アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dumping"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUMPINGの発音

dumping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUMPINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dumping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダンプ

Dumping

ダンピング(Dumping)とは、法の範囲において、起源の市場における同じ製品よりも低い価格で、外国市場における商品またはサービスの販売手続きを意味する。 Con dumping si indica, nell'ambito del diritto, una procedura di vendita di un bene o di un servizio su di un mercato estero ad un prezzo inferiore rispetto a quello di vendita del medesimo prodotto sul mercato di origine.

イタリア語辞典でのdumpingの定義

ディクショナリーにおけるダンピングの定義は、外国市場を征服するために起業家によって実施される、輸出される財の価格の大幅な削減である。

La definizione di dumping nel dizionario è consistente riduzione dei prezzi delle merci da esportare, attuata dagli imprenditori allo scopo di conquistare i mercati esteri.

イタリア語辞典で«dumping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUMPINGと韻を踏むイタリア語の単語


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

DUMPINGのように始まるイタリア語の単語

dulia
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
duna
dune buggy
dunoso
dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno

DUMPINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるdumpingの類義語と反意語

同義語

«dumping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUMPINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dumpingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdumpingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dumping»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾销
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dumping
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dumping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डंपिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإغراق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демпинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্পিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dumping
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dumping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덤핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán phá giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொட்டுவதால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डम्पिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damping
70百万人のスピーカー

イタリア語

dumping
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dumping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демпінг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dumping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντάμπινγκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dumpning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dumping
5百万人のスピーカー

dumpingの使用傾向

傾向

用語«DUMPING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dumping»の使用頻度を示しています。
dumpingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dumping»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUMPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dumping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dumping»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dumpingに関するニュースでの使用例

例え

«DUMPING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdumpingの使いかたを見つけましょう。dumpingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
15.4.7 Dazi antidumping Il dumping si verifica quando i produttori esteri esportano in India i propri prodotti a prezzi più bassi, rispetto a quelli del mercato domestico, danneggiando la produzione industriale indiana. Ciò avviene, anche, ad ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
2
La parziale eccezione: costi comparati e teorie del ...
variabili data da Pareto nel Manuale315, si proponeva un triplice obiettivo: negare che il dumping potesse essere effettuato solo da sindacati o consorzi d' aziende, che la difesa daziaria costituisse una valida difesa contro di esso e che il ...
Fabrizio Bientinesi, 2011
3
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
In realtà, secondo alcuni, se si ragiona in termini di potere di acquisto, i salari degli Stati di nuova industrializzazione risultano non eccezionalmente bassi, per cui, più che di social dumping, si dovrebbe parlare di dumping monetario, ...
Gianfranco Sabattini, 2003
4
Diritto commerciale europeo
L'attuazione della disciplina convenzionale sul dumping e sulle sovvenzioni: negli Stati Uniti d'America. Il diritto americano e` stato adeguato agli Accordi dell' Uruguay Round in tema di dumping e di sovvenzioni con l'Uruguay Round ...
Alberto Santa Maria, 2008
5
Lezioni di diritto internazionale pubblico
La pratica è vietata perché può gravemente danneggiare l'industria locale (o, addirittura, impedire che ne sorga una) dell'analogo prodotto domestico che subisce la vendita in dumping del prodotto straniero. In tal caso, quindi, lo Stato che ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
6
Il regime degli scambi dei prodotti agricoli nell’Unione ...
I diritti antidumping sono temporanei, nel senso che possono essere mantenuti solo e nella misura in cui la situazione di dumping continua, e non possono essere applicati retroattivamente: come nei casi di nullification and impairment, ...
Agostina Latino, 2008
7
La tutela dell'ambiente nell'Unione europea: un'analisi critica
Un metodo alternativo per contrastare le pratiche di "dumping ecologico" è quello di favorire - nel Paese intenzionato a praticarle - l'adozione di "tecnologie pulite" attraverso la cooperazione nel settore degli investimenti internazionali.
Giulio Querini, 2007
8
Diritto e prassi del commercio internazionale
Un prodotto è considerato oggetto di dumping quando il suo prezzo all' esportazione nella Comunità è inferiore ad un prezzo comparabile del prodotto simile, praticato nel Paese esportatore nell'ambito di normali operazioni commerciali.
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
9
Price management. II. Strumenti operativi e applicazioni ...
Si parla di dumping quando un prezzo si trova al di sotto del “normale prezzo di esportazione”, in cui sono da calcolare anche i costi specifici e un margine di utile, o al di sotto dei costi del produttore nel Paese di origine: inoltre devono ...
Simon, Zatta, Fassnacht, 2013
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
[3] Non costituisce calcolo erroneo del margine di dumping il fatto che le istituzioni determinino tale margine esclusivamente a livello del fabbricante- esportatore senza accertare margini distinti per taluni esportatori, quando tali esportatori non ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

用語«DUMPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdumpingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I responsabili del dumping? "Tutti italiani" - Ticinonews
Abbiamo chiesto di comunicarci quando riscontrano dei casi di dumping e la collaborazione tra noi è buona, nonostante l'Ufficio sia oberato di ... «Ticino News, 7月 15»
2
Effetto noli, il trasporto è gratuito :: informazioni marittime :: napoli
Senza questa gratuità dei trasporti, le delocalizzazioni non sarebbero state così imponenti e il dumping sociale così vantaggioso». I tassi di ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
3
"Lotta al dumping salariale" - RSI
Il dumping salariale è una piaga che interessa sempre più le realtà di confine in Svizzera. Dopo il fenomeno rilevato e denunciato da più parti a ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca? - Il Fatto …
... tipo la direttiva 2006/123 del commissario europeo Frits Bolkenstein per la de-regolazione in materia di servizi: una sorta di dumping umano, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Nove franchi l'ora, abuso confermato
E le accuse di dumping non sono le uniche che la ditta deve affrontare. La segnalazione fatta all'UIL da parte dell'OCST non concerne infatti la ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Francia, salario minimo anche per autotrasporto straniero
Il 10 luglio 2015 l'Assemblea Nazionale francese ha approvato la Legge Macron, che stabilisce nuovi provvedimenti per contrastare il dumping ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
7
Tenaris ancora sottotono
Di recente in Messico Techint e in particolare la sua Ternium erano stati accusati di fare dumping sull'acciaio comprando il prodotto cinese ... «Trend-online.com, 7月 15»
8
Confartigianato contro il Governo “No ai tagli all'autotrasporto, ci …
... alle deduzioni forfettarie per le spese non documentate, la spendibilità delle risorse 2015 per il comparto, il contrasto al dumping sociale e al ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Autotrasporto: Unatras chiede risposte e soluzioni concrete
... le deduzioni forfettarie per le spese non documentate, la spendibilità delle risorse 2015 per il comparto, il contrasto al dumping sociale e al ... «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
10
Antitrust Ue: chip per smartphone, Qualcomm sotto inchiesta
... Usa abbia applicato prezzi sottocosto per escludere i concorrenti dal mercato con pratiche di dumping contrarie appunto alla concorrenza. «Key4biz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dumping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dumping>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z