アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREDICARの発音

pre · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREDICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu predico
tu predicas
ele predica
nós predicamos
vós predicais
eles predicam
Pretérito imperfeito
eu predicava
tu predicavas
ele predicava
nós predicávamos
vós predicáveis
eles predicavam
Pretérito perfeito
eu prediquei
tu predicaste
ele predicou
nós predicamos
vós predicastes
eles predicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu predicara
tu predicaras
ele predicara
nós predicáramos
vós predicáreis
eles predicaram
Futuro do Presente
eu predicarei
tu predicarás
ele predicará
nós predicaremos
vós predicareis
eles predicarão
Futuro do Pretérito
eu predicaria
tu predicarias
ele predicaria
nós predicaríamos
vós predicaríeis
eles predicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu predique
que tu prediques
que ele predique
que nós prediquemos
que vós prediqueis
que eles prediquem
Pretérito imperfeito
se eu predicasse
se tu predicasses
se ele predicasse
se nós predicássemos
se vós predicásseis
se eles predicassem
Futuro
quando eu predicar
quando tu predicares
quando ele predicar
quando nós predicarmos
quando vós predicardes
quando eles predicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
predica tu
predique ele
prediquemosnós
predicaivós
prediquemeles
Negativo
não prediques tu
não predique ele
não prediquemos nós
não prediqueis vós
não prediquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
predicar eu
predicares tu
predicar ele
predicarmos nós
predicardes vós
predicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
predicar
Gerúndio
predicando
Particípio
predicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREDICARと韻を踏むポルトガル語の単語


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

PREDICARのように始まるポルトガル語の単語

predial
predicação
predicado
predicador
predical
predicamental
predicamentar
predicamento
predicante
predicativo
predicatório
predicável
predição
predilecção
predilecionar
predilecto
predileção
predileto
predisponente
predisponência

PREDICARのように終わるポルトガル語の単語

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredicarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREDICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«predicar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predicarのポルトガル語での同義語

«predicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predicar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To preach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проповедование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

predicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prêcher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

predigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உபதேசம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश करीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vaaz etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predicazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaznodziejstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проповідування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predicare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkynnelse
5百万人のスピーカー

predicarの使用傾向

傾向

用語«PREDICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«predicar»の使用頻度を示しています。
predicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predicarに関するニュースでの使用例

例え

«PREDICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredicarの使いかたを見つけましょう。predicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
Si está tratando de condensar la predicación bíblica en un volumen, ¡aquí lo tiene! John MacArthur y otros distinguidos maestros de predicadores responden al mandato apostólico en este tratado completo de la predicación expositiva.
John MacArthur, 2009
2
Framing Terrorism Via Metaphors: Jose Luis Rodriguez ...
[el culto] ^ y NP2 [la exacerbación PP1 [de NP3[ la diferencia] NP3] PP1] W2 y NP4[el desprecio] a PP2 [m5 [el otro] NP5 ] PP2 ] ^ VPi The metaphor keyword predicar appears only in two political speeches in the corpus. Both times, predicar ...
Maria Jose Hellin Garcia, 2008
3
HomilíAs de BañUelos
Predicar elevangelio es un gran privilegio, es ser colaborador, con Dios, es representar al cielo en la tierra, es algoquelos ángeles del cielo desearían hacer, pero Dios encomendó este sublime ministerio a hombres, hombres imperfectos ...
José A. Bañuelos, 2012
4
Predicar es una decisión: Una introducción descriptiva de ...
Rather than presenting one model or process for preparing a sermon, Anderson explains several available options. As you discern your message from the Bible, will you begin with the text (deductive) or with the listener (inductive)?
Zondervan,, 2013
5
En Los Negocios de Mi Padre Me Es Necesario Estar: ...
... ESTA NUESTRO PODER? 3. ENSEÑAR Y PREDICAR PONER EN PRACTICA ENSEÑAR Y PREDICAR PONER EN PRACTICA MINISTERIO DE: ORACIÓN PODER I 3.1 ...
James A. Twentier, 2011
6
La Parabola de la Higuera
Desde Galilea, Jesús subió muchas veces a Jerusalén a predicar, pero solo asistió a tres pascuas después de iniciado su ministerio. Y en la tercera pascua, fue muerto. La predicaciónde Jesús al pueblo judío, obviamente,es posteriora ...
Gamaliel CalderóN Mata, 2012
7
Abriendo Conciencia Espiritual
Muchos piden sabiduría para predicar y el Señor los respalda ¿cierto? Pero cuando ve el diario vivir de ellos, no tienen sabiduría para evaluar una situación, para reconocer y reaccionar con precisión ante un engaño del enemigo. No tienen ...
José Rigoberto, Ruiz HernáNdez, 2012
8
El Catolicismo: Una Lógica, Muchos Dogmas
La tradición afirma que Felipe se fue a predicar a Hierápolis (hoy Turquía) que pertenecía antiguamente a Grecia. Allí igualmente la tradición dice que muere en edad avanzada. Poco o nada se conoce qué pasó con el que reemplazó a ...
Reynaldo Pareja, 2010
9
Bien Predicada, La Gente Vendrá: Predicando La Palabra Como ...
Este libro es uno que ensena como predicar y contiene homilias para todo el ano que viene, del Ciclo "C." Brevemente habla de la relacion entre el predicador y el oyente, una en que el enfoque de la presentacion es el oyente.
Padre Eduardo a Samaniego S J, 2009
10
Domingo de Guzmán, predicar la buena noticia
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Josep Vilaró, 2003

用語«PREDICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Predicar y no dar trigo
Juro, si no le parece mal a su ilustrísima, que hoy tenía previsto contar eso de las jornadas gastronómicas del Bierzo. De lo de llegar a los visitantes a través del ... «Diario de León, 10月 15»
2
Salvador Cabañas ahora se dedica a predicar a los jóvenes
El 5 de agosto festejó sus 35 años de vida y según cuenta al diario Extra que ahora predica a las personas en los festivales "Vuelve a soñar". PUBLICIDAD. «Diez.hn, 10月 15»
3
Arancha, extestigo de Jehová: "Dejé mis estudios para poder …
Arancha dejó sus estudios de Veterinaria para dedicarse a tiempo completo a predicar: "Intentaba acoplar al modelo de cristianismo que estaba aprendiendo ... «Cuatro, 10月 15»
4
Dejará la música para predicar
Clarissa Paz, mejor conocida como "Nenita Style", nos confesó que dejará la música para dedicarse al 100% a predicar la palabra de Dios. ¡Oh! La artista ... «Crítica, 10月 15»
5
La conciliación: mucho predicar y poco practicar
La conciliación: mucho predicar y poco practicar. El alcalde de Marbella, José Bernal, de paseo en el Parque de la Alameda, con su mujer y su hijo en brazos. «Sur Digital, 9月 15»
6
¿Predicar en el desierto?
De los viajes del Papa Juan Pablo II a México no pocos críticos decían que era el Papa más visto, pero el menos obedecido. Quienes tuvimos ocasión de ... «El Financiero, 9月 15»
7
Ochoa aboga por predicar con el ejemplo y hacer mejores leyes
El director general de Responsabilidad Social y Fomento de Autogobierno de la Generalitat, Josep Ochoa, asistió a la primera Jornada de Responsabilidad ... «La Verdad, 9月 15»
8
Nutrióloga recomienda a padres predicar con ejemplo en …
QUERÉTARO, QUERÉTARO (15/SEP/2015).- Para evitar la obesidad, predicar con el ejemplo es esencial para que los niños y niñas lleven un estilo de vida ... «Informador.com.mx, 9月 15»
9
La mejor forma de predicar es dar ejemplo
Se ve que la mejor forma de predicar es ponerse a caminar por la senda de la solidaridad, que nunca debería de despertar dudas. El dolor no tiene fronteras ni ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
10
Tiquipaya II: predicar con el ejemplo
Tiquipaya II tiene que tomar en cuenta esta realidad y mostrar con hechos que se es coherente con lo que se predica. En el caso de Bolivia esto pasa por ... «La Razón, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Predicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predicar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z