アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAÇONNAGEの発音

maçonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAÇONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaçonnageの定義

辞書内の石積みの定義は、石工での構築または修復です。 荒い走り。 土器、ワックス、または他の材料をメイソンのやり方で組み立ててビルドします。 コート、石積みで覆う。

La définition de maçonnage dans le dictionnaire est construire ou réparer en maçonnerie. Exécuter de façon grossière. Construire en assemblant terre, cire, ou autres matériaux à la manière du maçon. Revêtir, recouvrir de maçonnerie.


フランス語辞典で«maçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÇONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

MAÇONNAGEのように始まるフランス語の単語

mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer
macramé

MAÇONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるmaçonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAÇONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maçonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maçonnageのフランス語での同義語

«maçonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaçonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maçonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

墙面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Walling
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

walling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجدار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возведение стен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

walling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Walling
260百万人のスピーカー

フランス語

maçonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Walling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

walling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウォーリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벽 건설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Walling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

walling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

duvar örme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muratura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

murowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зведення стін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fațade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοιχοποιία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inmurning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vegg
5百万人のスピーカー

maçonnageの使用傾向

傾向

用語«MAÇONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«maçonnage»の使用頻度を示しています。
maçonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAÇONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maçonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maçonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maçonnageに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaçonnageの使いかたを見つけましょう。maçonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture
Maçoi» (Maître). On appelle ainsi, à Paris, 1 entrepreneur de bâtimens qui emploie les compagnons maçons, surveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Diélionnaire de l' Académie ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MAÇON (Maître). On appelle ainfi , à Paris, l'entrepreneur de bâlimens qui emploie les compagnons maçons , furveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Dictionnaire de l' Académie ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Fume-Maçon. MAÇONNAGE. s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNEB. v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
4
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
MAÇONNAGE, s.m. MAÇONNERIE, s. f. Le Maçonnage est le travail pru premeni dit du maçon : la Mâçonneri* est l'ail de maçonner , el le produit du Maçonnage. hc verbe est Maçonner.?, a. MÂCHÉE, s.f. mar. Flui violeut dt la mer dans les ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Un bon maçon. Un maître maçon. On appelle aide à maçon , le manœuvre qui sert au maçon à gâcher le plâtre et à porter les matériaux. Maçonnage ; Travail du maçon. Le maçonnage de ces murs est bon. On a payé tant pour le maçonnage.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Le maçonnage 4p ces murs çst bon. On a payé tant pour le maçonnage.) MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment en pierre, brique, plâtre, moellon, &c. ( II y a bien à maçonner en cette maison. II faut maçonner cela d'une autre sorte.) ...
‎1789
7
L'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande
Les travaux commencèrent le 2 mars 1825. On débuta par ouvrir une tranchée circulaire, au fond de laquelle on établit horizontalement une charpente armée d' une énorme fonte; sur cette base on construisit un maçonnage de quarante pieds , ...
Pierre-Etienne-Denis Saint-Germain-Leduc, 1838
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Le concept de cette machine est fondé sur une approche modulaire séparant les fonctions : — de dépalletisation des briques. plate - forme de maçonnage monte- charge pour briques cabine de commande vérins hydrauliques système de ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Voyez Franc-Macoh. MAÇONNAGE, s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Maçonnage, f. m.v. Ouvrage , travail du Maçon. Voye z cet murs , le maçonnage en est bon. on a payé tant pour le maçonnage. M a ç o n k e r i E. Cf. L'ouvrage du Maçon. U/te bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie, la ma sonnerie de ma ...
‎1696

用語«MAÇONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardim candidat au titre de « meilleur maçon portugais de France »
Il est meilleur en Jardimage qu'en Maçonnage de toute manière... Vendredi 08 Mai 2015 à 19:03 Répondre. Nicooo69 " I have a dream . «Foot01.com, 5月 15»
2
'Ronchamp - Le Corbusier vu par Charles Bueb' à la Librairie …
Et s'il oppose au grain du crépi, le lisse brillant, s'il joue de l'immobile et du mouvant, s'il s'amuse de l'usinage contre le maçonnage, ce n'est ... «Le Courrier de l'Architecte, 5月 15»
3
Ville des fleurs – Soma Beach Village bientôt terminé
... d'assainissement, notamment l'installation de canaux de 80x80cm et de traverses de 70x70cm ainsi que le maçonnage de la chaussée. «L'Express de Madagascar, 2月 15»
4
Leernes tiers monde
... manuels de jardinage, vieilles tondeuses, motoculteurs, pompes à eaux, mais aussi d'autres types d'outils : de maçonnage ou de bricolage. «Sudinfo.be, 1月 14»
5
Chantiers participatifs : un modèle à consolider ?
J'ai également pris part à un chantier de maçonnage de murs en moellons. Par ailleurs, j'ai aussi organisé des chantiers : torchis, enduits en ... «Monde qui bouge, 7月 13»
6
Coût des pensions: les Belges amenés à faire de gros efforts
Ce qui va demander de gros efforts de maçonnage au cours des… cinq décennies à venir. Les plus urgents risquent fort de porter sur les ... «Le Soir, 4月 13»
7
"Si les haut-fourneaux repartent, nous serons prêts"
En 2010, nous avons été reconduits pour trois ans sur un contrat de maintenance portant sur le maçonnage des poches qui contiennent l'acier ... «L'Express, 11月 12»
8
Lollipop Chainsaw
... le match de baseball ou encore la simulation de maçonnage agricole sauce zombi sont vraiment du meilleur goût, même si pour le dernier la ... «JeuxCapt, 8月 12»
9
La chaux aérienne, « le sel de l'industrie » (diaporama)
Avec la chaux, on fait sa maison du maçonnage à la finition, on retombe sur des mises en œuvre historiques ». Conscient de la nécessité de ... «Batiactu, 10月 11»
10
Que va-t-on faire du Brabant wallon dans une Belgique renégociée ?
... mais on a encore une collaboration avec Bruxelles Formation, et en même temps avec le Forem de Nivelles pour le maçonnage. Vous savez ... «RTBF, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Maçonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maconnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z