アプリをダウンロードする
educalingo
abusador

"abusador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABUSADORの発音

a · bu · sa · dor


ABUSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABUSADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abrasador · acusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

ABUSADORのように始まるポルトガル語の単語

aburguesado · aburguesamento · aburguesar · aburilar · aburote · aburrar · aburrão · aburrinhar · aburu · abusado · abusar · abusão · abusivamente · abusivo · abuso · abuta · abutilão · abutilo · abutiloide · abutinha

ABUSADORのように終わるポルトガル語の単語

amansador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · hidrolisador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるabusadorの類義語と反意語

同義語

«abusador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABUSADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabusadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abusador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

施虐者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abusador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abuser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abuser
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المسيء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обидчик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abusador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যবহারকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abuseur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Missbraucher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱用者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학대자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abuser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறுகிறவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशी व्यक्ति
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Suiistimal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abusante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprawca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кривдник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υβριστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förövaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overgriper
5百万人のスピーカー

abusadorの使用傾向

傾向

用語«ABUSADOR»の使用傾向

abusadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abusadorに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabusadorの使いかたを見つけましょう。abusadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualidade Comeca Na Infancia
Na maioria dos casos, o abusador é uma pessoa que a criança conhece, em quem confia e a quem, frequentemente, ama. O uso do poder, pela assimetria entre abusador e abusado, é ingrediente por excelência de toda situação de ...
MARIA CECILIA PEREIRA DA SILVA, 2007
2
Nathan y el gran abusador:
Nathan and the Really Big Bully / written by Gerry Renert; illustrated by Carrie Ann Bradshaw; translated by Cambridge BrickHouse = Nathan y el gran abusador / escrito por Gerry Renert; ilustrado por Carrie Anne Bradshaw; traducción al ...
Gerry Renert
3
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... abusabilidad (0 - abusability abusado adj - abused abusado sexualmente - sexually abused, molested abusado y descuidado - abused and neglected abusador (т) де alcohol - alcohol abuser abusador (т) де analgésicos - painkiller abuser ...
Steven Kaplan, 2011
4
Nathan and the Really Big Bully / Nathan y el gran abusador:
Nathan and the Really Big Bully / written by Gerry Renert; illustrated by Carrie Ann Bradshaw; translated by Cambridge BrickHouse = Nathan y el gran abusador / escrito por Gerry Renert; ilustrado por Carrie Anne Bradshaw; traducción al ...
Gerry Renert
5
Violência Sexual contra Crianças e Adolescentes
As instituições criam um contexto mais protegido para lidar com o abusador, que, frequentemente, é o provedor da família. No consultório privado, também surge o dilema ético de como lidar com o abusador quando é ele quem paga o ...
Maria Helena Mariante FERREIRA | Maria Regina Fay de AZAMBUJA, 2011
6
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
Quando o abusador é externo à família, ocorre um acréscimo da experiência da violência trazida pelo andamento dos processos policial e judicial. As famílias se queixam de que se sentem violentadas pela constatação do favorecimento à ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
7
Violência e Abuso. Respostas simples para questões complexas
Por isso, a vítima não revela o abuso, não o denuncia e defende até o abusador, negando muitas vezes que ele a tenha agredido. Este fenómeno acontece transversalmente na vitimação intrafamiliar, seja em relação às crianças, aos adultos ...
Teresa Magalhães
8
Manual de Capellanía y Ministerio:
1: FASE. DE. TENSIÓN. ~ El abusador puede Buscar pelea... ~ La victima puede sentir que camina sobre un filo todo el tiempo. ~ El abusador puede Mostrarse celoso o posesivo. ~ La victima puede intentar razonar con é1. ~ El abusador ...
Domingo De La Cruz, 2013
9
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
Variáveis do abuso (idade do início, duração, frequência, severidade, tipo, proximidade afetiva com o abusador), reações familiares após a revelação, percepções e atribuições desenvolvidas pela vítima frente ao evento traumático, o uso de ...
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
10
Familia Em Movimento
O motivo desta desconfiança foi o fato de o abusador começar a presentear Jader, inclusive com um celular para o qual enviava mensagens amorosas ao menino. E por não fazer o mesmo com os próprios filhos suscitou a desconfiança de ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007

用語«ABUSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo operaba el presunto abusador de la recta Cali-Palmira?
Entre los meses de junio y agosto, las autoridades de Palmira recibieron las denuncias de las cinco mujeres que dijeron haber sido abusadas sexualmente por ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»
2
Presunto abusador de niño en Cota dice que la madre fue cómplice
La Policía capturó a la mujer por, supuestamente, presenciar los abusos y no denunciar. En Bucaramanga, un bebé está en coma por violación y maltrato. «Noticiascaracol.com, 8月 15»
3
Abusador sexual usa prancha de surf para fugir de ilha-prisão
Um abusador sexual conseguiu fugir de uma prisão numa ilha da Noruega, usando uma prancha de surf e uma pá de plástico para remar até ao continente. «TVI24, 8月 15»
4
Torna-se "abusador sexual" após conhecer rapariga através de app
Jovem de 19 anos faz parte das bases de dados de abusadores sexuais por se ter envolvido sexualmente com menor de 14. Rapariga tinha-lhe dito que tinha ... «TVI24, 8月 15»
5
Modelo fitness Pati Sens nocauteia abusador sexual
No Rio de Janeiro, um abusador sexual se deu mal. Durante uma festa na madruga deste domingo, um rapaz levantou a saia da modelo fitness catarinense ... «Tutube - Diversão e Informação, 7月 15»
6
Modelo fitness reage ao ter saia levantada por abusador
No Rio de Janeiro, um abusador sexual se deu mal. Durante uma festa na madruga deste domingo, um rapaz levantou a saia da modelo fitness catarinense ... «Paraná-Online, 7月 15»
7
Padre abusador livre e escondido em casa
O padre Luís Mendes, 39 anos, está desde ontem em liberdade, mas uma fonte da Diocese da Guarda garante que não irá sair da Casa de Ação Católica, ... «Correio da Manhã, 6月 15»
8
"Isso é ridículo", diz vítima sobre abusador sair pela porta da frente …
O abusador pode ter experiência no que fez, mas a técnica em eventos sofreu a vergonha de ser abusada pela primeira vez. — Cansei de ler e assistir matérias ... «R7, 6月 15»
9
Impacto provoca reportaje de Contacto "El abusador de Vitacura"
"El abusador de Vitacura" demostró que el empresario se relacionaba con diferentes niños de esa comuna, a quienes llevaba a pasear e invitaba a comer y ... «Publimetro Chile, 6月 15»
10
Goverdor Alckmin diz que Metrô trabalha para identificar abusador
Alckmin afirmou que a companhia está trabalhando para ampliar a central de monitoramentos e identificar abusadores. "Nossos novos trens têm câmeras ... «Rondônia Dinâmica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abusador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abusador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA