アプリをダウンロードする
educalingo
achinesar

"achinesar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHINESARの発音

a · chi · ne · sar


ACHINESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACHINESARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu achineso
tu achinesas
ele achinesa
nós achinesamos
vós achinesais
eles achinesam
Pretérito imperfeito
eu achinesava
tu achinesavas
ele achinesava
nós achinesávamos
vós achinesáveis
eles achinesavam
Pretérito perfeito
eu achinesei
tu achinesaste
ele achinesou
nós achinesamos
vós achinesastes
eles achinesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achinesara
tu achinesaras
ele achinesara
nós achinesáramos
vós achinesáreis
eles achinesaram
Futuro do Presente
eu achinesarei
tu achinesarás
ele achinesará
nós achinesaremos
vós achinesareis
eles achinesarão
Futuro do Pretérito
eu achinesaria
tu achinesarias
ele achinesaria
nós achinesaríamos
vós achinesaríeis
eles achinesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achinese
que tu achineses
que ele achinese
que nós achinesemos
que vós achineseis
que eles achinesem
Pretérito imperfeito
se eu achinesasse
se tu achinesasses
se ele achinesasse
se nós achinesássemos
se vós achinesásseis
se eles achinesassem
Futuro
quando eu achinesar
quando tu achinesares
quando ele achinesar
quando nós achinesarmos
quando vós achinesardes
quando eles achinesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achinesa tu
achinese ele
achinesemosnós
achinesaivós
achinesemeles
Negativo
não achineses tu
não achinese ele
não achinesemos nós
não achineseis vós
não achinesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achinesar eu
achinesares tu
achinesar ele
achinesarmos nós
achinesardes vós
achinesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achinesar
Gerúndio
achinesando
Particípio
achinesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACHINESARと韻を踏むポルトガル語の単語

apesar · apresar · arnesar · arrevesar · desar · desmanganesar · empesar · empresar · enfernesar · entesar · fresar · japonesar · lesar · pesar · presar · repesar · represar · sopesar · surpresar · tesar

ACHINESARのように始まるポルトガル語の単語

achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite

ACHINESARのように終わるポルトガル語の単語

aburguesar · afrancesar · afreguesar · aportuguesar · aprincesar · atesar · contrapesar · desaportuguesar · desentesar · diesar · empavesar · enviesar · inglesar · interpresar · pavesar · portuguesar · retesar · salpresar · sopresar · toesar

ポルトガル語の同義語辞典にあるachinesarの類義語と反意語

同義語

«achinesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINESARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achinesarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachinesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achinesar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achinesar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achinesar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achinesar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achinesar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achinesar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achinesar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achinesar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achinesar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achinesar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achinesar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achinesar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achinesar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achinesar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achinesar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achinesar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achinesar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achinesar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achinesar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achinesar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Achinesar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achinesar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achinesar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achinesar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achinesar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achinesar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achinesar
5百万人のスピーカー

achinesarの使用傾向

傾向

用語«ACHINESAR»の使用傾向

achinesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinesar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achinesarに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINESAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachinesarの使いかたを見つけましょう。achinesarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... de acervo) acertar acerto acervo (diferente de acerbo) aceso acessão ( diferente de acepção) acessível acesso acessório acetato acético acetinar acetona acha achaque achar achatar achega achincalhar achinesar acicate acidente acidez ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...
Bolognesi,joão
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acetómetro (m. q. acetímetro) acetona acha achado achaque achar achatar achega achicanar achigã achincalhar achinesar acicate acidente acidez ácido acidular acima acinte acirrar aclimação aclimatação aclimatizar acne aço acobardar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achinesar*,v.t.Omesmo que achinar^1. * *Achiota*,f.Frutodo achiote. * *Achiote*, m. Árvore americana, semelhante á laranjeira. * *Achiria*,(qui)f.Terat. Ausência congénita dasmãos ou de uma só. (Do gr. a priv. + kheir) *Achiro*, (qui)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHINAR, v. t. e p. — A + chino + ar. Dar feição ou forma chinesa a; achinesar- se. ... Var. Achim. ACHINESADO, adj. — Part. pass. de acht- nesar. Que tem modos de chinês; parecido com chinês. / Fig. Idiota, imbecil. ACHINESAR ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACHINESAR, v. t. Dar a feiçio de chines a. ACHINES AR-SE, v. p. Imitar os usos e costumes dos chineses. ACHINFRINADO, adj. Farn. Em que ha chinfrim; que tern modos de chinfrinada. АСШОТА, s. /. Fruto do achiote. ACHIOTE, s. m. ...
7
A Portuguese-English Dictionary
ACHINCALHACAO. achincalhar (v.t.) to scoff at, mock, ridicule. achincalhe (m.) = ACHINCALHACAO. achinesado -da (adj.) Chinese-like achinesar (v.t.) to make Chinese-like (as the eyes). achiota (/.) fruit of the ACHIOTE, from whose pulp a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os jesuítas portugueses foram autênticos modelos neste esforço de achinesar o cristianismo, a partir das suas bases. Os jesuítas franceses seguiram, embora em escala mais reduzida, o exemplo dos seus correligionários. Ao findar o século, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... achega (é) achegar acheguilho acheira achicanar achichelar achim achinar achincalhar achinelar achinês achinesar achoutar acicate acidia acíclico acidável acidência acidentaçâo acidental acidentário acidentável acídente acidez acidia ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. achinelado, adj. achinelar, v. achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota, s. f. achiote, s. m. achite, a. m. achoado, adj. r, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouricado  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«ACHINESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachinesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Descer a TSU é cortar salário"
Isso é trazer a China para cá, "achinesar" Portugal. Este documento nada diz sobre a reposição dos feriados ou horas extra, enquanto mantém a mobilidade e o ... «Visão, 5月 15»
2
Starbucks se adapta ao gosto dos chineses
SBUX 0.40 % quer se achinesar para poder crescer mais depressa no país. Belinda Wong, presidente da Starbucks China, disse ao The Wall Street Journal ... «The Wall Street Journal Americas, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Achinesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achinesar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA