アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acinzado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACINZADOの発音

a · cin · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACINZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACINZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


amarronzado
a·mar·ron·za·do
assaranzado
as·sa·ran·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
azaranzado
a·za·ran·za·do
azonzado
a·zon·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
cruzado
cru·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
lesinzado
le·sin·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do

ACINZADOのように始まるポルトガル語の単語

acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintosamente
acintoso
acinturado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentado
acinzentar

ACINZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
aprendizado
automatizado
batizado
centralizado
concretizado
generalizado
institucionalizado
legalizado
matizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
penalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacinzadoの類義語と反意語

同義語

«acinzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACINZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acinzadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacinzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acinzado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acinzado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acinzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acorn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acinzado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acinzado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acinzado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acinzado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acinzado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acinzado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Acorn
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acinzado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acinzado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acinzado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acinzado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acinzado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acinzado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओकळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acinzado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acinzado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Acorn
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acinzado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acinzado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Acorn
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acinzado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acinzado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acinzado
5百万人のスピーカー

acinzadoの使用傾向

傾向

用語«ACINZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«acinzado»の使用頻度を示しています。
acinzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acinzado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acinzadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACINZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacinzadoの使いかたを見つけましょう。acinzadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baía dos Tigres
... Brasil,do deserto, amarellas, pecego, acinzado, rubras, castanhas,brancas eoutras, avariadas de coresmaisque os xoabos prendadosao Cazembe polos Brancos de Rios deSenna. No Deserto, differentes areias tocam differente nosdedos, ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Contos avulsos
Um traço azul,mas levemente acinzado, circulavaosbelos olhos que,se ainda conservavam algumfogo, eraofogo deuma febre contínua.Tinha emagrecido. Aindaassimerapoética, deoutra poesia,é certo, que nãoa poesia virginal dos ...
Machado de Assis, 1966
3
Argo
Fecheia porta depoisque Jackentrou. Elaine nem ergueu os olhos; apenas bateu acinzado cigarronocesto de papéis junto à sua mesa. — Todo mundo se lembra do memorando do DepartamentodeEstado querecebemos algum tempo atrás?
Antonio Mendez & Matt Baglio, 2012
4
Corografia, ou Memoria economica, estadistica, e topografica ...
Também se seca do mesmo modo outra qualidade chamada erixa- rio, preto acinzado por fora, e amellado por dentro; de figura pyramWalr este hei mais estimado;, ha muito menos quantidade, precisa de ser toeado para amadurecer , e ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Acinzado cfterco de homem , deytada no olho , cura as nevoes muy to bem. Deytar todos os dias , dentro nos olhos , humas gottas de fel de g dio, queprimeyro te- rba férvido com mel, & húas gottas de vinagre forte. 17. O fegundo remedio ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Na Água do Tempo
O marlargo, vagamento acinzado, tinhano horizonte um risco azul precioso, quase fosforescente, comoo dasgalhas das castanhetas. Começa a descobrir. Nos Açores é assim. Podem terse as quatro estaçõesnum sódia.Sol? chuva, calor, frio, ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
7
David Copperfield:
exclamou Hama rir. — E então! — respondeu Mister Peggotty — nãoandei por longe...Se nãohárude, há forte, que vema dar na mesma. Como vai ele? — Estava muito bem quando o deixei,Sr. Peggotty. sacudindo acinzado cachimbo ...
Charles Dickens, 2013
8
És o Meu Segredo
Rute sentiu umcerto fascínio por elee uma atracção difícil de compreender, oude explicar, na medida em que Ian era umtipo gordo com abarba amarelada pelo fumo perpétuo queoenvolvia e, quando deixava cair acinzado charuto em cima ...
Tiago Rebelo, 2012
9
O Homem Suspenso
Em vezdo corpo de um homem vivo, sairão daqui para a morgue a chama o fogoe acinzado seu espírito.A suanatureza. Oreinoa quepertence, também. Como ela muito bemsabe, como ela sempre soube, como ela nuncadeixará desaber.
JOÃO DE MELO, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(gallina purpurea, Lin.) *Acintosamente*, adv. Acintemente, de modoacintoso. * Acintoso*, adj. Em que há acinte. Em que há propósito ou mau propósito. * * Acinzado*, adj. Que tem côr de cinza. (De acinzar) * *Acinzador*, m. Oqueacinza.
Cândido de Figueiredo, 1937

参照
« EDUCALINGO. Acinzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acinzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z