アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acondimentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACONDIMENTARの発音

a · con · di · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONDIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACONDIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acondimento
tu acondimentas
ele acondimenta
nós acondimentamos
vós acondimentais
eles acondimentam
Pretérito imperfeito
eu acondimentava
tu acondimentavas
ele acondimentava
nós acondimentávamos
vós acondimentáveis
eles acondimentavam
Pretérito perfeito
eu acondimentei
tu acondimentaste
ele acondimentou
nós acondimentamos
vós acondimentastes
eles acondimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acondimentara
tu acondimentaras
ele acondimentara
nós acondimentáramos
vós acondimentáreis
eles acondimentaram
Futuro do Presente
eu acondimentarei
tu acondimentarás
ele acondimentará
nós acondimentaremos
vós acondimentareis
eles acondimentarão
Futuro do Pretérito
eu acondimentaria
tu acondimentarias
ele acondimentaria
nós acondimentaríamos
vós acondimentaríeis
eles acondimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acondimente
que tu acondimentes
que ele acondimente
que nós acondimentemos
que vós acondimenteis
que eles acondimentem
Pretérito imperfeito
se eu acondimentasse
se tu acondimentasses
se ele acondimentasse
se nós acondimentássemos
se vós acondimentásseis
se eles acondimentassem
Futuro
quando eu acondimentar
quando tu acondimentares
quando ele acondimentar
quando nós acondimentarmos
quando vós acondimentardes
quando eles acondimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acondimenta tu
acondimente ele
acondimentemosnós
acondimentaivós
acondimentemeles
Negativo
não acondimentes tu
não acondimente ele
não acondimentemos nós
não acondimenteis vós
não acondimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acondimentar eu
acondimentares tu
acondimentar ele
acondimentarmos nós
acondimentardes vós
acondimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acondimentar
Gerúndio
acondimentando
Particípio
acondimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACONDIMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ACONDIMENTARのように始まるポルトガル語の単語

aconchegar
aconchegativo
aconchego
acondicionação
acondicionado
acondicionador
acondicionamento
acondicionar
acondicionável
acondiçoar
acondroplasia
acondroplastia
acondroplásico
acondroplástico
aconeína
aconfeitado
aconfeitar
aconfradar
aconhecer
aconina

ACONDIMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacondimentarの類義語と反意語

同義語

«acondimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACONDIMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acondimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacondimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acondimentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acondimentar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To condition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acondimentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acondimentar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acondimentar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acondimentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acondimentar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acondimentar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acondimentar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acondimentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acondimentar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acondimentar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acondimentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acondimentar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acondimentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acondimentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acondimentar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

A condizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acondimentar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acondimentar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acondimentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acondimentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acondimentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acondimentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acondimentar
5百万人のスピーカー

acondimentarの使用傾向

傾向

用語«ACONDIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«acondimentar»の使用頻度を示しています。
acondimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acondimentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acondimentarに関するニュースでの使用例

例え

«ACONDIMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacondimentarの使いかたを見つけましょう。acondimentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Cus de Judas
... liceu, com um calendário das Missões commuitos pretinhos na parede, criadas sem idade, que se chamavam todas Albertina, preparavam canjas semsal resmungando nos tachospedaços deterço, destinados acondimentar o arroz branco.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Memorias do carcere
... acondimentar as terras de sua lavra com os cada- veres dos senhorios successores do defuncto, quando o criado, em vingança de maus tractos recebidos do amo, denunciou á policia a sepultura do lavrador, cujo destino andava ...
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar acondicionar acondimentar ...
Bolognesi,joão
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Quese pódeou se deve acondicionar. * *Acondiçoar*,v.t.Omesmo que acondicionar. * *Acôndilo*, m. Anat. Quenãotem côndilo. (Do gr. a priv. + kondulos) * *Acondimentar*, v. t. O mesmo que condimentar. Cf. Camillo, Caveira ,352;Arn.Gama, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACONDIMENTAR, v. V. Condimentar. ACONDROPLASIA, s. f. — Gr. o + fchon- dros + plasis + ia — Med. Perturbação que ocorre na vida intra-uterina, no desenvolvimento das cartilagens das epífises dos ossos longos, impedindo que estes ...
6
A Portuguese-English Dictionary
... packing of goods (for shipment). acondicionar (v.l.) to package; to pack (goods) for shipment; to protect from spoilage. Cf. CONDICIONAR. acfmdilo -la (adj., Anat. ) acondylous, jointless. acondimentar (v.) = CONDIMENTAR. acondroplasia (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACONDIMENTAR, o. t. O mesmo que condimentar. ACONDROPLASIA, s. /. MED. Ê uma perturbação do desenvolvimento do esqueleto que consiste numa deminuíção do crescimento dos ossos em comprimento, estando, pelo contrário,  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. acondilo, adj. acondimentar, v. acondroplasia, s. f. acondroplasico, adj. V. acon- droplislico. acondroplastia, s. f. acondroplastico, adj. aconeina, s. f. aconelina, s. f. aconfradar, v. aconico, adj. aconina, s. f. aconitato, s. m. aconiteina, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Viagens ultramarinas: monarcas, vassalos e governo à distância
Ele estava encarregado de observar, acondimentar e remeter os produtos naturais dos reinos da natureza, além de produzir observações filosóficas e políticas sobre as diferentes repartições e dependências da população, agricultura, ...
Ronald Raminelli, 2008
10
Obras
... ele cogitando em acondimentar as terras de sua lavra com os cadáveres dos senhorios sucessores do defunto, quando PRIMEIRO VOLUME 259.
Camilo Castelo Branco, 1966

用語«ACONDIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacondimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperos ou condimentos ?
Eles não enchem de pimenta , e sim fazem um misto de temperos/condimentos que realçam bastante o sabor dos pratos . A isso chamamos de “ Acondimentar”. «Jornal da Economia, 1月 15»
2
"AM" se metió en el horario central
Afecto acondimentar sus tiras con participaciones especiales, esta vez Sebastián Ortega aprovechó la de Montero y Lozano para parodiar la televisión, ... «Clarín.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acondimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acondimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z