アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zareczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARECZNYの発音

zareczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

ZARECZNYのように始まるポーランド語の単語

zarebski
zareby koscielne
zarebywac
zarechotac
zarecki
zarecytowac
zareczac
zareczanie
zareczenie
zarecznik
zareczyc
zareczyc sie
zareczynowy
zareczyny
zarefowac
zarefowanie
zaregestrowac
zarejestrowac
zarejestrowac sie
zarejestrowanie

ZARECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるzarecznyの類義語と反意語

同義語

«zareczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zareczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zaręczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zaręczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zaręczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zaręczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zaręczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zaręczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zaręczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zaręczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zaręczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zaręczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zaręczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zaręczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zaręczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zaręczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zaręczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zaręczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zaręczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zaręczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zaręczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zareczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zaręczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zaręczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zaręczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zaręczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zaręczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zaręczny
5百万人のスピーカー

zarecznyの使用傾向

傾向

用語«ZARECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zareczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zarecznyに関するニュースでの使用例

例え

«ZARECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarecznyの使いかたを見つけましょう。zarecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 242
Zaręczyny. Teraźniejsze zaręczyny przy weselnych obrzędach, lub w opisie różnych ludów składających Polskę, umieszczono. Rozmaicie nazywano je: zaręczynami, zrękowinami, zmówinami. W pewien czas po deklaracyi następowały ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 205
gw. «swat, czasem także starosta weselny»: [...]". Co do nazwy faktor (p. 12, 16 i 20) por. np. ZarAJŚl IV 71 i mapa 735. 80. ZARĘCZYNY - Mapka 57 Zaręczyny - p. 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11-17, 19-22, zalety // zaręczyny - p. 2, umówiny // zaręczyny - p.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Rozmowa XXIX o Zaręczynach. P. Zkąd początek wzieły zaręczyny? i wielorakie f; ? 136. P. Jakże przez Rowa bywaią czyniene zaręczyny? 137. P. Jakiemi fpofobami bywaią rozfypane zaręczyny umowione na przyfały czas? - - - - 142.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 298
Zaręczyny i narzeczeństwo Oprócz migotliwych znaczeń, jakie C. K. Norwid nadał pierścieniowi, kojarzy się on z aktem zaręczyn. Zaręczyny, narzeczeństwo i małżeństwo zajmują ważne miejsce w rozważaniach zarówno S. Kierkegaarda jak i ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
5
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 49
Ważnemi zaś zaręczyny deklaruiemy, gdy blifkość krwi nie będzie zachodzić, gdy między Męízczyzną lat 16., a Panną lat 14 maiącą z ich włafney wfpolney woli naftąpią Gdy rodziców z obuftron, a ci, gdyby nie żyli, opiekunów lub krewnych ...
Andrzej Zamoyski, 1778
6
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 67
Rozmówczyni ze średniego pokolenia wspomina „podwójne” zaręczyny. Pierwsze miały miejsce podczas prywatki u koleżanki, para tańczyła i przy akompaniamencie romantycznej muzyki chłopak stwierdził, że „chyba powinni się pobrać” ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
7
Forma zawierania zareczy i malzenstw - Strona 63
należycie stwierdzonym, że utrudnia poniekąd zawieranie zaręczyn, zwłaszcza między osobami nieletniemi, które wobec prawa kanonicznego mogły albo same, albo przez swych rodziców zawierać zaręczyny, sprawia, że zaręczyny ...
Tadeusz Gromnicki, 1910
8
Komedye: Zaręczyny aktorki, Mąż i artysta - Strona 46
Zaręczyny aktorki, Mąż i artysta Józef Korzeniowski. w przekonaniu swojem znajdą nagrodę, a przytém i młoda natura przyjdzie na pomoc. – W starém ciele rana długo się jątrzy. Młode mięsko zrasta się wmgnieniu oka i blizny nawet nie ...
Józef Korzeniowski, 1845
9
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 251
Od małżeństwa odróżnić należy zaręczyny. Zaręczyny były prawną umową między ojcem i matką narzeczonej z jednej a ojcem narzeczonego z drugiej strony, mocą której pierwsi zobowiązali się oddać Zaręczyny gwą córkę w małżeństwo ...
Rafał Taubenschlag, 1955
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 461
Zaręczyny”. ZbliŜa się 8 grudnia i pani Catez, chcąc nie chcąc, zaczyna działać. Trzeba móc pochlubić się ceremonią. Zgodnie ze zwyczajem tamtych czasów kandydatka do obłóczyn pojawi się w sukni ślubnej, cała piękna, aby wyjść ...
Koen De Meester, 2008

用語«ZARECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Local Scoreboard 10/26
Weber Bowling & Awards Senior Classic: Len Arnold 750, Roman Zareczny 748 (289), Stan Grall 747 (300), Felix Vanenkenvoort 740), Dennis Rukamp 714 ... «Green Bay Press Gazette, 10月 15»
2
Local Scoreboard 9/21
... 729; Gene Vanden Heuvel 726; Dick Diener 703; Tom Ferry 692; Russ Luepke, Jim Frease 678; Jerry Nickolai 671; Stan Grall 658; Roman Zareczny 651. «Green Bay Press Gazette, 9月 15»
3
Fallout 4 all but confirmed with tweet and teaser site
Ville N. Fallout 1&2 HD remaster incoming. Zachary Zareczny. AAAAAAHHHHHHHHHH!!!!! Chuck Jones. OMG!!!!! God I hope they release it soon!! thatgeekdad. «TechnoBuffalo, 6月 15»
4
Sex offender moves to N. Superior Street
APPLETON – A registered sex offender is temporarily moving to a home on the 500 block of N. Superior Street. Roman A. Zareczny, 58, is not wanted by police, ... «Appleton Post Crescent, 3月 15»
5
New Grand Avenue tenant hopes to be part of rebuilding
Co-owner Margaret Zareczny worked for many years at the Boston Store at Grand Avenue before starting the shop selling decorative lights, chocolates and ... «The Business Journal of Milwaukee, 6月 13»
6
NWTC graduates
... Denmark; Dawn Beechtree, Sara Goddard, Lori Johnson, Allison Schiller, Wendy Zareczny, Green Bay; Jeanette Gallien, Peshtigo; James Kitchenmaster, ... «Green Bay Press Gazette, 1月 13»
7
Meet Dunedin's Top 'Moms & Pops' of 2012
Vanessa Wilks and Nancy Zareczny, Middle Earth Olive Oil Company. These were ladies who "lunch" before they opened their specialty food shop in Westfield ... «Patch.com, 12月 12»
8
South Florida neighbors not concerned by big cats next door
Bill Zareczny lives two doors down from Sipek, but said he's not worried about another escape. "If I get eaten by a lion, I get eaten by a lion," he said. A year ago ... «Miami Hurricanes, 11月 11»
9
Fox Valley Technical College dean's list
... Farrell, Robert Stephenson, Robyn Laib, Rory Nytes, Ruthann Zareczny, Ryan Kortz, Ryan Gronke, Ryan Bellin, Sara Wiegert, Sarah Jakl, Stephen Brockman, ... «Wrightstown Post Gazette, 7月 09»
10
A fulfilling life despite her cancer
Kimberly Zareczny was 17, a junior with good grades at Countryside High. She had just taken her SAT. She dreamed of one day being a wife and mother. «St. Petersburg Times, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Zareczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zareczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż