アプリをダウンロードする
educalingo
zaskorupienie

"zaskorupienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKORUPIENIEの発音

zaskorupienie


ZASKORUPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZASKORUPIENIEのように始まるポーランド語の単語

zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec · zaskomlic · zaskorniak · zaskornik · zaskorny · zaskorupiac · zaskorupiac sie · zaskorupialosc · zaskorupialy · zaskorupianie · zaskorupic · zaskorupic sie · zaskorupiec · zaskorupiony · zaskowyczec · zaskowyczenie · zaskowytac

ZASKORUPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaskorupienieの類義語と反意語

同義語

«zaskorupienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKORUPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaskorupienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaskorupienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaskorupienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

结痂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

costras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crusting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crusting
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

навоз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crostas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

crusting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croûtes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembentukan kerak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krustenbildung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

痂皮形成
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가피
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crusting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பக்கு உதிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

crusting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabuklanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incrostazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaskorupienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uscare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά την αποξήρανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

korsvorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skorpbildning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skorpedannelse
5百万人のスピーカー

zaskorupienieの使用傾向

傾向

用語«ZASKORUPIENIE»の使用傾向

zaskorupienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaskorupienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaskorupienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKORUPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaskorupienieの使いかたを見つけましょう。zaskorupienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alergie
Jego rozważania i podanie w wątpliwość dotychczasowych dogmatów ma znaczenie historyczne, mimo że w zasadzie sam nie zrobił niczego, co by zmieniło dotychczasowe zaskorupienie alergologii w puszce IgE-zależności. Od tego czasu ...
Danuta Myłek, 2010
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Nie widzn/a innych ob- jektów, gdy jej te zaskorupia/a b/onka musia/a zas/aniad. Mon. 72), 429. (bielmem zasz/a). Zaskorupia/e zastarza/e rany. Pen. Cyr. 2, 99. zasklepione , zaskwarznrie, za- pieezone , zastrupia/e , oerlmrffbje SBunbe-.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Pamiętnik Marji - Strona 208
Bo ten czas, który „leczy rany", opancerza je właściwie tylko swym upływem, zaskorupia otoczką, podobnie jak organizm broniący się przeciw gruźlicy zaskorupia wapienną wydzieliną chore jądra w płucach. Im dalej płynie czas, tem stalsza i ...
Marja, ‎Joanna Rudzka, 1932
4
Historia Polityczna Polski 1989-2012
Tym razem, próbując tchnąć ducha aktywno9ci w zaskorupia e struktury partyjne, dopuszczono do decentralizacji caego procesu. Wefekcie na konwencjach wojewódzkichwybierano po trzech kandydatów PZPRnadwa miejscawSenacie, ...
Antoni Dudek, 2013
5
Martwe dusze
ale niemam w sobie wielkiego obrzydzeniado grzechu: zaskorupia a mojanatura. Brakmi o9cidodobra, tejpięknejsk onno9ci do sprawmi ych Bogu,która staje się naturą, nawykiem1 Brak mitakiej chęci dzia aniadla dobra, jaką mam ...
Mikołaj Gogol, 2014
6
W krainie schorowanej wyobraźni
... do sztuki perswazji, która jest duszą propagandy, apolega na stopieniu wierze", obyczajów, pojęći wyobraZe" w nierozróZnialną masę, tworzącą g adką, zaskorupia ąpowierzchnię, nieprzenikliwą dla rozkadowego dziaania refleksji i krytyki.
Ks. Józef Tischner, 2013
7
Pacyfik. Starcie mocarstw
Zaskorupia ą mentalno9ć armijnych decydentów odzwierciedla przebieg seminarium zorganizowanego wsierpniu 1943 rokuw Akademii Sztabu Generalnegow Tokio. Komendant uczelni og osi ,Zeze względu na narastającą konieczno9ć ...
Douglas Ford, 2013
8
Intryga małżeńska
Jeffrey Eugenides. #Serio? #G os Madeleine podniós się opó oktawy. Odchrząknę a, Zeby się znów obniZy . # Nie wiem, czy warto. Ale moZe. # Nie sądzisz, Ze Zipperstein jest trochę zaskorupia y? # spyta. # My9la am,Ze golubisz. #Ja? Nie.
Jeffrey Eugenides, 2013
9
Mario Vargas Llosa. Biografia
Nie staaza nimiZadna obcasia, nie wpisywalisię(jeszcze) w zaskorupia ą zimnowojenną panoramę konfliktu dwóch mocarstw, nie mówili językiem dogmatycznego marksizmu, tylko tak normalnie, po ludzku, o sprawiedliwo9ci spoecznej.
Tomasz Pindel, 2014
10
Atlas: Doppelganger
... niepodwaZalny znak dobrobytu, a kto9 przebąkiwa , przegryzając sernik: #ja. to się na kablową zdecyduję. obraz: czy9ciute"ki! #. wykrzykiwa. #. aleuwas tokabla nie dociągną,boza daleko... kobiety chodziyz zaskorupia ątrwaą nag.
Dominika Słowik, 2015

用語«ZASKORUPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaskorupienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choroby bobiku i ochrona fungicydowa
Zła głębokość siewu, umieszczenie nasion zbyt głęboko i za gęsto sprzyjają rozwojowi choroby. Także intensywne opady deszczu i zaskorupienie wierzchniej ... «Farmer.pl, 3月 15»
2
Jak po zimie przygotować glebę pod ziemniaki
... może być późniejsze niekorzystne zaskorupienie redlin. Kierunek ostatniego zabiegu uprawowego po-winien być zgodny z planowanym kierunkiem sadzenia ... «Wiadomości Rolnicze, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zaskorupienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaskorupienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA