アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abluir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABLUIRの発音

a · blu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABLUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abluo
tu abluis
ele ablui
nós abluímos
vós abluís
eles abluem
Pretérito imperfeito
eu abluía
tu abluías
ele abluía
nós abluíamos
vós abluíeis
eles abluíam
Pretérito perfeito
eu abluí
tu abluíste
ele abluiu
nós abluímos
vós abluístes
eles abluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abluíra
tu abluíras
ele abluíra
nós abluíramos
vós abluíreis
eles abluíram
Futuro do Presente
eu abluirei
tu abluirás
ele abluirá
nós abluiremos
vós abluireis
eles abluirão
Futuro do Pretérito
eu abluiria
tu abluirias
ele abluiria
nós abluiríamos
vós abluiríeis
eles abluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ablua
que tu abluas
que ele ablua
que nós abluamos
que vós abluais
que eles abluam
Pretérito imperfeito
se eu abluísse
se tu abluísses
se ele abluísse
se nós abluíssemos
se vós abluísseis
se eles abluíssem
Futuro
quando eu abluir
quando tu abluíres
quando ele abluir
quando nós abluirmos
quando vós abluirdes
quando eles abluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ablui tu
ablua ele
abluamosnós
abluívós
abluameles
Negativo
não abluas tu
não ablua ele
não abluamos nós
não abluais vós
não abluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abluir eu
abluíres tu
abluir ele
abluirmos nós
abluirdes vós
abluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abluir
Gerúndio
abluindo
Particípio
abluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABLUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

ABLUIRのように始まるポルトガル語の単語

abláqua
ablástico
ablânia
ablectos
ablefaria
ablegação
ablegado
ablegador
ablegar
ableitado
ableitar
ablepsia
abléfaro
abléptico
abligião
ablocação
ablução
abluente
ablutor
abluvião

ABLUIRのように終わるポルトガル語の単語

conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
efluir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるabluirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABLUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abluir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abluirのポルトガル語での同義語

«abluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abluirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abluir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

*洗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abluir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To abide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

* धो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الالتزام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

* Wash
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abluir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

* ওয়াশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

* Laver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

* Wash
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

* Wash
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

*ウォッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

* 워시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

* Wash
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

* Rửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

* வாஷ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

* वॉश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

* Yıkama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

* Lavare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trzymać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

* Wash
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

* Se spală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

* Πλένετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

* Was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

* Tvätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

* Vask
5百万人のスピーカー

abluirの使用傾向

傾向

用語«ABLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«abluir»の使用頻度を示しています。
abluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abluir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abluirに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabluirの使いかたを見つけましょう。abluirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode abluir. * Banho, quese dáatodo o corpo ouapartedêlle, com esponja embebida em água, ou com toalha molhada. (Do lat. ablutio) *Abluente*, adj. Próprio para abluir.M.O que ablui. (Do lat. abluens) *Abluir*, v. t. Purificar, lavando.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...
... mimdulnu, farm, Tu1pi:,(9' in mp: mpm rlausa mmm, fixture mpmmgmuprum amm ¡cam, Hamrem [ali-ri: sonlida 701m- nu'. olds [mmm pulrbri nli(proh dolo: ! fibflulit nis? Qui: mi tam mp¡ polmit na Im? Tunè :lla u, qaou'am quam ritmo abluir  ...
Simao de Vasconcellos, 1663
3
Os Fastos
Chegados onde o Tibre, « mettendo o Almon em si lhe apaga o nome, « sacerdote de cans, trajando purpura, «as alfaias da deusa, a propria imagem « vai no Almon abluir ; rebenta, ecôa « dos servidores d'ella alto alarido ! « com furia a ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ Entre os Religiozos de habito branco , с a accáo de o lavar. Atluentes , s. m. pl. ( Med. ) remedios, que alimpam despegando os humores docemente. Abluir , v. a. ( ant. ) lavar. Abmicon , s. m. ( Dipl. ) de- notou as actas do Mosteiro Murense .
‎1818
6
QUANDO SE AMA
... se declama à brisa em tais fortunas Na cerração que exsurge destas brumas E se espanta ao ouvir tão lindo canto Sem se saber pra onde o vento ruma Que pode de repente qual espuma Abluir-se em seu belo e meigo encanto ALÉM DO  ...
MELLIS
7
Poemas Nus
'Testamento' - 'Quando eu me for, por favor! / Sejam-me fiéis, meus caros! / Jantem-me ao molho rosé com arroz perfumado, numa mesa posta com o meu Glamour. / Não tenham medo, deixem-se abluir pela poesia que nunca sorveram de mim. / ...
Marcelina Oliveira
8
Thomae Gatakeri Opera critica. Dissertatio de n. instrumenti ...
Idem probatur ex Analogid Sacramentali, fev frbefi elementiexremi ad rem ealejlem , qa rem calestem dictar exhiben' rite fufripienribus externum elementum , fuppofira infliturione divina. n Ut enimaqa vel ejus afperfio vel immerfio abluir flrdes ...
Marcus Aurelius Antoninus, Thomas Gataker, Méric Casaubon, 1697
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
«do lat. ablutio». Abluir. Verbo raro e culto. Significa «lavar, banhar». Nas formas que se empreguem, conjuga-se e escreve-se como os verbos em -uir, como, por exemplo, atribuir. Pres. ind. : abluo, etc. ; vj., por exemplo, o mesmo atribuir.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de abluir; lavagem do corpo, ou de parte dele, com esponja embebida em água, ou com toalha molhada. / Alquim. Purificação de um corpo, em fogo contínuo. / Farm. O mesmo que loção. / Quím. Ato de tirar a um corpo, mediante ...

用語«ABLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termina neste domingo a 9ª Semana Maranhense de Teatro em …
Dessa caravana participam os grupos de teatro maranhenses: Xama Teatro, Cia do Imaginário, Grupo Abluir, Tapete Criações Cênicas, Laboratório de ... «Globo.com, 4月 14»
2
Peça encena, através de comédia, a vida da polêmica Ana Jansen
O grupo de teatro Abluir encena, neste fim, de semana uma comédia sobre a vida de Ana Jansen. A peça trata da história de uma das mulheres mais polêmicas ... «Globo.com, 10月 12»
3
Teatro e comédia na programação dos 400 anos da cidade de São …
A peça é uma adptação do livro da escritora maranhense Lenita Estrela de Sá. O espetáculo conta com elenco do grupo Abluir de Teatro: Cássia Pires, Charles ... «Portal Amazônia, 9月 12»
4
Semana do Teatro encerra oficinas e apresenta espetáculos
19h - Cemitério de Espumas, pelo Grupo Abluir (MA), no Espaço Odeon, Centro Histórico. 20h - O Jogo do Poder, com o ator Ivan Lima (GO), no Teatro Arthur ... «G1.com.br, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Abluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abluir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z