アプリをダウンロードする
educalingo
instável

"instável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSTÁVELの発音

ins · tá · vel


INSTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · executável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INSTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

instantanizar · instantâneo · instante · instantemente · instar · instauração · instaurador · instaurar · instaurativo · instavelmente · instância · instigação · instigado · instigador · instigante · instigar · instigatório · instilação · instilador · instilar

INSTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INSTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«instável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inestable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unstable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

instável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak stabil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instabil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不安定な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boten stabil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không bền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

instabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietrwały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onstabiele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instabil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ustabil
5百万人のスピーカー

instávelの使用傾向

傾向

用語«INSTÁVEL»の使用傾向

instávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSTÁVEL»の引用

instávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Montapert
Tudo o que excede os limites da moderação tem uma base instável.
2
Heródoto
Se um homem insistisse em ser sempre sério, não se concedendo nunca um momento de brincadeira e de relaxação, ou adoeceria ou se tornaria instável sem o saber.
3
Sófocles
Opinião instável é o pior defeito.
4
Séneca
Toda a felicidade é incerta e instável.

«INSTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstávelの使いかたを見つけましょう。instávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instável Equilíbrio das Paixões Flutuantes
Esta obra procura traduzir parte das relações do autor com a impermanência da vida, sua impenetrabilidade e seus caminhos caóticos. As relações humanas, seus traumas e absurdos, também não escapam desse processo.
MARCIO LAURENTINO
2
Space Opera - Tempo Instável
Noveleta do veterano escritor da FC brasileira Jorge Luiz Calife, autor da famosa Trilogia “Padrões de Contato”, para o projeto Space Opera.
Jorge Luiz Calife
3
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
EQUILÍBRIO. INSTÁVEL. ENTRE. A. VANGUARDA. E. A. INDUSTRIA. CULTURAL. JEAN-CLAUDE. BERNARDET. "Filmagem brasileira. A primeira tentativa para a produção de films de arte executada pela Rossi film a título de experiência ...
‎2002
4
Angina pectoris instável: perfil de clientes de uma ...
(Continuação) arterial sistêmica, o estresse, história familiar, dieta inadequada, tabagismo e falta de atividade física; 24,1 % referiram o 1 consumo de bebida alcoólica; 55,2% eram ex-fumantes; 37,9% dos clientes realizavam ...
Silvia Sidnéia da Silva, 2003
5
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
2 está cortado é portanto um estado instável e circuitos como esse que têm um estado estável e um estado instável são conhecidos como monoestáveis. No estado estável 77? 2 está conduzindo e 77? i está cortado. 77? 2 tem corrente na ...
6
Sinotica i - Fenomenos Atmosfericos
Massas de ar nas imagens de satélite no dia 1 2 de Janeiro de 1 996 Quente e estável Quente e instável Тс IR, 18: Frio e instável Pm Mapa de temperatura à superficie, 00 UTC 5.4 Características comparadas das massas de ar pela ...
Natalia Fedorova, 2008
7
O Instituto
Admittia-se que existindo o fibrino-fermento em pequena quantidade o organismo se defenderia d'elle; que sendo, como nucleo-albumitia, muito instável seria destruido na circulação antes mesmo de se combinar com a cal e dar origem á ...
8
Uma jovem segundo o coração de Deus
E é instável no sentido de que as amizades podem desaparecer bem diante dos seus olhos! Foi isso que uma de minhas filhas descobriu... da forma mais dura! Quando nossa família voltou do campo missionário, ela estava entrando na ...
ELIZABETH GEORGE
9
Coaching Executivo: A Conquista da Liderança
Um outro fato é que o topo das pirâmides organizacionais está se tornando um lugar cada vez mais solitário, de difícil acesso, instável, ao qual raramente chegam feedbacks honestos, sem segundas intenções. Esse ambiente instável tem ...
Rosa R. Krausz
10
HERACLITO VERSUS PARMENIDES
Enquanto que para Heráclito tudo é instável e tudo flui de tal modo que não podemos entrar duas vezes no mesmo rio e o princípio fundante da realidade é o FOGO, para Parmênides a realidade é una, estática, o movimento não existe e ...
CLÉVERSON MINIKOVSKY

用語«INSTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Os Verdes" dizem que Cavaco escolheu solução mais instável
A deputada de "Os Verdes" Heloísa Apolónia lamentou esta quinta-feira que o Presidente da República tenha indigitado o líder do PSD como primeiro-ministro, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Semana será de tempo instável e terá mais chuva em Santa Catarina
Depois de muita chuva e um domingo de sol, a promessa é de mais uma semana com tempo instável em Santa Catarina. Nesta segunda-feira (19), a previsão ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Tempo segue instável até novembro. Máxima da semana pode …
“O tempo seguirá instável até novembro. Nesta quinta-feira (15), a temperatura pode chegar a 32ºC. Na sexta-feira (16), a chuva retorna em pouca intensidade, ... «Satc, 10月 15»
4
Previsão de chuva e tempo instável no Paraná para domingo
A previsão do Simepar — Sistema Meteorológico do Paraná para este domingo (dia 11) é de chuva e tempo instável em todo Paraná. Em Curitiba, a ... «Bem Parana, 10月 15»
5
Giovanni Augusto admite fase instável e vê 'decisão' para
Nesta sexta-feira, o meio-campista admitiu que vive uma fase instável, mas destacou estar se empenhando bastante para reeditar as boas atuações que teve ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Semana será de tempo instável em Santa Catarina
As chuvas que atingiram Santa Catarina darão uma trégua, mas ainda poderão acontecer ao longo desta semana. A boa notícia é que, apesar do tempo ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
Dólar fecha em queda após dia instável e se mantém abaixo de R$ 4
O dólar fechou em queda nesta sexta-feira (25), após sessão instável em que chegou a ser cotado abaixo de R$ 3,90. Minutos após a abertura dos mercados, ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
8
Após abrir em queda, dólar opera de forma instável nesta sexta-feira
Após abrir o pregão em queda, o dólar opera instável na manhã desta sexta-feira, com leves variações sobre o real. Às 11h, a moeda norte-americana subia 0 ... «Diário Catarinense, 9月 15»
9
Fim de semana será de tempo instável na Grande Florianópolis
No entanto, a umidade vinda do mar deixa o tempo instável principalmente na parte Leste do Estado e na região da Grande Florianópolis. “A previsão é de céu ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
10
Tempo instável vai predominar nesta terça-feira na Grande …
Por causa disso, a previsão é de tempo instável na região da Capital, sendo que o céu deverá permanecer nublado a maior parte do dia, com chuvas a ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA