アプリをダウンロードする
educalingo
wywiewanie

"wywiewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYWIEWANIEの発音

wywiewanie


WYWIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYWIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

wywiesic · wywieszac · wywieszanie · wywieszenie · wywieszka · wywietrzac · wywietrzak · wywietrzanie · wywietrzec · wywietrzenie · wywietrznik · wywietrzyc · wywietrzyc sie · wywiew · wywiewac · wywiewka · wywiewny · wywiezc · wywiezienie · wywiezywac

WYWIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwywiewanieの類義語と反意語

同義語

«wywiewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYWIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywiewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywiewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywiewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decapagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abisolieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strippaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wywiewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stripp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

wywiewanieの使用傾向

傾向

用語«WYWIEWANIE»の使用傾向

wywiewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wywiewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wywiewanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywiewanieの使いかたを見つけましょう。wywiewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn: - Wydania 118-119 - Strona 477
utwory pokrywowe stanowiły źródło wywiewania pyłku lessowego, oczywiście źródło nie jedyne. Jahn uważa, że tylko część pyłu pochodzi z wyżyny, ale A. M a l i c k i (1950) region ten uważa za główne źródło wywiewania lessów lubelskich.
Instytut Geologiczny (Poland), 1957
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) Ş blafen, jur ($enüge; aufbören tu 6tafen. , / Wywiewanie, Wywianie, Wywionienie: - Wywiezę, wywiezienie, vid. Wywożę. Wywiężę, zisz, vid. od więzów, z wię# z więzieńia uwolnię , eig. u. ft 3. - Wywięznę, vid. Odwięznę ze śrzodka.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Wywiewanie jest inicjowane w miejscu, gdzie zwarta pokrywa roślinna została rozerwana przez procesy naturalne lub antropogeniczne. C.Troll (1973b) udowadnia, że deflacja jest procesem drugorzędnym, gdyż procesem zasadniczym jest ...
Zofia Rączkowska, 2007
4
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Rycina 2.26. Budowa stoków wzgórz modelowanych przez wywiewanie w Dołach Jasielsko-Sanockich (Gerlach 1976) A – przekrój wzgórza Wapniska, B – profil pokryw na stoku dowietrznym z płytkim cokołem skalnym, C – profil pokryw na ...
Leszek Marian Starkel, 2014
5
Geneza, litologia i stratygrafia utworów czwartorzędowych
Jest to w przypadku gleb o składzie granulometrycznym piasków gliniastych i glin piaszczystych frakcja najbardziej podatna na wywiewanie (Fullen 1985; Stach 1994). Można przypuszczać, że brak autokorelacji przestrzennej jest efektem ...
Andrzej Kostrzewski, 2001
6
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 94
Urz1dzenia do odzyskiwania ciep3a powinny mieæ zabezpieczenia ograniczaj1ce przenikanie miêdzy wymieniaj1cymi ciep3o strumieniami powietrza do: 1) 0,25% objêtoœci strumienia powietrza wywiewanego z pomieszczenia – w ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
7
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Powy ̋ej strefy przebywania ludzi (2 m) temperatura powietrza jest wi ́ksza o pewien gradient temperatury. Je ̋eli otwory wywiewne znajdujà si ́ mi ́dzy strefà przebywania ludzi a sufitem, to temperatur ́ powietrza wywiewanego oblicza si ́ ...
Krystyna Krygier, 2007
8
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 59
Trudno orzeszki od Iuszczek ppzez wywiewanie lub innyra sposobem pdosofmic, bo iedne i drugie sa, male i lekkie: razem z orzeszkami zasiewai^ sic wicc i luszczki ; z szesnastu funtów orzeszków i Iuszczek z soba, pomicsza- nych, same ...
Michał Szubert, 1827
9
Urania 1/2014: Urania - Postępy Astronomii 1/2014 - Strona 29
Jego szybka rotacja w połączeniu z ciśnieniem promieniowania słonecznego może powodować wywiewanie pyłu z okolic równikowych w przestrzeń, tworząc obserwowane warkocze. 19 XI — Analiza danych zebranych przez misje Apollo ...
PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2014
10
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 70
... developing in cycles in the Miocene and Quaternary deposits 9 IV 1992 zdecydowanie większy na prawym aniżeli lewym brzegu. Znaczący, dostrzegalny jest w obrębie wysokich klifów, gdzie wywiewanie drobnych cząstek jest powszechne.
Mieczysław Banach, 1994

用語«WYWIEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywiewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po kontroli w fabryce w Gniewie hałdy keramzytu mają być lepiej …
Zapewnia w nim, że wprowadzi dodatkowe zabezpieczenia hałd kruszywa, żeby ograniczyć wywiewanie pyłu z terenu fabryki. Chodzić ma m.in. o obniżenie o ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
2
Silne wiatry i chmury pyłu nad polami
W niektórych rejonach przy silnych wiatrach może nastąpić wywiewanie wraz z glebą nasion, a nawet słabo ukorzenionych siewek. Zagrożone są między ... «Farmer.pl, 4月 15»
3
Przyjadą z daleka, a tężnia nieczynna
... przyznała, że faktycznie w sytuacjach, kiedy zapowiadany jest wyjątkowo silny wiatr, tężnia jest wyłączana, ponieważ wiatr powoduje wywiewanie solanki z ... «nowiny.pl, 4月 15»
4
Atrakcje turystyczne gminy Sierakowice
... wywiewanie, ścieranie mas skalnych na pochyłościach). Wszystkie z tych procesów da się zauważyć i prześledzić ich przebieg na terenie gminy Sierakowice, ... «Wiadomości Sierakowickie, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Wywiewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywiewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA