mais aussi un recours ... «Le Vif, 7月 15»
8
Concurrence de l'étranger: le secteur de la construction tire la …
Pour lutter contre ce dumping social, les partenaires sociaux du secteur et le gouvernement fédéral ont élaboré 41 mesures : contrôles ... «RTBF, 7月 15»
9
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Cet article fait partie de notre dossier spécial « Dumping social dans les transports : cet autre péril qui divise l'Europe ». À Bruxelles, il y a ceux ... «Contexte, 7月 15»
10
[Dossier spécial] Dumping social : cet autre péril qui divise l'Europe
Sommaire Dumping social : le « mythe » devenu fléau Dumping social : une équation insoluble pour la Commission ? Dumping social : « La ... «Contexte, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dumping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dumping>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z