アプリをダウンロードする
educalingo
acabo

"acabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACABOの発音

a · ca · bo


ACABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACABOと韻を踏むポルトガル語の単語

Szabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · diabo · entrecabo · gabo · labo · lavabo · liabo · mascabo · menoscabo · nabo · pobre-diabo · quiabo · rabo · sílabo · tabo

ACABOのように始まるポルトガル語の単語

acabamento · acabanado · acabanar · acabante · acabar · acabativa · acabável · acabelado · acabelar · acabiras · acaboclado · acaboclar · acabotinado · acabralhado · acabramar · acabramo · acabritado · acabronado · acabrunhado · acabrunhador

ACABOのように終わるポルトガル語の単語

analabo · cruz-diabo · decassílabo · desgabo · dissílabo · escalda-rabo · estrabo · hexassílabo · monossílabo · nababo · octossílabo · olhos-do-diabo · parissílabo · polissílabo · quadrissílabo · setissílabo · sucuabo · tarampabo · tetrassílabo · trissílabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるacaboの類義語と反意語

同義語

«acabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我完成了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Termino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I finish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं तो बस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا فقط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я просто
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acabo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি শুধু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je finis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya hanya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich habe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ちょうど私
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝났어.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku mung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी फक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ho appena
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właśnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я просто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am terminat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θέλω μόνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek eindig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bare
5百万人のスピーカー

acaboの使用傾向

傾向

用語«ACABO»の使用傾向

acaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acaboに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACABO»の引用

acaboという言葉で有名な引用文や文章
1
Joaquim Pessoa
Sou apenas um escritor. Um cultivador. Um jardineiro. Um florista. A minha felicidade flutua entre o estrume que deponho na raiz das palavras e o aroma que me excita quando acabo de as colher.

«ACABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacaboの使いかたを見つけましょう。acaboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se Acabo el Recreo: La Desigualdad en la Educacion
Se acabó el recreo, de Mario Waissbluth, es un alegato valiente, profundo e informado sobre la situación de la educación en Chile y América Latina.
WAISSBLUTH, MARIO, 2011
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
800, Muerto el perro se acabo la rabia. Cobos , p. 84, Murio el perro y se acabo la rabia; p. l09, Se murio el perro, se acabo la rabia. Conde , p. l89, Hasta donde duro el perro, duro la rabia. Martinez, p. l86, same as A. Rodriguez-Marin (l926),  ...
Mark Glazer, 1987
3
Spanish for Educators
William C. Harvey. MAS INFORMACION >• Take note of this new shortcut to using Spanish verbs. If you are struggling with the past tense, stick this one-liner in front of any infinitive: I just finished. Acabo de... (ah-'kah-boh deh...) I just finished ...
William C. Harvey, 2006
4
Merengue and Dominican Identity: Music as National Unifier
"Se acabo la bulla" ("The Racket Is Over"), written by Isidoro Flores in 1930, commemorated the political change that had taken place with Trujillo's election and proclaimed a glorious future. The song's lyrics are obviously propagandistic in ...
Julie A. Sellers, 2004
5
Linguistic Perspectives from the Classroom: Language ...
Si dices E:h por ejemplo I just ate something before [/ came to class] S1: [Ok] T: Acabo DE acabar DE hacer C: "comer algo° T: Aprended. Mi consejo, my advice, mi consejo es que nunca aprendais palabras solas. C: ((laughs)) T: Aprended ...
‎2004
6
Barrio Rhythm: Mexican American Music in Los Angeles
Referring to the termination of the Work Projects Administration of President Franklin D. Roosevelt's New Deal program, "Se acabo el WPA" satirizes the project that provided food and financial supplement to communities throughout the United ...
Steven Joseph Loza, 1993
7
The Looking Glass
Acabo de matar a cuatro hombres. He steps up to the gate, looks at the guard. He thinks to himself, "Acabo de matar a cuatro hombres." "Acabo de matar a cuatro hombres." They open the door his steps outside they walk him down the hall full ...
Ricardo Perez
8
Temas: Spanish for the Global Community
Funciones y estructuras: Talking about the immediate past with acabar de CELIA: ¡Leo, acabo de comprar la casa de mis sueños! LEO: ¡Felicidades! ¡Pues vamos a celebrar! The expression acabar de + infinitive is used to talk about actions ...
Jorge H. Cubillos, Edwin M. Lamboy
9
Plazas: Lugar de encuentros
Literally, acabar de + infinitive means to have just finished doing something. The verb acabar is regular and is used in all forms of the present tense to communicate what has just been done. yo acabo nosotros(as) tú acabas vosotros(as) Ud., ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás A., 2007
10
The Everything Spanish Practice Book: Hands-on Techniques to ...
Acabo de ver la imagen. . Vosotros acabáis de fingir alegría. . La tienda acaba de cerrar. . El señor acaba de morir. Exercise 11: What Did You Just D0? (answers may vary) l. . Acabo de comer mucho. . Acabo de tocar música en el escenario.
Julie Gutin, 2005

用語«ACABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho: "Não acabo a carreira no Chelsea"
Por isso, em condições normais, não acabo a carreira no Chelsea. Gostava, mas não me parece possível”, disse à imprensa inglesa. Mourinho pensa já no ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
'Quando acabo minhas lutas rápido, estou sendo piedosa. Não farei …
Campeã da divisão galo feminina do UFC, Ronda Rousey impressiona não só por conta de seu cartel invicto no MMA, mas também pela forma rápida e ... «SUPER LUTAS, 5月 15»
3
René Simões vê Flu como favorito mas decreta: 'Carioca acabou
Então acabou o Carioca pra ele. Nós somos personalidades e somos treinados para dar entrevista. Não podemos perder a calma. O que ele falou muito grave", ... «O Dia Online, 4月 15»
4
Danilo Gentili detona fim do Agora É Tarde: “Não faz mais de dois …
Ué, mas não faz mais de dois anos que acabou? Parece que acabou de novo ontem. Fico triste, porque era criação minha, era tipo o meu bebê. Confesso que ... «R7, 3月 15»
5
Sempre que deixo dinheiro na poupança acabo sacando; onde …
Tenho uma renda de R$ 1,5 mil por mês e sempre tive muita dificuldade de guardar dinheiro na poupança uma vez que sempre acabo gastando o que deixo lá. «InfoMoney, 1月 15»
6
"Acabo de dar uma economia de R$ 25 bilhões ao Brasil", garante …
Acabo de dar uma economia de R$ 25 bilhões ao meu país. Há dois meses que o Copom não sobe juro, justamente porque coloquei o dedo na ferida em meu ... «Zero Hora, 9月 14»
7
Isabeli Fontana sobre fim de namoro com Rohan: 'Acabo virando mãe'
Rio - Isabeli Fontana falou pela primeira vez sobre o fim de seu relacionamento com Rohan Marley à Contigo!. A modelo namorava o filho de Bob Marley há ... «O Dia Online, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Acabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA