アプリをダウンロードする
educalingo
abrasileiramento

"abrasileiramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRASILEIRAMENTOの発音

a · bra · si · lei · ra · men · to


ABRASILEIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRASILEIRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABRASILEIRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abrasador · abrasadura · abrasamento · abrasante · abrasar · abrasão · abraseado · abraseamento · abrasear · abrasileirado · abrasileirar · abrasilianar · abrasim · abrasita · abrasivo · abrasítico · abrasoar · abrasonar · abrassino · abrastol

ABRASILEIRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrasileiramentoの類義語と反意語

同義語

«abrasileiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRASILEIRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrasileiramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrasileiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrasileiramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Brazilianization
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrasador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abrasion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Brazilianization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Brazilianization
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Brazilianization
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abrasileiramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Brazilianization
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abrasion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Brazilianization
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brasilianisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Brazilianization
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Brazilianization
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Brazilianization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Brazilianization
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Brazilianization
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Brazilianization
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Brazilianization
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brasilizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Brazilianization
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Brazilianization
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Brazilianization
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Brazilianization
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Brazilianization
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Brazilianization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brazilianization
5百万人のスピーカー

abrasileiramentoの使用傾向

傾向

用語«ABRASILEIRAMENTO»の使用傾向

abrasileiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrasileiramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrasileiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASILEIRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrasileiramentoの使いかたを見つけましょう。abrasileiramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de História do Direito
Regis Barbosa e Karen Elsabe Barbosa, Brasília: UnB, 1994, v. I, p. 152), patrimonial é “toda dominação que, originariamente orientada pela tradição, se exerce em virtude de pleno direito pessoal”. Entre nós fala-se em abrasileiramento da ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
2
História de empresas e desenvolvimento econômico: coletânea ...
A política de "abrasileiramento" tomaria uma feição mais nítida com a mudança de sedes de empresas e maquiagens no controle acionário delas, a partir de 1956. Naquele ano, a São Paulo Light e a Companhia Telefónica Brasileira ...
Ricardo Maranhão, 2001
3
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
... dos mares velhos.8 6 Wilson Martins aponta para a importância do tema do abrasileiramento do imigrante português na trama de O cortiço, o que o leva a supor ser a obra mais uma expressão de literatura nacionalista do que naturalista.
Leonardo Pinto Mendes, 2000
4
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Simplesmente havia a pretensão de ampliar a distribuição de imigrantes, especialmente europeus, por todo o território nacional, evitando os " enquistamentos étnicos" — colónias mistas para facilitar o "abrasileiramento". O contraditório ...
‎2007
5
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Da cultura dos negros se apropriaram dos orixás, aumentando os seus protetores, e também se registra mestres denominados pai Joaquim e Malunguinho.64 A respeito da palavra malungo e o seu abrasileiramento, como Malunguinho, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
6
Política Gaucha (1930-1964)
A campanha de abrasileiramento do Estado Novo rompeu as barreiras linguísticas e culturais. Com a volta da política democrática em 1945, os colonos entraram com vigor na arena eleitoral.45 Embora as mudanças socioeconómicas ...
Carlos E. Cortés, 2007
7
Turismo entre diálogos: Interpretações sobre gestão, ...
Esse abrasileiramento se realizaria pela assimilação e miscigenação como formas de se chegar à unidade e ao progresso. Para concretizar a assimilação, promoveu-se a distinção de identidades étnicas isoladas, resultando na definição ...
Nara Maria Carlos De Santana
8
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
... instituições de ensino, lutando contra práticas regionalistas; de uma padronização do ensino, no sentido de uma homogeneidade do saber, garantindo seu "abrasileiramento";3 e da erradicação das minorias étnicas, linguísticas e culturais.
Roberto Pereira, 2003
9
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
trução de uma identidade nacional unitária e não apartada do contexto internacional: Veja bem: abrasileiramento do brasileiro não quer dizer regionalismo nem mesmo nacionalismo - o Brasil pros brasileiros. Não é isso. Significa só que o ...
Tânia Regina De Luca, 1998
10
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Essa última fase corresponde ao "abrasileiramento" da linguagem, o que correspondia, objetivamente, à utilização lexical típica do Brasil, mas, sempre, com sintaxe de acordo com a dos padrões tradicionais, embora sem inversões radicais ...
Marli Quadros Leite, 2006

用語«ABRASILEIRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrasileiramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock in Rio 1985: Relembre a moda new wave, as loucuras, as …
Por new wave, entenda-se o “abrasileiramento” da onda musical que bombou nos EUA e Inglaterra entre 1975 e 1981. Quando chegou ao Brasil, no início dos ... «Virgula, 9月 15»
2
No mundo das invenções gastronômicas, receitas originais …
A defesa de Yoshi é pertinente, mas não nos enganemos com purismos. O “abrasileiramento” vem de longa data e é resultado de um processo natural que se ... «O Tempo, 9月 15»
3
Carnaval/Alto Alentejo:desfiles em Castelo de Vide, Sousel e Elvas …
O Carnaval Trapalhão de Castelo de Vide continua a resistir às tendências de “abrasileiramento”, com o intuito de proteger a sua genuinidade e preservar a ... «Rádio Portalegre, 2月 15»
4
Cine Humberto Mauro exibe 38 filmes de terror brasileiros
“Cinema de horror: das origens ao abrasileiramento” é o tema da palestra do pesquisador Carlos Primati sobre o gênero surgido na França, mas que só ... «UAI, 10月 14»
5
Consolidar a revolução democrática votando Dilma
... a mestiçagem, a tolerância racial, a homogeneidade religiosa, a integração psico-social, a sensibilidade nacional muito viva que exige um abrasileiramento ... «Jornal do Brasil, 10月 14»
6
Brasa anuncia FPSO Cidade de Ilhabela, a ser arrendado por 20 …
... impactar positivamente e impulsionar o abrasileiramento da construção naval. Estamos ansiosos para receber no Brasa o próximo FPSO, Cidade de Maricá, ... «Monitor Mercantil, 9月 14»
7
Grupo Corpo volta a Porto Alegre para duas apresentações
CP - E sobre Onqotô, espetáculo com 9 anos de estrada que faz uma brincadeira legal sobre o homem diante do Universo e o abrasileiramento com o Fla-Flu ... «Jornal Correio do Povo, 8月 14»
8
Brasília sedia Festival da Mulher Afro-Latino-Americana e Caribenha
*Griô é um abrasileiramento do termo Griot, que define o universo da tradição oral africana. É uma corruptela de “Creole”, ou seja, Crioulo - a língua geral dos ... «Portal Brasil, 7月 14»
9
Em campo: os melhor livros para saber mais sobre futebol
Os textos abordam temas como os grandes jogadores e partidas, o "abrasileiramento" do futebol e como o esporte se consolidou no país, no estilo despojado e ... «Puretrend.com.br, 6月 14»
10
Ex Machina lança as crônicas esportivas de Mario Rodrigues Filho …
... o abrasileiramento do futebol, além das histórias mais pitorescas do mundo futebolístico. Fruto de um trabalho de três anos, todas as crônicas selecionados ... «Jornal Opção, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abrasileiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrasileiramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA