アプリをダウンロードする
educalingo
zasnienie

"zasnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASNIENIEの発音

zasnienie


ZASNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZASNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zasnac · zasniad · zasniadly · zasniecic · zasniecic sie · zasniecie · zasniedzialosc · zasniedzialy · zasniedzic · zasniedziec · zasniez · zasniezac · zasniezanie · zasniezenie · zasniezony · zasniezyc · zasnobiony · zasnuc · zasnuc sie · zasnuwac

ZASNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasnienieの類義語と反意語

同義語

«zasnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dormición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dormition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डोर्मिशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Успенский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dormição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dormition
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dormition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dormition
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dormition
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dormition
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에서 Dormition
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dormition
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dormition
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dormition
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dormition
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dormition
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dormizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Успенський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Adormirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοιμήσεως της Θεοτόκου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dormitiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dormition
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dormition
5百万人のスピーカー

zasnienieの使用傾向

傾向

用語«ZASNIENIE»の使用傾向

zasnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasnienieの使いかたを見つけましょう。zasnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
А стуieno nie przeto opatrznosé Вofka taki 5mierci przywiley tabcciom nadaia, zeby w nim rozftawad sic z éiafem mai4ccy Matki jЕzufowey, nie tak smiere, isko raczeytizcze- - ёliwe y wdticcane zasnienie wyrazita. Wielkitego domyЙupochob ...
Łosiowic Michał, 1708
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Ludwik Zielinski. • – 73 – się odnowienie tej świątyni. Obraz na początku wieku XVI. malowany zapewne przez polaka, wystawia zasnienie N. Maryi. Płasko-rzeźba N. Maryi bolesnéj nade drzwiami zewnątrz kościoła, należy do pięknej rzeźby.
Ludwik Zielinski, 1838
3
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Аbgdziez tez smiere twoia, ni twoie zasnienie " rozdzie1fz (nac eg pafzczgкс, ktoras как wiele razy niegodnie, fnac w grze. nu komunikowat i rozdziewifz te pafzczeke, przez ktoras tak wierazy, How nieczytych, obmownych, tak wiele przeklgctw, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Ob, zasnienie tego podobienstwa s«m Psn Chrystus dak W nastMych fiowiech: Ten, ktory rozsiewa dobrewasiente iest Gyn czko« wieczy; a rola iesi Swiat: dobre naSienie sq syno, wie Krolest'wa, ale kizkol ftz fpnowie onego kcgo.
August Gottlieb Spangenberg, 1802
5
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Dobry Jezu ! kto w cię wierzy, ten nie umrze na wieki , Choć biegu życia domierzy, chociaż zawrze powieki: Boś ty żywot, wskrzeszenie, A śmierć tylko zaśnienie. 2. Kiedy w on dzień ostateczny jako sędzia surowy, Poślesz złych na ogień ...
Michał Mioduszewski, 1838
6
Anna i Scisław. [A dramatic poem, in five parts.] - Strona 69
Ktoż mię zmusił więzieniem tamże do zaśnienia; Bom rozpaczą uniesion, cały udręczony, Z męki, nudów, bolésci we śnie pogrążony, Oświecie nic nie wiedząc, więc czytać musiałem, Przed sobą zatem światło, ksiązki, papier miałem, Który ...
Wincenty KRAINSKI, 1855
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
N. Cmentarz (z greckiego xoifJU|T7jptov, łacińskie Coemeterium, miejsce zaśnienia czyli spoczynku, bo chrześcjanie spoczywają tylko w Panu, czekając zmartwychwstania), znaczy miejsce biskupią powagą poświęcone i przeznaczone na ...
Michał Nowodworski, 1874
8
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 2. Utwory powieściowe - Strona 289
... tylko szał takiego uwielbienia dla Marka, że wydzierało prawie resztkę tchu z jej piersi. Trwożliwymi ustami dotknęła jego włosów i tracąc wiadomość o tym, co się z nią dzieje, pogrą- Opowladanla 19 289 żyła się wszystka w ciche zaśnienie, ...
Stefan Żeromski, 1949
9
Szekspir i uzurpator
Piotr Gruszczyński. Inny Szekspirowski sen, ten wystawiany często jako feeria - Sen nocy letniej. Co to za śnienie? zamiast dobrze to przemyśleć. Pomyśl, czy byłbyś w stanie powiedzieć.
Piotr Gruszczyński, 2007
10
O stanie Akademii Krakowskiey od założenia jey w roku 1347, aż do ...
... kościelny 119, jego zawód publiczny i literacki 214–237, jego myśli i zdania w różnych przedmiotach 224–236, otrzymał stopnie akademickie w Krakowie 593. Grzegorz ze Staniszyna, rektor, chwalony wierszem za, śnienie wolności druku 23.
Józef Sołtykowicz, 1810
参照
« EDUCALINGO. Zasnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA