«ACOMPANHADEIRA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
acompanhadeiraの使いかたを見つけましょう。
acompanhadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
Nos intervalos, o canto chorado da viola acompanhadeira. Perto, cem olhos se
abrem, contentes de ver o velho cenário combativo dos seus avós. Ninguém
interrompe. Não há insulto, pilhéria, a pilhéria dos rapazes espirituosos das
capitais.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acompanhadeira*,f. Mulher que acompanha. *Acompanhador*, m.O que
acompanha. *Acompanhamento*, m. Acto de acompanhar. Séquito, cortejo.
Música, que acompanha recitação ou canto. * *Acompanhante*,adj.Que
acompanha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... familiaridade (como entro parentes). ACOMPADRAR,w.«./ami7. fawr amigo.
ACOMPADRAR-SE, v.r. eon- trahir parentesco de compadre (Jig-) alliar-ie,
amigar-se (com alguem). ACOMPANHADEIRA, s.f. com paiibeira , mulber 22
ACO ACO.
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Gracia, Velha, e Acompanhadeira. Sem rosto especial. No fim: «Lisboa Na
Officina de Filippe da Silva e Azevedo, Anno M.DCC.I. XXXIX. Com Licença da
Real Meza da Commifsaõ Geral, fobre o Exame, e Cenfura dos Livros». (15 págs
.).
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Infnuxrc tempuri. г Acompanhadeira. Stìy4m'x,:rix. Acompanhad о- .C¢mlr4lu1,a,
um.Sacì4tus 'дат. Slip4¢u:,a,u1n Т Acompanhador de pcfloa mais graue. С!» m¢
s,iu':. Aß:íf4ror,orix~ 1- Acornpanhador,vcl.Guia. Dgdutïamyir, 1 Acompanhador ...
6
A Portuguese-English Dictionary
intimate friendship, close association. acompadrar (v.t.) to make a COMPADRE
or close friend of; — se com, to become very close to. acompanhadeira (/.)
woman companion; accompanist. acompanhador -dora (adj.) accompanying; (m.,
/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. acompadracao, s. f. acompadrado, adj. e s. m. acompadrar, v.
acompanhadeira, s. f. acompanhado, adj. e s. m. acompanhador (o). adj. e s. m.
acompanhamento, s. m. acompanhante, adj. 2 gen. e s. m. acompanhar, v.
acompassado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Adiante, fumava intermitente, como nuvem na seca, uma velha acompanhadeira;
cachimbava quieta, enquanto rezava uma oração pelas almas de segunda- feira
Ali, um sujeito alaranjado, de barba caporal, agarrava com força num tronco ...
9
Retratos de mulher: o cotidiano feminino no Brasil sob o ...
Uma viajante elabora, com rebuscada ironia, um retrato dessa classe de
acompanhadeira profissional: "É uma solteirona horrível ou uma viúva e às
vezes uma mulher casada pobre. Diverte-se impedindo que os homens
malvados se ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. acomodá v«l, 2 gen. acompadrar, с. acompanhadeira, f. acompanhador 'ó)
т. acompauhamento, т. acompanlnir, р. acompleic¡onado,arf/. acomplexionado (
e»i, ad). acompreiçoado, adj. acompridar-se,p. rfl. aconñ, /n. aconchegar, с.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
