«ZMYLENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zmylenieの使いかたを見つけましょう。
zmylenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmylenie 455 zmysl rosnie 'uciekac bardzo dalcko. jak najdalej'. ♢ Zmykac az siç kurzy 'uciekac skads bardzo szybko'. ♢ Zmykac jak diabel przed swiçcona woda 'uciekac przed czyms. co bu- dzi niechçc, lçk'. Bliskoznaczne: umykac, uciekac.
2
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1147
nie, pospolite zmylenie. langer IrrÄ Ä bf.d: dfuga omylka, dfugie bladzenie, dfugienyleniimenschlicher Irrthun . ludzki bfad, zudzka omyfka, ludzkie zbigdzenie, ludzkie zmylenie. mäßiger Irrthum, ponierny bl3d, pomierna omyka, omierne ...
Stanisław Moszczeński, 1772
3
Odpowiedzialność cywilna za nieszczęśliwe wypadki - Strona 108
Pijany woźnica, wioząc podróżnego, myli drogę. W czasie jazdy po złej drodze pada piorun i zabija podróżnego. W ramach rozumowania logicznego mamy tu do czynienia ze związkiem przyczynowym, gdyby bowiem woźnica nie zmylił drogi, ...
4
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 151
Ale skoro się zniosą abo zmylą, abo im przypadnie, abo śię miedzy nie wroći, powinien pomoc im do tego, żeby rychley za iego nawiedzieniem, poięli znowu abo poprawili, niż bez niego. A na samym doganianiu y dokonywaniu zwierzęćia już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Ale skoro się zniosą abo zmylą, abo im przypadnie, abo śię miedzy nie wroći, powinien pomoc im do tego, żeby rychley za iego nawiedzieniem, poięli znowu abo poprawili, niż bez niego. A na samym doganianiu y dokonywaniu zwierzęćia iuż ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
Najważniejsze było działanie, zmylenie wroga. Potrafiła kłamać na zawołanie, w sytuacji zagrożenia natychmiast opracowywała taktykę, a wrodzony refleks często ratował ją z opresji. Któregoś dnia – to było w czasie okupacji – szłam ulicą ...
Wiktor Krajewski, Maria Fredro-Boniecka, 2015
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 581
~ować ~uje vi 1. zamącać; 2. przen gmatwać, mieszać zamuć/ić ~i vp 1. zamącić; 2. przen zagmatwać, pomieszać zamućować zob. zamućeć zamylcnj/e ~a n 1. wprowadzenie n w błąd, zmylenie n; 2. łudzenie, zwodzenie n; 3. zamieszanie n, ...
8
Kontrwywiad Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 194
W ramach inspiracji posługiwano się metodami polegającymi na: zmyleniu (odwróceniu uwagi), wprowadzeniu w błąd, zasugerowaniu, utwierdzeniu w przekonaniu. W praktyce stosowano kilka z tych metod jednocześnie. Inspiracja przez ...
9
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Aby je zmylić, nieliczni obrońcy przymocowali świeczki do głów kóz, które znajdowały się na terenie twierdzy. W połączeniu z kozimi rogami, które wyglądały jak hełmy, udało się osiągnąć efekt tysięcy żołnierzy czekających na murach, żeby ...
„W Rzymie, Komisarzu, okolice Torre Angela”. Inspektor Di Girolamo zastanawiał się, czy mężczyzna nie skradł oddzielnie samochodu i tablic rejestracyjnych, aby jeszcze bardziej wszystkich zmylić. Komisarz, domyślając się tego, uprzedził ...
用語«ZMYLENIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zmylenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Arkadiusz Czartoryski o działaniach konkurencyjnej partii: "PSL …
Nie trudno oprzeć się wrażeniu, że chodzi tu o zmylenie wyborców i odebranie głosów kandydatowi PiS Robertowi Mamątowowi. Wystarczy spojrzeć na władze ... «eOstrołęka, 10月 15»
FIFA 16 - Najlepsi gracze pięciogwiazdkowi, sztuczki
Jeżeli korzystanie ze sztuczek jest dla ciebie swego rodzaju nowością, mamy dla ciebie dobrą radę na sam początek - gdy użycie triku ma na celu zmylenie lub ... «eurogamer.pl, 10月 15»
Gumowe czołgi i drewniane samoloty, które pomogły wyzwolić Europę
Choć byli niewidoczni, przygotowali wyzwolenie Europy. Praca wywiadów i służb specjalnych w zakresie dezinformacji pozwoliła na zmylenie Niemców w ... «Polskie Radio, 7月 15»
The Walking Dead sezon 6: Trailer (znowu) kłamie?
... że twórcy serialu najprawdopodobniej po raz kolejny uciekli się do kilku chwytów mających na celu zmylenie widzów… melty.pl ma dla Was więcej info ! «melty.pl, 7月 15»
ProxyHam – nieduże urządzenie zapewni maskowanie taktyczne …
Jego zadaniem jest zmylenie osoby, która chce poznać lokalizację adresu IP poprzez zapewnienie poszukiwanemu maskowania pozycji. W praktyce działanie ... «dobreprogramy, 7月 15»
Proste rzuty spod kosza?
Możemy wykonać rzut, możemy podać, możemy spróbować minąć drugą linie obrony. Zmylenie swojego obrońcy pod koszem, czy zmylenie pomocy w obronie ... «OFENS.co, 5月 15»
Logowanie do konta Google z przeglądarki Chrome teraz dużo …
Codziennie strony hakerskie wysyłają miliony maili, których jedynym celem jest zmylenie użytkownika i w konsekwencji wyłudzenie cennych informacji, jak ... «Komputer Świat, 4月 15»
"Idea, że są różne wyjaśnienia, różne prawdy, stała się w …
To przypomina elektroniczne urządzenie wyrzucane z bombowca, którego celem jest zmylenie nakierowanej na źródło ciepła rakiety. Idea, że są różne ... «wPolityce.pl, 3月 15»
Przemytnik posypał papierosy kawą. Liczył na zmylenie kontroli celnej
Przerobił zbiornik paliwa w samochodzie. Jego wnętrze wysypał kawą. Dopiero wtedy ukrył w nim 300 paczek papierosów. Jednak i tak wpadł, na polsko ... «Nowiny24, 1月 15»
Broszurowa wpadka 2014. PKW przeoczyła problem Mazowsza w …
Oskarżeń o zmylenie wyborców broszurami do głosowania nie byłoby, gdyby PKW lepiej przyjrzała się wyborom do sejmiku Mazowsza w 2010 r. - Broszura ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
