アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatluszczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATLUSZCZONYの発音

zatluszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZATLUSZCZONYと韻を踏むポーランド語の単語


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

ZATLUSZCZONYのように始まるポーランド語の単語

zatlaczac
zatlamsic
zatlec
zatlic
zatlic sie
zatloczenie
zatloczony
zatloczyc
zatluc
zatluc sie
zatlumic
zatluscic
zatluscic sie
zatluszczac
zatluszczenie
zatocze
zatoczek
zatoczenie
zatoczka
zatoczyc

ZATLUSZCZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるzatluszczonyの類義語と反意語

同義語

«zatluszczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATLUSZCZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatluszczonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatluszczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatluszczony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жирный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脂ぎりました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatluszczony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жирний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

zatluszczonyの使用傾向

傾向

用語«ZATLUSZCZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatluszczony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatluszczonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZATLUSZCZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatluszczonyの使いかたを見つけましょう。zatluszczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1320
Wyciekający olej zatłuścił podłogę w garażu. zatłuszczony w użyciu przym. «poplamiony tłuszczem»: Zatłuszczony papier. Zob. AKCENT. zatoczyć dk VIb 1. forma dokonana czas. zataczać. 2. «tocząc, przemieścić coś- □ ktoś zatoczył coś ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
... siwe 1 rogate, шаге na dereniowych osiach góra wylado- Y wane, skórami przykryte, rypiazcicha; czumaki W zatluszczonych `koszulach, W zatluszczonych szarawarach, batogami poklaskuja` tytuń kurza, a czasem zanuoa dzika piosnke.
Michał Czajkowski, 1870
3
Fizyka dla uzytku szkol srednich ; Czesc I. - Strona 27
Kropla wody spuszczona na szkło, drzewo i t. p. rozpłaszcza się i rozlewa po powierzchni w skutek przyczepności, a spuszczona na zatłuszczone drzewo, lub na papier posypany zarodnikami widłaka gwoździstego, tak zwaną siarką roślinną ...
Tomasz Stanecki, 1871
4
Koniec świata w Breslau
Zobaczył teżmnóstwo zakrzepłych strug krwi, które pokrywały ściany, wilgotne deski podłogi, wystający spod łóżka nocnik, skłębioną, brudną pościel, pokryte sadzą krzesła i zatłuszczony piec kuchenny.Nie uszedł jegouwagi leżący nastole ...
Marek Krajewski, 2011
5
Jojne Firułkes: Sztuka w aktach, z tańcami i śpieami - na tle ...
(każdy trzyma zatłuszczony elementarz, z którego czyta malutkie dziecko, koło ławek chodzi Melamed, stary żyd, w zatłuszczonym chałacie, z długą linią i krzyczy razem z dziećmi alfabet. Od czasu do czasu uderza które dziecko linią.
Gabriela Zapolska, 1903
6
Kwiaty dla Anny: Warszawa, Dorpat, Kresy, 1886-1920 - Strona 225
Ale z wyjątkiem jednego trychinoskopu, mocno zatłuszczonego, wszystko robiło wrażenie jakby od lat nie było dotykane. Jakby to wszystko stanowiło jakieś akcesoria i uczenie wyglądające ozdoby pracowni. Zamarły one przed laty w swej ...
Konrad Marian Millak, ‎Krzysztof Jan Wojciechowski, 2003
7
Porażeni nie chcą umierać - Strona 150
Obskurną, zatłuszczoną kartkę papieru przyciskał łokciem. — Daj pan gościowi menu, panie Kochanek — odezwała się bufetowa. Włożyła w rozwarte, ziewające usta pięść i powróciła do lektury gazety. — Po diabła panu karta! □ — odezwał ...
Czesław Ostańkowicz, 1981
8
Z dziejów drukarstwa polskiego - Strona 52
Następnie zwilża się płytę (formę drukową) wodą, która zatrzymuje się tylko na miejscach nie drukujących (nie zatłuszczonych). W czasie druku nasycona tłuszczem farba zatrzymuje się tylko na zatłuszczonym rysunku lub tekście, bowiem nie ...
Bartłomiej Golka, 1957
9
Ziemia obiecana:
Garsoni w zatłuszczonych frakach, z serwetami podobnemi do ścierek przesuwali się we wszystkich kierunkach, błyskając brudnymi gorsami nad głowami pijących. Wrzawa podnosiła się bezustannie napływającymi ludźmi i wykrzykiwaniem: ...
Władysław Reymont, 2013
10
Krytyczny moment
Z budynku wyszła garstka osób pogrążonych w żałobie, płaczących cicho w chusteczki. Na ławce przed wejściem siedział starszy mężczyzna w podniszczonym, za dużym garniturze i zatłuszczonym stetsonie na głowie i strugał coś nożem.
David Baldacci, 2013

用語«ZATLUSZCZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatluszczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piękna instruktorka fitness ma romans z olimpijczykiem
Ale laska - nie to co Polki - od ogladania tych grubych tylkow zatluszczonych, spasionych Polek juz sie zyc odechciewa. Czemu u nas nie ma takich lasek? «Wirtualna Polska, 3月 15»
2
Antoni Krauze 10 kwietnia będzie kręcił film na Krakowskim …
No i jeszcze zatluszczony,dawno przebrzmialy bard,niegdys z charyzma,dzisiaj z siwizna.O Wolskim zapomnialem,bo dla mnie umarl wraz ze stara radiowa ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zatluszczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatluszczony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż