アプリをダウンロードする
educalingo
vacilante

"vacilante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVACILANTEの発音

va · ci · lan · te


VACILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VACILANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

VACILANTEのように始まるポルトガル語の単語

vacilação · vacilada · vacilar · vacilatório · vacilância · vacilo · vacina · vacinação · vacinado · vacinador · vacinal · vacinar · vacinável · vacinela · vaciniáceas · vaciniáceo · vacinide · vaciniforme · vacinífero · vacinofobia

VACILANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · rutilante · semblante · transplante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるvacilanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VACILANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vacilante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«VACILANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«vacilante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vacilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACILANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacilanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvacilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vacilante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

步履蹒跚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vacilante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hesitant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مترنح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прерывистый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vacilante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hésitant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hesitant
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stockend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

躊躇い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비틀 거리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faltering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không vững
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுமாறும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लटपटणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutuk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barcollante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переривчастий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șovăitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραπαίουσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wankelrige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vacklande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaklende
5百万人のスピーカー

vacilanteの使用傾向

傾向

用語«VACILANTE»の使用傾向

vacilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacilante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vacilanteに関するニュースでの使用例

例え

«VACILANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvacilanteの使いかたを見つけましょう。vacilanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia brasileira
A vacilante economia brasileira: estagnação e inflação durante 1987-93 (em co- autoria com Claudio Paiva) DO FRACASSO DO PLANO CRUZADO no final de 1986 até a saída do presidente Collor em fins de 1992, a economia brasileira ...
Werner Baer, 2003
2
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
e Z 9) ão = N Ê 9.4 e ão ~Ê Q PROXIMOPASSO PREPARATÓRIO PARA CONCURSOS Gênero vacilante: flâmine (antigo sacerdote) -. sufixo diminutivo - ZINHO(A) / -ZITO(A): colocar a palavra primitiva no plural, retirar o -S e acrescentar o ...
Rodrigo Barros Leal
3
Peregrino Ilustrado
Vacilante: — Você acha que as palavras do Livro são mesmo a verdade? Cristão : — Sim, certamente, pois ele foi escrito por Um que não pode mentir. Vacilante: — Conte-me o que diz. Cristão: — Diz que há um reino eterno onde a morte ...
John Bunyan
4
economia brasileira, A – 3a edição revista, ampliada e ...
A vacilante economia brasileira: estagnação e inflação durante 1987-93 (em coautoria com Cláudio Paiva) O FRACASSO DO PLANO CRUZADO no final de 1986 até a saída do presidente Collor em fins de 1992, a economia brasileira ...
Werner Baer, 1996
5
O Novo Norte – O Mundo em 2050
VACILANTE. Um dos meus heróis pessoais da Ciência é Richard B. Alley, um glaciologista excecionalmente talentoso e professor de Geociências na Universidade do Estado da Pensilvânia. Ele não só desencantou sucessivas ideias ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
6
De Mi Mente
Vacilante. me. llega. En la oscuridad de la noche. Me llega como la buena suerte . Todo timida y vacilante. Es un comienzo muy amable. En silencio ayun entendimiento. No de amantes pero de amigos. Desde está vez y lo de más después.
Lalo Cardenas, 2014
7
A Arte Da Guerra Para Professores
Cláudio de Mora castro, Crónicas de uma Educação Vacilante 3. Estou escrevendo este texto em 15 de dezembro de 2006. 4. Desde que não troquem seis por meia-dúzia. 5. Hoje eu ensinaria isso apenas como curiosidade da língua, L93 A ...
Maurício Apolinário
8
Gestalt-terapia explicada
A estrutura inferior é para suporte, e a superior para contato; mas é claro que sem um suporte firme e bom, o contato também é vacilante. J: Eu não deveria me zangar. F: Eu não disse que você não deveria se zangar, mas a raiva ainda é.
FREDERICK S. PERLS, 1977
9
Face Oculta Da Empresa, a
A cultura vacilante pode ser identificada quando a cultura é mantida num estágio imaturo pela ação inadequada nas negociações de um ou mais gestores autoritários, dominadores e centralizadores; e nos casos de expansão notavelmente ...
MARCO A. OLIVEIRA
10
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
É o compromisso vacilante que não traz felicidade a ninguém. A moderação é para os brandos, os apologéticos, para aqueles que ficam sentados em cima do muro com medo de se posicionar. É para os que temem rir ou chorar, viver ou ...
Dan Millman

用語«VACILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petróleo fecha em alta, a 46,59 dólares o barril em Nova York
"Após o início de uma semana vacilante, vimos o mercado se recuperar da queda contínua do número de poços há duas semanas, depois soubemos dos ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
El Ejecutivo sigue vacilante sobre quitar gravamen
El Ejecutivo sigue vacilante sobre quitar gravamen. Las primeras diferencias en los temas de la Tenencia y las APP quedaron en evidencia entre los miembros ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Un presidente encerrado y un gobierno vacilante
Panamá es un país extremadamente frágil afuera y adentro. En realidad la novedad es una sola: la economía empieza a normalizar sus signos vitales pero ... «La Estrella de Panamá, 9月 15»
4
Oasis. Cuando sientas que se te escapa el aliento y tengas una fe …
Cuando sientas que se te escapa el aliento y tengas una fe vacilante, serénate y vuelve a confiar. Publicado 28/09/2015. Gonzalo Gallo. Cuando sientas que se ... «El Diario de Otún, 9月 15»
5
El Sevilla necesita despertar tras un comienzo de Liga vacilante
MADRID (Reuters) - El centrocampista Vitolo dice que el Sevilla necesita espabilar rápidamente, empezando con el partido de Liga en casa ante el Rayo ... «Reuters España, 9月 15»
6
Primeiro-ministro do Japão ganha novo mandato de 3 anos
A equipe de política de Abe prometeu focar na vacilante economia, depois de usar o capital político no último ano para encaminhar uma legislação impopular, ... «Reuters Brasil, 9月 15»
7
Las contradictorias políticas económicas de China dejan al mundo …
Las contradictorias políticas económicas de China dejan al mundo perplejo y vacilante ... políticas económicas de China dejan al mundo perplejo y vacilante. «El Cronista, 8月 15»
8
Boa exibição do Flamengo em cima de um vacilante São Paulo
Dia quente, céu azul e cara de verão carioca. Nada mais propício para uma boa exibição do Flamengo em cima de um vacilante São Paulo. Uma vitória que ... «Portal Falando de Flamengo, 8月 15»
9
PF apreende mais uma carga de cocaína em Nova Mutum
O suspeito mostrou-se bastante nervoso e vacilante, apresentando informações desencontradas. Ao final, confessou que transportava cocaína em grande ... «O Documento, 8月 15»
10
Ciro pode ser a voz mais forte do anti-golpismo
... que não é alguém que, simplesmente, dissentiu do centro conservador e passou a uma posição de esquerda que não é radical, mas não é também vacilante. «Brasil 247, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vacilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vacilante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA