アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acingir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACINGIRの発音

a · cin · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACINGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACINGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acinjo
tu acinges
ele acinge
nós acingimos
vós acingis
eles acingem
Pretérito imperfeito
eu acingia
tu acingias
ele acingia
nós acingíamos
vós acingíeis
eles acingiam
Pretérito perfeito
eu acingi
tu acingiste
ele acingiu
nós acingimos
vós acingistes
eles acingiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acingira
tu acingiras
ele acingira
nós acingíramos
vós acingíreis
eles acingiram
Futuro do Presente
eu acingirei
tu acingirás
ele acingirá
nós acingiremos
vós acingireis
eles acingirão
Futuro do Pretérito
eu acingiria
tu acingirias
ele acingiria
nós acingiríamos
vós acingiríeis
eles acingiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acinja
que tu acinjas
que ele acinja
que nós acinjamos
que vós acinjais
que eles acinjam
Pretérito imperfeito
se eu acingisse
se tu acingisses
se ele acingisse
se nós acingíssemos
se vós acingísseis
se eles acingissem
Futuro
quando eu acingir
quando tu acingires
quando ele acingir
quando nós acingirmos
quando vós acingirdes
quando eles acingirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acinge tu
acinja ele
acinjamosnós
acingivós
acinjameles
Negativo
não acinjas tu
não acinja ele
não acinjamos nós
não acinjais vós
não acinjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acingir eu
acingires tu
acingir ele
acingirmos nós
acingirdes vós
acingirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acingir
Gerúndio
acingindo
Particípio
acingido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACINGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


adstringir
ads·trin·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
constringir
cons·trin·gir
descingir
des·cin·gir
destingir
des·tin·gir
disjungir
dis·jun·gir
estringir
es·trin·gir
fingir
fin·gir
impingir
im·pin·gir
infingir
in·fin·gir
infringir
in·frin·gir
obstringir
obs·trin·gir
percingir
per·cin·gir
recingir
re·cin·gir
restringir
res·trin·gir
retingir
re·tin·gir
ringir
rin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

ACINGIRのように始まるポルトガル語の単語

acinesatrofia
acinese
acinesia
acinesiatrofia
acineta
acinetídeo
acineto
acinetósporo
acinésico
acinético
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintosamente
acintoso
acinturado

ACINGIRのように終わるポルトガル語の単語

abjungir
adjungir
agir
compungir
conjungir
dejungir
desfrangir
desjungir
expungir
fengir
frangir
gir
injungir
jungir
malpungir
mungir
pungir
rangir
refrangir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるacingirの類義語と反意語

同義語

«acingir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACINGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acingirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacingirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acingir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acingir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acariciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To insist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acingir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإصرار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acingir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acingir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acingir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acingir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menegaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acingir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acingir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acingir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acingir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acingir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acingir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acingir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acingir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nalegać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acingir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acingir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να επιμείνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acingir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acingir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å insistere
5百万人のスピーカー

acingirの使用傾向

傾向

用語«ACINGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«acingir»の使用頻度を示しています。
acingirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acingir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acingirに関するニュースでの使用例

例え

«ACINGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacingirの使いかたを見つけましょう。acingirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
... nova revista, interposta esta , o supremo tribunal annullaria esse julgado, e forçaria ainda nejita hypothese os tribunaes de appellacao acingir-se á sua doutrina, e, portanto, á uniformidade da jurisprudencia, como depois melhor veremos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
2
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
1208 e 1209); os quaes traziam comsigo o caracter de provisorios, determinado pela necessidade de acingir-se do modo possivel aos do Genuense, ainda então mandados adoptar no ensino official: Posto que favoravelmente acolhidos  ...
Innocencio Francisco da SILVA, 1862
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
86 30 — acingir-se . . . lea-se: cingir-se. 92 11— MANUEL DA ROCHA FREIRE . . A obra mencionada d'este auctor (n.° 1231) em cujas indicações fui obrigado a servir-me da Bibl. de Barbosa, e do pseudo-CotaIojo da Academia, por não ter ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
4
A brasilidade nordestina: (a definição de um espaço e de uma ...
... em teto de paz."5i Apesar de aconselhado por Inojosa a "acingir-se mais à escola naturalista" 52 e de haver também recebido de Gilberto Freyre (então nos Estados Unidos), em artigo publica no Diário de Pernambuco de 30 de outubro ...
Carla Nogueira Gomes, 2008
5
Reflexões historicas
... para se evitar o irmos procurar , com bem poucas vantagens o que .em nós temos, quando o saibamos conhecer e apreciar. Para este fim não me cansarei muito com raciocínios, acingir-me»hei à referir a]gi;ns factos , de que se poderáó  ...
João Pedro Ribeiro, 1835
6
O Panorama
... indica suílicien temente) ; o que quero é modelar os bustos de alguns dos nossos poetas, sem me acingir a épocas nem a índoles, e deixal-os, senão como obras d'arle, pelo menos como rudimentos auxiliares para lavores de maior fôlego.
7
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
86 30 — acingir-sc .. . lea-se: cingir-se. 92 11— MANUEL DY ROCHA FREIRE . . A obra mencionada d'este auctor (n.° 1231) em cujas indicações fui obrigado a servir-me da Bibi. de Barbosa, e do pseudo-Cata/ojo da Academia, por não ter ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
8
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... prática da Chancellaria da Relação desse Cidade, mas o que inalteravelmente se observa na da Superior Casa da Supplicação, a que deveis acingir-vgâ; advertindo que a ser necessaxx 2 ria a innovaçäo que praticasteis na dita Portaria, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825
9
O Grande Amor da Minha Vida
Alexander inclinouse eabraçoua por trás,ainda dentrodela, incapazde acingir asitantocomo gostaria. 20 Já a noite iaavançada, Tania eShura jogavamstrippóquer. Tania, Tania, Tania. Tania, que desafiava a morte, que amava a vida, que ...
PAULINA SIMONS, 2012
10
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
... os Prazos, não precisa de outra expressão para lhos deixar; nem ha necessidade de o Testador se acingir a huma certa formula de lhos deixar por especial tomo i. 17 nomeação; porque nuo ha Lei entre nos que prescreva certa CAPITULO ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857

参照
« EDUCALINGO. Acingir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acingir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z