アプリをダウンロードする
educalingo
aborto

"aborto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABORTOの発音

a · bor · to


ABORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABORTOはどんな意味ですか?

中絶

妊娠中絶または中絶は、胚または胎児が子宮から早期に除去または排除され、その結果として死亡またはそれによって引き起こされることである。 これは自然発生的に起こるか、または誘発され、妊娠の終わりに至り、その結果、服用または外科手術の使用を通じて、胚または胎児の生物学的活性が停止する。 誘発された中絶は、熟練した専門家によって行われ、良好な衛生状態で行われる場合、現在の医療における最も安全な処置の1つです。 しかし、不適格者による、または病院外からの安全でない流産は、世界中で約7万人の妊産婦死亡および500万人の妊産婦傷害をもたらす。 世界中で毎年4400万件の妊娠中絶が行われており、そのうちの半分以下が危険な方法で行われていると推定されています。 中絶の発生率は近年、家族計画や避妊方法へのアクセスが増えたために、ここ数十年になって安定しています。 世界の女性の40%は、自国の妊娠中絶へのアクセスを持っています。

ABORTOと韻を踏むポルトガル語の単語

absorto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desconforto · desporto · heliporto · horto · interporto · morto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

ABORTOのように始まるポルトガル語の単語

aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível · aborso · abortadeira · abortado · abortamento · abortanda · abortar · aborteiro · aborticida · aborticídio · abortifaciente · abortina · abortivo · abortício · abortífero · abortogênico

ABORTOのように終わるポルトガル語の単語

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

ポルトガル語の同義語辞典にあるabortoの類義語と反意語

同義語

«aborto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aborto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aborto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abortion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аборт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aborto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avortement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengguguran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abtreibung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中絶
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aborsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phá thai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aborto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аборт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avort
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκτρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aborsie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

abortoの使用傾向

傾向

用語«ABORTO»の使用傾向

abortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abortoに関するニュースでの使用例

例え

«ABORTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabortoの使いかたを見つけましょう。abortoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aborto:
O aspecto que Elio Sgreccia pretende considerar neste texto é o de carácter bioético - aquele que se funda nos resultados da biologia e da genética e avalia o aborto à luz da ética racional.
Elio Sgreccia, 2006
2
ABORTO ESPONTANEO: ESCLARECENDO SUAS DUVIDAS
A perda de um bebê em formação é uma experiência devastadora para a mulher.
URSULA MARKHAM
3
Aborto
Regina de Castro. SONDA Método bastante utilizado por leigos e responsável por muitas mortes devido a contaminação e falta de habilidade na colocação da chamada sonda, um cateter para vias urinárias que tem um balão na ...
Regina de Castro, 1997
4
Aborto - O holocausto silencioso
John Powell conta-nos um pouco mais sobre o processo de legalização do aborto e seus malefícios à sociedade.
POWELL, John
5
Aborto e anencefalia: direitos fundamentais em colisão
Da ótica do Direito Constitucional e dos Direitos Humanos, a obra analisa o aborto nos casos de anencefalia.
Carolina Alves de Souza Lima, 2009
6
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
O PONTO DE VISTA DA BIOÉTICA O trágico tema do aborto provocado pode ser tratado sob diversos ângulos. Podemos falar dele sob o ponto de vista histórico, para ver se — e em que povos — foi praticado na Antiguidade, na Idade Média ...
Elio Sgreccia, 1997
7
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
No ano de 2003, o Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos (Clam) realizou uma série de seminários pelo país.
‎2005
8
Aborto Sentimental
Sobre a obra: O aborto será eternamente um tema polêmico devido ao conflito de valores tão essenciais para a efetivação da dignidade da pessoa humana, um dos fundamentos da República Federativa do Brasil.
Esly Caldeira, 2012
9
Direito de decidir: múltiplos olhares sobre o aborto
A aprovação da resolução que demandava do governo brasileiro iniciativas que viessem a rever, no sentido descriminalizante, a legislação brasileira inseriu o tema aborto no campo das políticas públicas, mais especificamente no ...
‎2008
10
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
teor: «Lei do PS mantém aborto – clandestino. A luta continua!» Na revista Mulheres de Março de 1984, Helena Neves escreve um artigo onde afirma: « Aborto, esta não é ainda a nossa lei.» Não foi preciso muito tempo para se verificar que a ...
Manuela Tavares, 2011

用語«ABORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão da Câmara aprova projeto que dificulta aborto legalizado
Na prática, a lei também dificulta o acesso ao aborto legal. O projeto modifica a Lei de Atendimento às Vítimas de Violência Sexual (Lei 12.845/13) e segue ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Papa autoriza padres a perdoar católicas arrependidas por fazer …
"Alguns vivem o drama do aborto com uma consciência superficial, quase sem perceber o gravíssimo mal que comporta um ato deste tipo. Muitos outros, porém ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Menina paraguaia de 11 anos que teve aborto negado após estupro …
A gravidez da menina, que completou 11 anos em maio, gerou um grande debate dentro e fora do Paraguai, onde as leis só permitem o aborto em caso de ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
Proposta de alteração à lei do aborto regressa ao plenário da AR no …
Esta manhã, de acordo com a agência Lusa, cerca de 30 representantes de movimentos e organizações pró-escolha na questão do aborto, concentraram-se ... «Expresso, 7月 15»
5
Itaú é processado em R$ 20 mi por caso de aborto em agência
São Paulo - O Itaú está sendo processado em 20 milhões de reais por assédio moral por conta de uma funcionária que, sob pressão, teria sofrido um aborto ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Menina grávida aos 10 gera debate sobre legislação do aborto no …
Por isso é que, para os ativistas, apenas uma reforma da lei do aborto paraguaia pode evitar complicações em casos como o da menina de dez anos de idade. «Globo.com, 5月 15»
7
Polícia faz operação para desarticular quadrilha que faz abortos no RJ
A polícia fazia uma operação no início da manhã desta terça-feira (14) para desarticular uma quadrilha que realizava abortos no Rio de Janeiro. Ao todo, são ... «Globo.com, 10月 14»
8
Grupo pede legalização do aborto em ato na Avenida Paulista, em SP
Um grupo de manifestantes protestou a favor da legalização do aborto na tarde deste domingo (28), na Avenida Paulista, no Centro de São Paulo. Segundo os ... «Globo.com, 9月 14»
9
Grávida morta em Niterói tentava aborto pela segunda vez, diz …
Uma mulher morreu neste sábado (20) depois de ser submetida a um aborto em Niterói, Região Metropolitana do Rio. Elizângela Barbosa tinha 32 anos e ... «Globo.com, 9月 14»
10
Mulher sumida após ser levada para fazer aborto no Rio pagou 4,5 mil
A mãe de Jandira Magalena dos Santos, de 27 anos, que está desaparecida desde o dia 26 de julho, após ser levada para fazer um aborto na Zona Oeste do ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aborto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aborto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA