アプリをダウンロードする
educalingo
zgrabienie

"zgrabienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGRABIENIEの発音

zgrabienie


ZGRABIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZGRABIENIEのように始まるポーランド語の単語

zgra · zgrabiac · zgrabialy · zgrabianie · zgrabiarka · zgrabic · zgrabiec · zgrabki · zgrabnie · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgraja

ZGRABIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgrabienieの類義語と反意語

同義語

«zgrabienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRABIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrabienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgrabienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgrabienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rastrillar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

raking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

raking
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Боковое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raking
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

raking
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ratissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengaut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

raking
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긁어 모아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

raking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

raking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yan yatan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rastrellatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgrabienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бічне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greblat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσουγκράνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hark
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kratta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raking
5百万人のスピーカー

zgrabienieの使用傾向

傾向

用語«ZGRABIENIE»の使用傾向

zgrabienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgrabienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgrabienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRABIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgrabienieの使いかたを見つけましょう。zgrabienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. urzadzenie. zgrabic poch, od z- i grabie: czas. dokona- ny; zgrabic, zgrabisz, zgrab. zgrabil. zgrabi- lismy [zgrabilismy], zgrabilibysmy [zgrabilibysmy], zgrabiony; rzecz. zgrabienie; niedo- konany zgrabiac, zgrabywac; zgrabic co, czym. z ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 671
11:111 zgon 11:27, 46 - wieku 11:54, 107, 165 -życia 11:176,215,231 zgorszenie populi 111:37 zgorzać, zgorzeć 111:263, 466 zgrabić, zgrabienie 111:78, 264, 468 -bani 111:348 - czapkę na ulicy 111:244 - gwałtownie 111:187, ...
Vytautas Raudeliūnas, ‎Algirdas Baliulis, ‎Romualdas Firkovičius, 2003
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zgrabianie, Zgrabienie. • Zgrabię, biesz, bał, bać, etc. wid. Prim. u. Z IV. berunter, ufammten. Zgrabieię, biał, bieć, audi, się, s. d. czę. 2. Zgrabiam się, s. nd. jed. 1. Rurt werben, erfurtei, (wię cih_$edit fo fart werben), ręce, nogi / ZgrabieIl162, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Składana wanna
Powstał całysystem prac prowadzonych jesieniąi na wiosnę,od żniw po kolejne zbiory, wzdłuż i w poprzek pól, ponawiane wielokrotnie bronowanie, kultywowanie, oranie do zagonu, zgrabienie zielskai znów wdzieraniesię w ziemię bronami ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
5
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Akcje w wakacje
Naszym zadaniem było uporządkowanie stajni i zgrabienie słomy i siana. Kiedy stajnia była lśniąca i czyściutka, razem z Kostkiem dorzucaliśmy do boksów świeżą słomę. Konie lubią czystość, a boksy to ich dom, więc wszyscy tu dbają o ...
Agnieszka Mielech, 2014
6
Rolnictwo ... - Strona 145
Zgrabienie iednak buynego zboża i grubego pokosu mniéy stracić może ziarn, bo snopy prawie w mieyscu się robią. Różnica pozostawionych kłosów na polu po koszeniu względem pozostawionych po żęciu, jest tak mała, że nawet w ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 26
Poniewaz wyraz bqkàrt, podobnie jak wyraz bqks ozna- cza takze dziecko nieáiubne, wystrzegaja, siç szczegolnie dziewczçta, by nie zgrabic wzglçdnie nie vëbrac bqkarta i tym samym nie narazié siç na ogólne poámiewisko. Zwlaszcza ...
Bernard Sychta, 1967
8
Lawendowe pole
Jeśli liście szczelnie przykrywają trawę i jest ich bardzo dużo, oczywiście należy je zgrabić, aby trawnik mógł oddychać. Kilka lat temu poznałam metodę wróżebną dotyczącą prognozy na zimę. Jeżeli drzewo zrzuca liście w taki sposób, ...
Joanna Posoch, 2014
9
Ostatni templariusz:
Nie było tam żadnego stogu, tylko zgrabiona równo ściółka. Własnoręcznie ją zgrabił i wyrównał. Branko szybko wyszedł i rozejrzał się uważnie dokoła. Nie było sensu nasłuchiwać. Nerwowe parskanie i rżenie koni dochodziło ze wszystkich ...
Raymond Khoury, 2016
10
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 137
... grabki 2. pogrzebacz; ozóg 03 vt 1. zgrabi-c/ac; zgam-aé/iac grabia- mi <grabkami>; po/grzebac (sth w czyms); to ~ clean zgrabic liscie <odpadki itd.> (a lawn etc. z trawnika itd.); to *w level -smooth • wyrówn- -aé/ywaé grabiami <grabkami> ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

用語«ZGRABIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgrabienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lublin walczy ze szrotówkiem
Urzędnicy podkreślają, że dokładne zgrabienie liści może zredukować formę przetrwalnikową, groźnego dla kasztanowców owada, nawet do 90 procent. CP. «Radio Lublin, 10月 15»
2
Co zżera kasztanowce?
Najlepszym sposobem na zwalczenie niszczącego m.in. kasztanowce szrotówka kasztanowcowiaczka, jest dokładne zgrabienie i zutylizowanie liści jesienią ... «Portal ekologiczny, 9月 15»
3
Mongolia - kraina stepów i jurt
Poza tym był to kraj bardzo bogaty i jego zgrabienie mogło dać niesamowite korzyści Timurowi. Plany Tamerlana się nie ziściły. Podczas fazy przygotowawczej ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Wertykulacja. Nie samym koszeniem trawnik żyje...
Dużo lepszym rozwiązaniem jest działanie bez kosza i zgrabienie zebranego filcu. Wybierając wertykulator, tak samo, jak każdy inny sprzęt, uważajmy na ... «Gazeta Powiatowa, 5月 15»
5
Złoty interes na cmentarzu? Tyle zarobisz czyszcząc groby
... a do tego uprzątnięcie otoczenia wokół grobu, zgrabienie liści, usunięcie starych kwiatów i zniczy oraz położenie nowych. A wszystko to zostanie uwiecznione ... «HotMoney, 10月 13»
6
Wiosenne porządki w ogrodzie
Kwiecień to najwyższa pora, aby zabrać się za wiosenne porządki. Zgrabienie liści, usunięcie zanieczyszczeń na trawniku i grządkach oraz nawożenie - to tylko ... «NaszeMiasto.pl, 4月 13»
7
Jak wychować przedsiębiorcze dziecko?
Niech to nie będzie pościelenie łóżka, ale na przykład umycie samochodu czy zgrabienie liści w ogrodzie? - Jestem przeciwnikiem takich metod. Spójrzmy ... «Gazeta Wyborcza, 12月 09»
8
Pan na pałacu
Zawsze za coś, np. za zgrabienie liści przed hangarem. Jestem przeciwnikiem rozdawnictwa. Przed wojną większość terenów, na których Niemcy zbudowali ... «Gazeta Wyborcza, 8月 09»
9
Akcja oklejania kasztanowców w Lęborku: zabezpieczają drzewa …
Drugim etapem zabezpieczenia kasztanowców przed groźnym szkodnikiem będzie zgrabienie i spalenie jesienią opadłych liści, w których zimują poczwarki. «Głos Pomorza, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zgrabienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgrabienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA