アプリをダウンロードする
educalingo
abaladiço

"abaladiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALADIÇOの発音

a · ba · la · di · ço


ABALADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

ABALADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

abalada · abaladela · abalado · abalador · abaladura · abalaiado · abalaiar · abalamento · abalançado · abalançamento · abalançar · abalar · abalaustrado · abalaustramento · abalaustrar · abalá · abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro

ABALADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaladiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABALADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abaladiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abaladiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaladiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaladiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaladiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abaladiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabaza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crushed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abaladiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abaladiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abaladiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abaladiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abaladiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaladiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abaladiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abaladiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abaladiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깔린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abaladiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abaladiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abaladiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abaladiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abaladiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abaladiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abaladiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abaladiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abaladiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abaladiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abaladiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abaladiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abaladiço
5百万人のスピーカー

abaladiçoの使用傾向

傾向

用語«ABALADIÇO»の使用傾向

abaladiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaladiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaladiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ABALADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaladiçoの使いかたを見つけましょう。abaladiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
É o tipo que faz mais mesuras e agrados do que o necessário. abaladiço Que se abala facilmente, medroso, inseguro. "Do jeito que é abaladiço, nunca vai encarar uma chefia." aba lofado Empolado, cheio de si, presumido, enfatualho.
Altair J. Aranha, 2002
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abajoujamento, s. m. abajoujar, v. abajur,* s. m.: aport. do fr. abat-jour. abaladiço, adj. abalado, adj. abalador (ô), adj. abaladura, s. /. abalaiado, adj. abalamento, s. m. abalançado, adj. abalançamento, s. m. abalançar, v. abalâo, s. m. abalar, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
No tempo das sombras
... ainda que não seja um sujeito abaladiço, comecei a ficar aperreado com a situação, e pra aumentar a desfortuna, o lugar é cheio de gente aluada não dá nem pra ficar quieto no canto, assuntando as idéias, lá vem um tal na maior gritaria, ...
José Américo de Lima, 1988
4
Cartas a Guz da Rampa: coisas de theatro
O dia eslava. como le disse. lulil, abaladiço e mormacenlo. Nem raio de sol que me salurasse de brilho numa resposla profunda e convincenle. nem golla de chuva que amenisasse, ao lel-a, o calor da minha exasperação. Os aspectos ...
Jose Paulista, 1918
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê ) abadessar abaeté abafaçâo abafadiço abafável abagaçar à-baila abainhar à- baixa abaixar abaixável ABA abaladiço abalançar à-balha abalienaçâo abalizar  ...
Brant Horta, 1939
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABALADIÇO, adj. Que se abala fàcilmente. 'ABALAR, v. p. Prov. minh. Abortar: a mulher aba- lou-se. (Cf. Portugália, II, p. 650). ABALAUSTRÁVEL, adj. Que se pode abalaustrar. ABALÇADO, adj. e p. p. Posto, metido em balça ou em baleeiro.
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Abaladiço — Iauauuéra, Iapusacatéua. Abalador — Iapusacasára, Mutimucasára . Abalamento — Iapusacasáua, Mutimucasáua, Earucasáua. Abalante — Iapusacauúra, Mutimucauára, Earucauara. Abalar — Iapusáca, Mutimúca; por fugir ...
8
Nova biblioteca de língua portugûesa
FRIO — fresco, arrefecido. Frígido, gelado, gélido. Sensabor, insípido. Lânguido. Fleumático, reservado. Rude, sêco. Inexorável. FROUXO — bambo, lasso, mole, covarde, medroso. Irresoluto. Abaladiço, aluído, inseguro, instável, vacilante.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
9
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Abaladiço — Iauauuéra, Iapusacatéua. Abalador — Iapusacasára, Mutimucasára . Abalamento — Iapusacasáua, Mutimucasáua, Earucasáua. Abalante — Iapusacauiíra, Mutimucauára, Earucauara. Abalar — Iapusáca, Mutimúca; por fugir ...
E. Stradelli
10
Anais da Câmara dos deputados
Em mais de quarenta <?, <□-, tendo sido Deputado e Senador, Secretário e Minis"o de Estado, vivido em plena normalidade institucional e no abaladiço regime do arbítrio, a luzes diferentes vi os mesmos homens c posso dizer que deparei ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
参照
« EDUCALINGO. Abaladiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaladico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA