アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzgardzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZGARDZENIEの発音

wzgardzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZGARDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WZGARDZENIEのように始まるポーランド語の単語

wzgarda
wzgardliwie
wzgardliwosc
wzgardliwy
wzgardzac
wzgardzanie
wzgardzic
wzgardziciel
wzglad
wzgladac
wzgledem
wzglednie
wzglednosc
wzgledny
wzgledy
wzgledzic
wzgledzik
wzgledziny
wzgoreczek
wzgorek

WZGARDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzgardzenieの類義語と反意語

同義語

«wzgardzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZGARDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzgardzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzgardzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzgardzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desprecio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contempt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتقار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

презрение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desprezo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verachtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽蔑
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enyekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh thường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवमान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disprezzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzgardzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

презирство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

minagting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forakt
5百万人のスピーカー

wzgardzenieの使用傾向

傾向

用語«WZGARDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzgardzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzgardzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WZGARDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzgardzenieの使いかたを見つけましょう。wzgardzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Jako z pychy wzgardzenie roście, a z wzgardzenia nieprzy- jaźń a zwada, a jako się tego poczciwy przestrzegać ma. A jako pospolicie po grzmieniu by v a deszcz albo grad , także też po pysze bywa pospolicie wzgardzenie, a po wzgardzeniu ...
Mikołaj Rej, 1859
2
Żywot człowieka poczciwego - Strona 151
Jako z pychy wzgardzenie roście, a z wzgardzenia nieprzy- jaźń a zwada, a jako się tego poczciwy przestrzegać ma. A jako pospolicie po grzmienia bywa deszcz albo grad, także też po pysze bywa pospolicie wzgardzenie, a po wzgardzeniu ...
Mikołaj Rej, 1859
3
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
Jako z pychy wzgardzenie roście, a z wzgardzenia nieprzy- jaźń a zwada, a jako się tego poczciwy przestrzegać ma. A jako pospolicie po grzmieniu by va deszcz albo grad , także też po pysze bywa pospolicie wzgardzenie, a po wzgardzeniu ...
Mikołaj Rej, 1859
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 670
Bndlk. ugo- dzilem día niego stóí. WZGARDA, y, i., pogarda, wzgardzenie ; Vind. sanizhu- vanje, sarnezhuvanje ; Sorab. 1. zadfpeno; Ross, поносъ , bte 33erad)tiing. Так byfa pyszna , i tak peina wzgardy, Ze w saméj sobie tylko sie kochaía.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Stanisława Orzechowskiego Ziemianin albo rozmowa ojca z synem o ...
Przeto gdzieżkolwiek tę odmianę i skazę gruntową w państwach i królestwach być widzisz, wiedz to pewnie, iż tam albo kapłana nie masz, albo wzgardzony jest; który kapłan jest początkiem widomym między ludzmi światłości, prawdy, wiary, ...
Stanisław Orzechowski, 1859
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verächtlichkeit, f. die, wzgardliwošé, f-, L. Verachtung, f. die, pogarda, wzgarda, wzgardzenie. men nawzgarde przyyšé. Verähnlichen, v. a. upodobnié. Verähnlichung, f. die, upodobnienie. Veralten, v. n. m. s. zastarzeó, zestarzeó, "wiotszeé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Мānifeft to famego Вода:qui те conteтпипf ignobila crunt, ktorzy mna gardza, honorem y chwaia moia, beda wzaiem wzgardzeni: ignobiles erant,wzgardzeni na wfafhey chwale y Hawie: igтоbile, i wzgardzeni w zaЙugach y honorach (woich: ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Mänifeft to famego Boga: qui me contennunt ignobilet erunt, ktorzy mną gardzą, honorem y chwałą moią, będą wzaiem wzgardzeni: ignobiles erunt,wzgardzeni ná właíney chwaley Háwie: ignobila ! wzgardzeni w załugach y honorach [woich: ...
Samuel Wysocki, 1749
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 27
Do tej Ewangelji na przodku nie przystawali Panowie i bogaci; i owszem się tak wzgardzonym u świata Messyaszem, i takiem o ubóstwie Kazaniem jego odrażali, gdy ich świecka chwała i sława, jako im Pan wymawia, ślepiła, i do wiary im ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Życie Maryi - Strona 26
Wzgardzony. w. świątyni. Joachim. wraca. do. swojej. trzody. Gdy daremnie przez wiele lat prosili o błogosławieństwo Boże dla ich małżeństwa, widziałam, że Joachim znowu chciał złożyć ofiarę w świątyni. Oboje przygotowywali się do tego ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

用語«WZGARDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzgardzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News należy do kategorii: FILM
Uwodzenie i wzbranianie się, kuszenie i wzgardzenie, wychwalanie i poniżanie. Uniesienia i histerie. Nieustanne emocjonalne przeciągania liny, gierki, ... «megafon.pl, 11月 15»
2
Jak zachować trwałą przyjaźń?
...wzgardzenie dobrami tego świata i nie przywiązywanie wagi do tego, ... Pierwszym warunkiem prawdziwej przyjaźni – jest wzgardzenie dobrami tego świata i ... «Wiara.pl o Kościele, 12月 14»
3
Religia: wywyższanie się i wzgarda dla odmienności [LIST]
... nie są, oprócz przypisywania wszystkim swoich wierzeń, atakiem i obelgą? To jak wywyższenie się i wzgardzenie odmiennymi ludźmi. Niewierzący jednak nie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
4
Po pieniądze do Afryki
Żaden afrykański kraj nie może sobie jednak pozwolić na wzgardzenie chińskim kapitałem. Minusem jest też to, że Chińczycy wolą sprowadzać swoich ... «Newsweek Polska, 1月 12»
5
Polski zakonnik radzi, jak uprawiać seks
Książka została oparta m.in. na wywiadach z włoskimi kardynałami i biskupami, którzy przyznawali, że "dziś porządny katolik uprawia miłość, a wzgardzenie ... «Wirtualna Polska, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wzgardzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzgardzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż