アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzgardzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZGARDZANIEの発音

wzgardzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZGARDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WZGARDZANIEのように始まるポーランド語の単語

wzgarda
wzgardliwie
wzgardliwosc
wzgardliwy
wzgardzac
wzgardzenie
wzgardzic
wzgardziciel
wzglad
wzgladac
wzgledem
wzglednie
wzglednosc
wzgledny
wzgledy
wzgledzic
wzgledzik
wzgledziny
wzgoreczek
wzgorek

WZGARDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzgardzanieの類義語と反意語

同義語

«wzgardzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZGARDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzgardzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzgardzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzgardzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despreciar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

despise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتقر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

презирать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desprezar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mépriser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verachten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽蔑します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enyekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khinh khi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवमान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disprezzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzgardzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зневажати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disprețui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föraktar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forakter
5百万人のスピーカー

wzgardzanieの使用傾向

傾向

用語«WZGARDZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzgardzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzgardzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WZGARDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzgardzanieの使いかたを見つけましょう。wzgardzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Co ja wszytko leriamTsoil'- ' Prac3 osmletnrç, naktad, Staranie, niewczaszy i pozytków wtasnych dla □torémêto'' P0SP°''lycn wzgardzanie i opuszczanie Panu Bogu Censori óptimo , i пц- drym a bacznym zlecam, niewdziecznych laski nie ...
Maciej Stryjkowski, 1846
2
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... godne wydawa, a skarade postępki sprosnych wyrodków lewą tejże sławy trąbą z cnotliwych orszaku wywoływa. Co ja wszytko i pracą ośmletnią, nakład, staranie, niewczaszy i pożytków własnych dla pospolitych wzgardzanie i opuszczanie ...
Maciey Stryjkowski, 1846
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona xlii
Co ja wszytko i pracą ośmletnią, nakład, staranie, niewczaszy i pożytków własnych dla - pospolitych wzgardzanie i opuszczanie Panu Bogu Censori optimo, i mądrym a bacznym zlecam, niewdzięcznych łaski nie proszę. Fatui Fatuis faveant ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Wzgardzanie , Wzgardzenie , -U, sn. o. Wzgardzaó, Wzgardzic. f. b. Wzgardzenie , Wzgardzono , od., f. u. Wzgardliwy, etc. Wzgardzony, pp. u. a. B. Wzgardzic , f. b. unter \\ zgardzac. Wzgarszac, f. Gorszyc, Zgorszyc. Wzglabsz , f. Zglabuz.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-dzi, va. u. vn. per f. verachten. Wzgardzacz, Wzgardca, WzgardZca, –y, Wzgardziciel, -a, sm. Verächter m.; Wzgardzicielka, -i, sf. Verachtern f. Wzgardzanie , Wzgardzenie, -ia, sn. v. Wzgardzac, Wzgardzic , s. d. Wzgardzenie, Wzgardzono, ad., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Kronika swiechiechowska - Strona 192
Jeszcze bardziej nudna a do tego poniżająca jest komedia życia w gromadzie. Pozostaje marzenie o niemożliwym. Zapamiętanie się uparte w pragnieniu cudu. Odważne wzgardzanie obawą przed obłędem — a niemała to rzecz... Igrać z ...
Andrzej Strug, 1958
7
Pisma zebrane: Na dnie sumienia - Strona 261
Poszukiwał on szczęścia mogącego ciągnąć się całe życie; nie żądał najwyszukańszych rozkoszy, przeciwnie, zalecał wzgardzanie niejedną cząstkową rozkoszą, aby tym lepiej dojść do szczęścia trwałego, pojętego jako stan całego życia.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
8
Moc ducha: ojciec Augustyn Kordecki - Strona 81
... z czym się był na początku wojny przechwalał. Powstały niesłychane rabunki świątyń i domów szlacheckich, mordowanie księży, profanowanie świętości, gwałcenie panien, wzgardzanie wszelkim prawem. Całe Królestwo wydanym (,_Moc ...
Władysław Kluz, 1990
9
Kronika świeciechowska - Strona 230
Odważne wzgardzanie obawą przed obłędem — a niemała to rzecz... Igrać z ogniem, docierać do krainy, wzbronionej dla człowieka pod najstraszliwszą zbrodnią — i utrzymać się na granicy obłędu. Stąpać po grani cienkiej, jak ostrze brzytwy ...
Andrzej Strug, 1958
10
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
Oczy czyrwone i też we łzach pływające znamionują swa wola, pychę, okrucieństwo, wzgardzanie drugich, niewstyd, niewiarę, kłamstwo ; wszakoź dobra baczność i dowcipność tam bywa. 484. Oczy żółtawe zmyślona pokorę i obłudne ...
Aristotle, 1893

用語«WZGARDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzgardzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seks po Bożemu
"Dziś porządny katolik uprawia miłość, a wzgardzanie boskim darem seksu jest wbrew naszej wierze", "W razie problemów zalecamy zwracać się z modlitwą o ... «Interia, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wzgardzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzgardzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż