アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acomodamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOMODAMENTOの発音

a · co · mo · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMODAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOMODAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACOMODAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acometida
acometimento
acometividade
acometível
acomia
acomodação
acomodadamente
acomodadiço
acomodado
acomodador
acomodar
acomodatismo
acomodatício
acomodável
acompadração
acompadrar
acompanhadeira
acompanhado
acompanhador
acompanhamento

ACOMODAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacomodamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACOMODAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acomodamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acomodamentoのポルトガル語での同義語

«acomodamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMODAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomodamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacomodamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acomodamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自满
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alojamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accommodation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शालीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرضا عن النفس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самодовольство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acomodamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্নতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complaisance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puas hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Selbstzufriedenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자기 만족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kamareman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tự mãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனநிறைவின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्मसंतुष्टता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compiacimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samozadowolenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самовдоволення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

automulțumire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυταρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geveg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

godhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

acomodamentoの使用傾向

傾向

用語«ACOMODAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«acomodamento»の使用頻度を示しています。
acomodamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomodamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acomodamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMODAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacomodamentoの使いかたを見つけましょう。acomodamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analise Psicodramatica
ACOMODAMENTO PSICOLÓGICO Ao redor de 2,5 a 3 anos a criança já terminou sua estruturação básica dos modelos psicológicos e delimitação das áreas. A permanência das zonas de PCI convivendo com o POD produzirá as sensações ...
Victor R C S Dias, 1994
2
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
Está também numa fase de acomodamento psicológico. Portanto, vai ter uma sensação da necessidade de busca bastante diminuída, pois ela está compensada. Essa necessidade de busca, de completar seu desenvolvimento psicológico ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
3
As revoluções utópicas dos anos 60: a revolução estudantil e ...
Basta dizer que, provavelmente, este acomodamento tem origem, de um lado, na institucionalização dos partidos comunistas, a que nos referimos há pouco, e de outro, no fato de os partidos comunistas continuarem, ainda, em sua grande ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2006
4
Lukács e a literatura
Wilhelm Meister tem como tema a reconciliação do homem problemático com a realidade concreta e social. Porém, não se trata de um simples acomodamento, ou de uma harmonia preestabelecida, e sim de uma reconciliação problemática  ...
Antônio Marcos Sanseverino, 2003
5
Reflexões Gerais a Respeito do Homem e do Mundo
Nós, os seres humanos, somos marcados por uma grande capacidade de adaptação, acomodamento – somos grandemente capazes de nos acostumarmos com as coisas ao redor. Adaptação e acomodamento, resumidos no “acostumar-se” ...
Isaque Gomes Corrêa
6
Sou insensato
CRIME DA ACEITAÇÃO Este artigo esqueceu a pior de todas as dívidas: o acomodamento. Esta não é uma tragédia apenas do PT, mas do Brasil. Dezenas de milhões de militantes se transformaram em funcionários públicos ou em aparelho ...
Cristovam Buarque, 2007
7
Jornalismo Magia Cotidiano
O cotidiano desse homem também buscará, pois, a repetição, e, em meio à contradição e aos sustos da vida política e económica, encontra-se um caminho para o acomodamento ecológico, acomodamento endossado pelo quarto poder,  ...
Ana Taís Martins Portanova Barros, 2001
8
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
D. Luis da Cunha o explica: «Mas como, pelos passos do Embaixador de Castela e proposições da sua Córte entendesse que ela não perdia de vista lançar-nos fora do Rio da Prata, ou agora por um acomodamento, ou depois pela fôrça, ...
Jaime Cortesão, 1735
9
A Traducao E a Letra
11 Mas de acomodamento em acomodamento, o estatuto final do texto de Sófocles aproxima-se das adaptações livres. São obviamente as exigências da tradução etnocêntrica que levam o tradutor a efetuar operações hipertextuais.
Antoine Berman, 2007
10
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
1 A SELVAGEM Minha maldade vem da mau acomodamento da alma no corpo. Ela é apertada, falta-lhe espaço interior. Clarice Lispector, Um Sofro de Vida O primeiro romance de Clarice Lispector, Perto do Coração Selvagem, de 1944, ...
Yudith Rosenbaum, 1999

用語«ACOMODAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomodamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta a Mato Grosso
O acomodamento da população cedeu lugar à insatisfação coletiva e ao desejo de livrar o Brasil da arraigada corrupção. Isso acontece desde que aflorou o ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
América 2015: Papa recorda «vergonha» dos casos de abusos …
... doentes, explorados, idosos que sofrem a solidão, encarcerados e muitos outros pobres de Deus”, para evitar um acomodamento a estilos de vida contrários ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
3
Quando aceitamos o inaceitável
Aceitar o inaceitável, em qualquer circunstância, é um procedimento esdrúxulo, que reflete fraqueza, acomodamento e covardia. A omissão, individual ou ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»
4
Mais dados sobre o 'número de ministérios'
Ao longo do tempo, essa estrutura (cuja burocracia inicial se limitava ao Exército) vai-se acomodamento incrementalmente ou mediante “reformas” radicais até ... «Carta Maior, 9月 15»
5
Problema no sistema reduz atendimento na Agência do Trabalho
... do local só começa às 7h, mas desde a última terça-feira (18) os portões vêm sendo abertos às 6h30 para o melhor acomodamento das pessoas. «NE10, 8月 15»
6
Guia Prático do Fascismo nos EUA: Psicopatologia do liberalismo
... 'polis' capitalística sem piedade por adversários reais, embora muitas vezes imaginados, críticos domésticos silenciados por autocastração e acomodamento ... «Pravda.Ru, 8月 15»
7
Se não se reinventar, arbitragem vai ficar onde está
... nas escolas de formação de árbitros das federações, nas associações e sindicatos de árbitros e no acomodamento dos maiores interessados, os árbitros. «Paraná-Online, 8月 15»
8
P. Ferreira baixa orçamento e aponta à manutenção
... acrescentou Rui Seabra, que colocou como meta "o fecho da bancada nova até dezembro", a pensar num melhor acomodamento de adeptos na receção aos ... «Sapo Desporto, 7月 15»
9
Cristovam Buarque: sem dinheiro, Buriti deveria aplicar programa …
O governo do Rodrigo caiu no acomodamento. Já que tem falta de dinheiro, tinha que cair no ativismo de coisas novas”, propôs. Depois da saída da presidente ... «Jornal de Brasília, 6月 15»
10
É preciso não desesperar com mudanças da vida, diz vidente
Há fases de fluxo, deslocamento e transporte, outras de raízes, acomodamento e imobilismo. São tropismos opostos, marcantes no contraste entre polos do ... «Terra Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acomodamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acomodamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z