アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acadiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACADIROの発音

a · ca · di · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACADIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACADIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Cairo
cai·ro
Ramiro
Ramiro
Shapiro
Shapiro
banheiro
ba·nhei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
coqueiro
co·quei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
diro
di·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
giro
gi·ro
janeiro
ja·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
parceiro
par·cei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
pleurodiro
pleu·ro·di·ro
primeiro
pri·mei·ro
siro
si·ro
terceiro
ter·cei·ro
tiro
ti·ro

ACADIROのように始まるポルトガル語の単語

academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo
academicista
academicizar
academiforme
academismo
academista
academizante
academizar
académico
acadêmia
acadêmico
acadiano
acadianos
acadiense
acaecente

ACADIROのように終わるポルトガル語の単語

Monteiro
carneiro
carvoeiro
cruzeiro
financeiro
inteiro
loureiro
miro
mosteiro
papiro
piro
prisioneiro
respiro
retiro
ribeiro
roteiro
salgueiro
solteiro
traseiro
verdadeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるacadiroの類義語と反意語

同義語

«acadiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACADIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acadiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacadiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acadiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acadiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Academic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acadiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acadiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acadiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acadiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acadiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Académique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acadiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acadiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acadiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학문적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acadiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acadiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acadiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acadiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acadiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acadiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acadiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acadiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acadiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acadiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acadiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acadiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acadiro
5百万人のスピーカー

acadiroの使用傾向

傾向

用語«ACADIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«acadiro»の使用頻度を示しています。
acadiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acadiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acadiroに関するニュースでの使用例

例え

«ACADIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacadiroの使いかたを見つけましょう。acadiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andanças de um timorense
""Nota 23. Takrae-hnu - Milho torrado e pilado misturado com mel. 103 Nota 47. Acadiro - Palmeira de cuja seiva se faz tuaca; a sua madeira é muito usada na construção de casas, pontes, etc; as suas folhas podem servir para várias obras.
Ponte Pedrinha, 1998
2
Uma "deusa" no inferno de Timor: romance e história (com ...
E até sei o hino que, então, entoam: Como a folha do acadiro, Lá está ele a brilhar! Como a folha do acadiro, Ei-lo a brilhar! — Bem, a aprendiz sou eu! — graceja ela. Entram nas cavernas. Na penumbra, entrecortada de espaços a espaços ...
Francisco de Azevedo Gomes, 1980
3
Portugaliae historica
Em Iliomar, zona de dialecto maclere, há Acadiro Loho (acadirun: nome de palmeira Borassns flabelifer e loho: «habitaçâo»). Na zona do fatalueo (concelho de Lautém) e na do Vaiqueno (Oé-cussi) näo conhecemos topónimos de origem  ...
4
A nona do pinto brás: novella timorense
11 Literalmente «suco de acadiro»; diz-se do cavalo isabel, ou seja entre baio e branco. 16 «Cavalo» em tétum; termo muito usado em gíria de caserna. 17 Forma apocopada de ema boot, «pessoa grande», modo de designar o Governador.
Filipe Ferreira, 1992
5
Cozinha e doçaria do Ultramar Português
Embrulham-se depois as sardinhas numa folha de acadiro ou palmeira, e para não se desmanchar o embrulho fixam-se as extremidades com uns pauzinhos de bambu. Assa-se lentamente nas brasas, virando ora dum lado ora do outro para ...
M. A. M., 1969
6
Geographica
Os nativos timorenses utilizam sobretudo o pau-rosa (Thespesia populnea) e o acadiro; normalmente não se dedicam ao abate com fins comerciais — que é praticado apenas por chinas e europeus. Quanto ao sândalo (Sandalum album)  ...
7
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
... suco (divisão administrativa de um reino nativo), liurai (régulo ou chefe de um suco independente), e outras palavras sobretudo ligadas a nomes de plantas, como: camim, turis, acadiro , entre outras. Verificou-se, por outro lado no caso dos ...
8
A Portuguese-English Dictionary
academic; (m.,f.) member of an academy; college student. academismo (m.) academism. acadimar-se (v.r.) to take a liking to. acadiro (m.) the palmyra palm ( Borassus flabellifer). acafajestado -da (adj.) low-down, coarse, vulgar. acafajestar-se ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Leba
... sobretudo do litoral, consome, o «acadiro» (Borassus flubelifer), que como a gamuteira, fornece o vinho da terra, e a arequeira (Areca catechu) que, com o bétel (Piper betele), constitui elemento indispensável na vida social e nos ritos dos ...
10
Boletim
Acadiro-larang — Povoação junta da capital de Montael, a qual tinha em 1878 apenas 7 fogos, com 31 almas. Achicopoce — Povoação do segundo suco do reino de Montael, contando 22 fogos com 127 almas em 1878. Aclara — Suco do  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1901

参照
« EDUCALINGO. Acadiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acadiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z