アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zstapienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZSTAPIENIEの発音

zstapienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZSTAPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZSTAPIENIEのように始まるポーランド語の単語

zsojuszyc
zsolaryzowany
zsolidaryzowac
zsolidaryzowac sie
zsolidaryzowanie
zsp
zsrod
zsromocic
zsrr
zstapic
zstarzec
zstep
zstepczy
zstepnica
zstepny
zstepowac
zstepowanie
zstokrotniac
zstrzepic
zstrzymac

ZSTAPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzstapienieの類義語と反意語

同義語

«zstapienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZSTAPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zstapienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzstapienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zstapienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el descenso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the descent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ال نزول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a descida
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la descente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Abstieg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディセント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하강
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mandhapipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các gốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कूळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la discesa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zstapienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coborâre
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η κάθοδος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die afdraand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedstigningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedstigningen
5百万人のスピーカー

zstapienieの使用傾向

傾向

用語«ZSTAPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zstapienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zstapienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZSTAPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzstapienieの使いかたを見つけましょう。zstapienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iluminacje cysterskich kodeksów śląskich XIII wieku - Strona 93
i Psałterza trzebnickiego IF 440 dotyczą wydarzeń pasyjnych („Biczowanie", „Ukrzyżowanie", „Zstąpienie do otchłani"). Dwa ostatnie wiązane są z tym samym psalmem — „Ukrzyżowanie" — ps. 68 oraz „Zstąpienie do otchłani" — ps. 80.
Dariusz Tabor, 2004
2
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
263 w Pontyfikale fundacji bp. Erazma Ciołka, ok. 151 0. Kraków, Biblioteka Czartoryskich (fot. J. Langda) / 81 7. Zstąpienie do otchłani. Miniatura całostronicowa na k. 83v w Psalterium nocturnum z klasztoru cystersek w Trzebnicy, ok. 1240.
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
3
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 38
A to zstąpienie tak Jezusowe, jako i nasze przezeń płynie z onego przedwiecznego postanowienia, przejźrzenia i umiłowania Bożego, którym nas sobie Bóg w tym namilejszym ulubił (Efez.l,v.4,5,6). Co też na inszym miejscu Pismo zowie ...
Marcin Czechowic, 1979
4
Pęknięty płomień: o pisarstwie Tadeusza Micińskiego
Obszernie, z perspektywy umarłych - Zstąpienie do otchłani. Bardziej zdawkowo, ale za to z perspektywy samego Jezusa - Ewangelia Bartłomieja. Klasyczne wydanie Evangelia apocrypha Constantina von Tischendorfa ukazało się w XIX ...
Paweł Próchniak, 2006
5
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Zstąpienie. Ducha. Świętego. DZIEJE 2 A gdy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, byli wszyscy razem zgromadzeni w jednym miejscu. 2.2 Nagle od strony nieba dał się słyszeć szum. Był jak uderzenie potężnego wiatru. Wypełnił cały dom, w ...
praca zbiorowa, 2012
6
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Zstąpienie. Ducha. Świętego. DZIEJE 2 A gdy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, byli wszyscy razem zgromadzeni w jednym miejscu. 2.2 Nagle od strony nieba dał się słyszeć szum. Był jak uderzenie potężnego wiatru. Wypełnił cały dom, w ...
praca zbiorowa, 2012
7
Zachodnioukrainska Sztuka Cerkiewna: Dziea, Tworcy, Osrodki, Techniki
raficzne i rola wzoru w malarstwie ikonowym XVII wieku [w:] „Materiały Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku", z. 26, 1980, s. 52-53], J. Kłosińska powtarza to datowanie w odniesieniu do ikony „Zstąpienie do Otchłani" ...
Jarosław Giemza, 2004
8
Symbol apostolski w pismach świętego Augustyna - Strona 73
por. na ten temat: W. Hryniewicz, „Zstąpienie do piekieł" w tradycji wschodniej, RTK 26(1979), z. 3, s. 41-52; H. P i e t r a s. Geneza Symbolu Apostolskiego, w: Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła, s. 73-76; tenże, Kerygmatyczna ...
Augustyn Eckmann, 1999
9
Kościół prawosławny w dziejach Rzeczypospolitej i krajów sąsiednich
stusa w ciele - Zstąpienie do Hadesu1 oparte na apokryficznej Ewangelii Nikodema wskazuje na dynamiczny, soteriologiczny wymiar śmierci Chrystusa zaakcentowany, jak pisze o. J. Meyendorff: „poprzez wdarcie się Boga ...
Piotr Chomik, 2000
10
A ślad po mnie pieśń zlota - Strona 249
Zstąpienie. w. samotność. Rok 1870 stał się dla Lenartowicza czarnym rokiem tragicznej katastrofy osobistej. Jej przesłanki i zapowiedzi kryły się już od lat w ciężkiej sytuacji materialnej małżeństwa Lenartowiczów, w ich borykaniu się z ...
Jan Nowakowski, 1973

参照
« EDUCALINGO. Zstapienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zstapienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż