アプリをダウンロードする
educalingo
zadowolenie

"zadowolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADOWOLENIEの発音

zadowolenie


ポーランド語でZADOWOLENIEはどんな意味ですか?

満足

満足 - 瞬間的な満足感、完全な肯定。 ほとんどの場合、それは幸福につながります。 満足感は幸福感の状態によっては現れませんが、それは状況に応じて現れます。 満足度は、性的側面とそれに反して、日常的に考慮に入れることができます。 これはダンピング感です...

ZADOWOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

ZADOWOLENIEのように始まるポーランド語の単語

zadomowy · zadosc · zadoscuczynic · zadoscuczynienie · zadosyc · zadosycczynienie · zadosycuczynic · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy · zadowalanie · zadowalniac · zadowcipkowac · zadowolic · zadowolic sie · zadowolnic · zadowolnienie · zadowolniony · zadowolony

ZADOWOLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadowolenieの類義語と反意語

同義語

«zadowolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADOWOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadowolenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadowolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadowolenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satisfacción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

satisfaction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

satisfação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satisfaction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zufriedenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepuasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soddisfazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadowolenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satisfacție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

zadowolenieの使用傾向

傾向

用語«ZADOWOLENIE»の使用傾向

zadowolenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadowolenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadowolenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADOWOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadowolenieの使いかたを見つけましょう。zadowolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybrane zastosowania narzędzi analitycznych w naukach ekonomicznych:
Zmienne objaśniające użyte w analizie jakości życia w Polsce Having Loving Being Zmienna Symbol Zmienna Symbol Zmienna Symbol Dochody doch Stan cywilny stancyw Zadowolenie ze swo- ich osiągnięć życio- wych zad_osi Lata nauki ...
Artur Prędki, 2015
2
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Zakłada się powszechnie, że zadowolenie z pracy „jest rezultatem konfrontacji oczekiwań jednostki z obiektywną rzeczywistością”380. Obiektywna rzeczywistość to: organizacja pracy, stosunki międzyludzkie, wyposażenie rzeczowe, system ...
Marek Bugdol, 2006
3
Podstawy ekonomii - Strona 89
Ludzie dokonują wyborów i podejmują decyzje ekonomiczne, aby polepszyć swoją sytuację, zwiększyć zadowolenie czy satysfakcję. Trudno jest mierzyć czyjeś zadowolenie, ale sposób mierzenia ciepła czy energii elektrycznej też nie jest ...
Ewelina Nojszewska, 2010
4
Badanie postaw integracyjnych sprzedawców w warszawskim handlu ...
Zadowolenie z systemu i formy wynagrod zenla stanowi warunek realizacji celów: a, b, d, j, h. 5. Zadowolenie ze społecznego prestiżu zawodu handlowca-sprze- dawcy stanowi warunek realizacji celów: g, e, c, i, h. 6. Zadowolenie z opinii ...
Jerzy Kurnal, 1964
5
Acta Pomerania nr 5: - Strona 171
satysfakcja życiowa jest idealizacją stanu oczekiwanego lub pożądanego, chociaż stanu nie dla każdego człowieka możliwego do osiągnięcia‖361. Badanie zadowolenia z życia odnosi się do szeregu płaszczyzn funkcjonowania człowieka ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
6
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
... Ozna-czenie Wyszczególnienie typów postaw Śred-nia Moda nmody a) Zadowolenie, ponieważ można będzie wyeliminować słabość, która 1,53 1 36 dotąd nie była dobrze lub w ogóle zidentyfikowana b) Zadowolenie, ponieważ zmaganie ...
Piotr Jedynak, 2007
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Jak sugerują wyniki zaprezentowane w Tabeli 2, istnieje dość silny związek pomiędzy syntetycznie wyrażoną postrzeganą wartością a zadowoleniem (wyrażonym syntetycznie oraz sumarycznie), lojalnościąi skłonnością do rekomendowania ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
8
Problemy socjologii przemysłu - Strona 95
Należałoby tu wskazać przede wszystkim na: a. dążenie do zadowolenia w doczesnym życiu; b. przekonanie o tym, że każdy człowiek jest odpowiedzialny za swój los i że pozycja społeczna powinna zależeć od sukcesów zawodowych ...
Janusz Sztumski, 1972
9
Metody i techniki diagnozowania w doskonaleniu organizacji:
Respondenci, którzy nie mają takiej możliwości znacznie rzadziej deklarują zadowolenie z pracy (52,5%). Kolejną zmienną, według której dokonano podziału, jednakże jedynie w przypadku węzła 1, jest zmienna szanse_awansu. Dalsza ...
Slawomir Wawak, 2013
10
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 137
Brak zadowolenia z relacji rodzinnych ma związek ze złymi kontaktami z rodziną (66,1%), z problemami alkoholowymi członków rodziny (19,6%) oraz innymi problemami, takimi jak: choroby najbliższych czy też problemy finansowe, które ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010

用語«ZADOWOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadowolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W obozie Artego pełne zadowolenie
W Bydgoszczy są zadowoleni nie tylko z wyników, ale i stylu gry. Po przegranej w Polkowicach Artego Bydgoszcz wzięło się mocno do pracy i pomimo, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
CBOS: Rośnie zadowolenie wśród Polaków. Z największym …
Zadowolenie wzrasta wraz z poziomem wykształcenia respondentów, wysokością uzyskiwanego przez nich dochodu oraz oceną własnych warunków ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Kobiety na rynku pracy: zadowolenie mimo nierówności
Jak wynika z raportu „Women at work. Is it still a man's world?”, opracowanego przez brytyjski Great Place to Work®, w Wielkiej Brytanii większość pracowników ... «eGospodarka, 8月 15»
4
Szczęśliwi ludzie żyją dłużej - zadowolenie z życia szansą na …
Jest to pierwsze badanie, które analizuje wpływ zadowolenia z życia na ryzyko zgonu wziąwszy pod uwagę dziewięć powtarzalnych ocen - mówi dr Julia ... «Senior.pl, 8月 15»
5
Zadowolenie z pracy? Nie w Polsce
"Puls Biznesu", powołując się na najnowszy raport Komisji Europejskiej, informuje, że tylko 4,7 proc. pracujących Finów nie jest zadowolonych z zajęcia, które ... «Newsweek Polska, 6月 15»
6
Psychologia dowodzi: nasze zadowolenie zależy głównie od nas …
Uczucie zadowolenia, szczęścia, wynika głównie z porównania: marzeń, aspiracji i oczekiwań z tym, jak oceniamy stan faktyczny. Bardzo dużo w tym ... «tokfm.pl, 5月 15»
7
Co jest najważniejsze dla mieszkańców różnych krajów świata
Co jest najważniejsze dla mieszkańców różnych krajów świata. Zadowolenie z życia, wysokość przychodów, bezpieczeństwo – mieszkańcy różnych stron mają ... «Polityka, 5月 15»
8
Tauron Basket Liga: w MKS Dąbrowa Górnicza zadowolenie z nutą …
Koszykarze MKS Dąbrowa Górnicza zajęli 11. miejsce w swoim pierwszym sezonie gry w ekstraklasie. - To w miarę udany sezon, choć… były mecze, które ... «Onet.pl, 4月 15»
9
Zadowolenie prezydenta rośnie do 100 proc., a obywateli spada …
Niestety, ostatni raport ONZ umieszcza Polskę na 60. miejscu pod względem zadowolenia obywateli. Rok temu byliśmy na 51. miejscu, z którego wypchnęła nas ... «wPolityce.pl, 4月 15»
10
Spada zadowolenie z pracy prezydenta Komorowskiego. Co drugi …
Ponad połowa badanych dobrze ocenia prezydenta Bronisława Komorowskiego, co oznacza jednak spadek o 7 punktów proc. - wynika z sondażu TNS Polska. «Gazeta.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zadowolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadowolenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA