アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALENTARの発音

a · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alento
tu alentas
ele alenta
nós alentamos
vós alentais
eles alentam
Pretérito imperfeito
eu alentava
tu alentavas
ele alentava
nós alentávamos
vós alentáveis
eles alentavam
Pretérito perfeito
eu alentei
tu alentaste
ele alentou
nós alentamos
vós alentastes
eles alentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alentara
tu alentaras
ele alentara
nós alentáramos
vós alentáreis
eles alentaram
Futuro do Presente
eu alentarei
tu alentarás
ele alentará
nós alentaremos
vós alentareis
eles alentarão
Futuro do Pretérito
eu alentaria
tu alentarias
ele alentaria
nós alentaríamos
vós alentaríeis
eles alentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alente
que tu alentes
que ele alente
que nós alentemos
que vós alenteis
que eles alentem
Pretérito imperfeito
se eu alentasse
se tu alentasses
se ele alentasse
se nós alentássemos
se vós alentásseis
se eles alentassem
Futuro
quando eu alentar
quando tu alentares
quando ele alentar
quando nós alentarmos
quando vós alentardes
quando eles alentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alenta tu
alente ele
alentemosnós
alentaivós
alentemeles
Negativo
não alentes tu
não alente ele
não alentemos nós
não alenteis vós
não alentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alentar eu
alentares tu
alentar ele
alentarmos nós
alentardes vós
alentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alentar
Gerúndio
alentando
Particípio
alentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ALENTARのように始まるポルトガル語の単語

alencarino
alenio
aleno
Alenquer
alentadamente
alentado
alentador
alentecer
alentecimento
alentejanismo
alentejanista
alentejano
alentejão
Alentejo
alentejoado
alentese
alentilhado
alento
alentos
alentoso

ALENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alentarのポルトガル語での同義語

«alentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

encourage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поощрять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Encourager
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ermutigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

励まします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasurung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Teşvik etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incoraggiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

popierać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заохочувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încuraja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρύνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moedig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntre
5百万人のスピーカー

alentarの使用傾向

傾向

用語«ALENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«alentar»の使用頻度を示しています。
alentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alentarに関するニュースでの使用例

例え

«ALENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalentarの使いかたを見つけましょう。alentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Alentar El Espíritu de Una Nación: Familias Latinas, ...
The goal of this report is to identify ways to attract and support the Latino community's fuller participation in Catholic schooling in the United States and is a first step toward a long-term commitment.
Notre Dame Ta The Notre Dame Task Force, 2009
2
Global change situations
... trafico Campanas de concienti- zacion al publico Investigacion. desarrollo y demostracibn IDyD Traba)0 con otras ciudades y regiones para alentar el uso de vehiculos mejora- dos Instaladdn de programas de inspeccion y manteni- miento  ...
Kirill I︠A︡kovlevich Kondratʹev, Ignacio Galindo, 2001
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
D. — Eu procurarei alentar-me, enquanto dura a ocasião de que nos 5 aliviemos. Mas, segundo creo, muita outra gente se entremete na conversação. P. — Si, será, porque é sem número o número dos mofinos. D. — Não estão longe, a meu  ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Aleivo , id est , trai- çao. Aleivoso. Aleivosamente. Aleivosia. Além disso, AJem do mar. Alentada cousa. Alentar. Mu 'ti lor , aris. Prodi tio y ofsis. Proditor , oris. Insidióse. Calumnia , te. Prœterea. Ultra mare. Animosus , a , am. Animos erigere .
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
alentar. o. desmayo. dos. Povos. quasi. desconfiados. do seu remedio ; e he proposiçaó sem controVedia , que para lograrmos esta refoluçaõ , he preciso pelejarmos , antes que os Castelhanos cheguem á Praga_ de Arronches ;. e senaó me ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Que atrevido!... bradou D. Clementina; o próprio que afirmou ser-lhe impossível viver sem alentar-se com a esperança de possuir-me, porque eu sabia ferir corações com minhas vistas e curar profundas mágoas com meus sorrisos!...
Massaud Moisés, 2000
7
El Riesgo de Creer
Alentar. otro. mundo. La Vanguardia (1/12/2002) En Florencia, del 6 al 10 de noviembre, ha tenido lugar el primer Foro Social Europeo. Se han reunido los que quieren creer que este mundo puede transformarse y ser justo y habitable para ...
María Luisa Oliveres, María Luisa Oliveres Sanvicens, 2012
8
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
qualidade, farão ajuizar do resto : hum delles lie em quanto a mentir, para alentar o animo quebrado do Exercito da usurpação ,- o outro he da impostura empregada, para extorquir forçadas provasde affecto, e poder ostentar generalidade de ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
9
Meditaçoens da sacratissima payxaõ, & morte de Christo ...
Creyo. que tudo foy particular difpofiçaó divina , ou para me confundir, ou para me alentar, ou tudo junto: para me confundir , pois fendo taódiverfooqúeobro, faz algum fruto oqueefcrc/o : 6f para me alentar , que naó deli ltifle de efcrever ...
Bartholomeu do Quental, Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1679
10
Verdadera informaçam das terras do Preste Ioam
ieita estafala/sefoy alentar em hüs cscleiradiante dsditStmäs/ TSäiantedellesessientaramtrcs cleri« SuosnocdamconsenclosliurosnssmSos/T ourros <;ue regiSho omcio/Mzcrsm alentar tockos quantos sehauiamde hoeclensrem ...
Francisco Álvares, 1540

用語«ALENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbott colabora con la estrella del fútbol Cristiano Ronaldo para …
Considerado uno de los mejores futbolistas del mundo, Ronaldo será el primer embajador global del movimiento #BeThe1Donor, creado para alentar a ... «PR Newswire, 10月 15»
2
¿Cuánto cuesta ir a alentar a Los Pumas ante Australia?
El valor de los tickets para presenciar la histórica semifinal arranca en los 9.000 pesos en la reventa. La disponibilidad de vuelos es el ítem que mayor ... «El Cronista, 10月 15»
3
Aseguran que se requiere de una política para alentar la creación …
Por otra parte, el referente de la Red Vecinal Zona Norte, Roberto Polimeni indicó que se requiere de una política para alentar la creación de comisiones ... «El Litoral, 10月 15»
4
YouTube: hinchas piden "sudar la camiseta" a quienes vayan al …
Hinchas de la selección peruana comparten emotivo video en YouTube para crear conciencia a la hora de alentar en el estadio. Perú enfrenta este martes a ... «El Comercio, 10月 15»
5
Alentar la inversión, reto para México: Mancera
La disminución de ingresos para el país derivada de los bajos precios del petróleo, pone a México el reto de alentar la inversión, por lo que se deben de dar las ... «El Economista, 10月 15»
6
Selección peruana: 'Nadie nos puede parar', la emotiva canción de …
Con esta iniciativa, Javier Lobatón asegura que esta canción se convertirá en la favorita de todos para alentar a la selección peruana. “Este tema habla de ... «Trome, 10月 15»
7
Autos eléctricos: impulsan beneficios para alentar el uso
Movilidad y medio ambiente.Un proyecto de la Legislatura busca que a los dueños les descuenten el 50% de la patente, y que no paguen peaje ni ... «Clarín.com, 9月 15»
8
Santiago Bal pasó por ShowMatch para alentar a su hijo
Pero luego de esa lucha, y ya recuperado, el reconocido actor y director estuvo presente en el piso del Bailando para alentar a su hijo. "No pensé que íbas a ... «Infobae.com, 9月 15»
9
De Londres a Gloucester, para alentar a Los Pumas
Gran Bretaña será el escenario de este evento deportivo, que se disputará del 18 de septiembre al 31 de octubre. Las sedes donde jugará la selección ... «Clarín.com, 9月 15»
10
Bachelet: “no es tiempo de trincheras, sino de alentar la confianza”
“Quiero decirles que no es tiempo de trincheras, sino de alentar la confianza, debemos asumir que la sociedad ha cambiado y tenemos que responder a ... «ABC Color, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z