アプリをダウンロードする
educalingo
zapozyczanie

"zapozyczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPOZYCZANIEの発音

zapozyczanie


ZAPOZYCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ZAPOZYCZANIEのように始まるポーランド語の単語

zapoznac · zapoznac sie · zapoznanie · zapoznawac · zapoznawanie · zapoznawczy · zapozniac · zapozniac sie · zapoznic sie · zapoznienie · zapozniony · zapozorowac · zapozwac · zapozwanie · zapozyczac · zapozyczenie · zapozyczyc · zapozyczyc sie · zapozywac · zapozywanie

ZAPOZYCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapozyczanieの類義語と反意語

同義語

«zapozyczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPOZYCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapozyczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapozyczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapozyczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

借款
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

borrowing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاقتراض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заимствование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emprunt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anleihe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

借り入れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penyilih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borçlanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prestiti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapozyczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запозичення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δανεισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lenings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upplåning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opplåning
5百万人のスピーカー

zapozyczanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPOZYCZANIE»の使用傾向

zapozyczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapozyczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapozyczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPOZYCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapozyczanieの使いかたを見つけましょう。zapozyczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 89
Sam fakt, że dały się one poklasyfikować w grupy real- noznaczeniowe, dowodzi, że zapożyczanie nie jest dziełem przypadku, lecz pewnym procesem, mającym swoje przyczyny i mechanizmy. Wprowadzenie nowych leksemów do zasobu ...
Jadwiga Wronicz, 1992
2
Angielskie elementy leksykalne w języku polskich emigrantów w ...
Sam fakt, że dały się one poklasyfikować w grupy real- noznaczeniowe, dowodzi, że zapożyczanie nie jest dziełem przypadku, lecz pewnym procesem, mającym swoje przyczyny i mechanizmy. Wprowadzenie nowych leksemów do zasobu ...
Wiesław Morawski, 1992
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 542
Brane są tu pod uwagę trzy aspekty polsko-angielskich kontaktów językowych: zapożyczanie z języka angielskiego za pośrednictwem niemieckim lub rosyjskim (np. bulaj, s:kwal), zapożyczanie z innych języków europejskich lub egzotycznych ...
Roman Zawliński, 1990
4
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 463
'urzędnik trzymający się ściśle formalnej strony przepisów, bezdusznie traktujący petentów i ich sprawy' (por. Grzegorczykowa 1974, 55-128). Zjawisko wielokrotnego zapożyczania w jakimś stopniu - jak sądzę - wyjaśnia liczebność niektórych ...
Adam Kryński, 2007
5
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
do niej 25 wyrazów (w 33 znaczeniach) o bardzo różnej etymologii i drodze zapożyczania. Są najliczniejszą grupą badanych zapożyczeń i charakteryzują następujące dziedziny polskiej rzeczywistości: 1) zróżnicowanie społeczne (klasowe, ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
6
Literatury i języki krajów socjalistycznych: sesja naukowa Wydziału ...
W okresie wojennym i latach powojennych mniej więcej do połowy lat pięćdziesiątych proces zapożyczania wyrazów przez język rosyjski z języków obcych ulega wyraźnemu zahamowaniu. Jednego z ważniejszych czynników sprawczych ...
Albert Bartoszewicz, 1979
7
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
... nowych formimetod modlitwy, zachowując jednocze9nie tradycyjne jej sposoby. Te ruchy tworząwspólnie bogatą tradycjęKo9cioa, przezcay czas poddającsię kierownictwu Ducha 8więtego. Uznającza pomocne zapoZyczanie z tychruchów ...
Bob Schuchts, 2015
8
Tendencje rozwojowe współczesnych zapożyczeń angielskich w języku ...
Rozdział I Uwagi wstępne dotyczące procesu zapożyczania Zgodnie z założeniami strukturalizmu język jest systemem, który podlega zmianom na wszystkich płaszczyznach. Najszybsze, największe, a co za tym idzie najlepiej widoczne ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1995
9
Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim
Uwagi wstępne Przy kontaktach językowych zjawisko zapożyczania czyli przenikania elementów z jednego języka do drugiego jest nieuniknione. Zachodzi ono w mniejszym lub większym stopniu we wszystkich językach, gdyż, jak wiadomo, ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1992
10
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 45
W wielu przypadkach, ludzie ci rozpoczynają nielegalną działalność z tych samych powodów, z jakich inni zmuszeni są do zapożyczania się u rodziny: nietrafiony biznes, brak perspektyw finansowego rozwoju, albo niecierpliwość w ...
Radosław Żubrycki, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zapozyczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapozyczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA