アプリをダウンロードする
educalingo
wywieszac

"wywieszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYWIESZACの発音

wywieszac


WYWIESZACと韻を踏むポーランド語の単語

domieszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · nawieszac · obsmieszac · obwieszac · odwieszac · osmieszac · owieszac · pocieszac · podwieszac · pomieszac · ponawieszac · poobwieszac · popowieszac · porozwieszac · pospieszac · powieszac · powywieszac

WYWIESZACのように始まるポーランド語の単語

wywieranie · wywiercac · wywiercanie · wywiercenie · wywiercic · wywierzysko · wywiesc · wywiesc sie · wywiescic · wywiesic · wywieszanie · wywieszenie · wywieszka · wywietrzac · wywietrzak · wywietrzanie · wywietrzec · wywietrzenie · wywietrznik · wywietrzyc

WYWIESZACのように終わるポーランド語の単語

pozawieszac · pozwieszac · przemieszac · przewieszac · przymieszac · przyspieszac · przywieszac · rozgrzeszac · rozmieszac · rozsmieszac · rozwieszac · skrzeszac · spieszac · ucieszac · umieszac · uwieszac · wieszac · wmieszac · wskrzeszac · wybebeszac

ポーランド語の同義語辞典にあるwywieszacの類義語と反意語

同義語

«wywieszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYWIESZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywieszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywieszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywieszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caída
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hang
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लटकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вешать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pendre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergaul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hängen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걸림 새
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyumerepi metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்திக்கும்படி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हँग आउट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wywieszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вішати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atârna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

teken
5百万人のスピーカー

wywieszacの使用傾向

傾向

用語«WYWIESZAC»の使用傾向

wywieszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wywieszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wywieszacに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIESZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywieszacの使いかたを見つけましょう。wywieszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosiężne misy niemieckie między gotykiem a renesansem - Strona 134
Mogły przydawać się do puszczania krwi i do wywieszania nad drzwiami zakładu. W inwentarzu spisanym w 1692 r. przez cyrulika warszawskiego Walentego Sitońskiego po śmierci żony wymieniono „[...] mied- niczek mosiężnych do krwi ...
Jadwiga Kuczyńska, 2000
2
Miejsce wyodrębnione ze świata: Przykład łódzkich kamienic czynszowych
Tutaj, zaraz obok, pan Marian ma ogródek. [...] Ogródek jest dla mnie przedłużeniem domu, traktuję to lepiej niż komórkę, wydaje mi się, że jest to taką częścią bezpieczną, bardzo lubię wywieszać tam rzeczy i wiem, że nikt tam nie ukradnie.
Grażyna Ewa Karpińska, 2000
3
Twarzą w twarz z Ameryką: reportaż z wizyty N.S. Chruszczowa w U.S.A.
Dyskusja nad tym, czy wywieszać, czy też nie wywieszać flag państwowych Związku Radzieckiego na gmachach Waszyngtonu, była szczególnie drażliwa. Postanowiono jednak flag na gmachach nie wywieszać, aczkolwiek, jak podkreślały ...
Alekseĭ Ivanovich Adzhubeĭ, 1960
4
Mosiężne misy norymberskie - Strona 164
Ha jednej z ::irt Kodeksu Baltazara Behema widniej® herb cyrulików. Zaopatrzony jest on w dolnej części w trzy miski, w tym jedną z puklowaną dekoracją . Utrata prawa wywieszania mis należała do surowych kar wymierzanych cyrulikom.
Jadwiga Kuczyńska, 1991
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 421
241, Okólnik Ministerstwa Komunikacji z dnia 26 lutego 1938 r. nr 33 o wywieszaniu ogłoszeń związków i stowarzyszeń pracowników P.K.P. Związki i stowarzyszenia pracowników PKP. mogą wywieszać na terenie kolejowym tylko ogłoszenia ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
6
Historia dyplomacji od 1945 r - Strona 711
Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsulaty mają prawo wywieszać flagę państwową na budynkach urzędowych. Flagę wywiesza się w święta narodowe i z innych szczególnie uroczystych okazji o znaczeniu ogólnopaństwowym dla kraju ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
L. Dz. 1130/IV w sprawie wywieszania różnych plakatów reklamowych, zarządza się co następuje: Wszelkie dotychczas wywieszane plakaty reklamowe, prócz tych, na których wywieszanie swego czasu tut. Dyrekcja osobno zezwoliła, tak ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
8
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 239
Policja powołała się przy tym na dekret z 31 stycznia 1980 roku o godle, barwach i hymnie PRL-u, mówiący o tym, że flagi należy wywieszać na budynkach urzędowych, różnych organizacji społecznych etc., z okazji świąt i uroczystości.
Jerzy Robert Nowak, 1998
9
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Kupcie dziecku zawieszkę z napisem „nie przeszkadzać”, żeby mogło wywieszać ją sobie na drzwiach i tak to zostawcie. Pomyślcie o tym w ten sposób: to najbezpieczniejszy seks, jaki wasze dzieci kiedykolwiek będą uprawiać! Jak nie stać ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
10
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
królów, wywieszać szlachtę i księży! Ow zaś wrzeszczy: spólność majątku i żon! Ustanowienia gminu zdołałyby jedynie zaprowadzić dzicz powszechną. Niedziw, prawodawstwo ludu utworzy li królestwo zwierzęce! – Któż podawałby ludowi ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Wywieszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywieszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA