アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implementar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPLEMENTARの発音

im · ple · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLEMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPLEMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu implemento
tu implementas
ele implementa
nós implementamos
vós implementais
eles implementam
Pretérito imperfeito
eu implementava
tu implementavas
ele implementava
nós implementávamos
vós implementáveis
eles implementavam
Pretérito perfeito
eu implementei
tu implementaste
ele implementou
nós implementamos
vós implementastes
eles implementaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu implementara
tu implementaras
ele implementara
nós implementáramos
vós implementáreis
eles implementaram
Futuro do Presente
eu implementarei
tu implementarás
ele implementará
nós implementaremos
vós implementareis
eles implementarão
Futuro do Pretérito
eu implementaria
tu implementarias
ele implementaria
nós implementaríamos
vós implementaríeis
eles implementariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu implemente
que tu implementes
que ele implemente
que nós implementemos
que vós implementeis
que eles implementem
Pretérito imperfeito
se eu implementasse
se tu implementasses
se ele implementasse
se nós implementássemos
se vós implementásseis
se eles implementassem
Futuro
quando eu implementar
quando tu implementares
quando ele implementar
quando nós implementarmos
quando vós implementardes
quando eles implementarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
implementa tu
implemente ele
implementemosnós
implementaivós
implementemeles
Negativo
não implementes tu
não implemente ele
não implementemos nós
não implementeis vós
não implementem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
implementar eu
implementares tu
implementar ele
implementarmos nós
implementardes vós
implementarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
implementar
Gerúndio
implementando
Particípio
implementado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPLEMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

IMPLEMENTARのように始まるポルトガル語の単語

implacavelmente
implacável
implacidez
implantação
implantar
implante
implantodontista
implantologia
implausível
implementação
implemento
implexo
implicação
implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância

IMPLEMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplementarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPLEMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«implementar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
implementarのポルトガル語での同義語

«implementar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLEMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implementarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplementarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implementar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实施
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implementar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to implement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осуществлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

implementar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

implementieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インプリメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구현하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Attuare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здійснювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

implementeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

genomföra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

implementere
5百万人のスピーカー

implementarの使用傾向

傾向

用語«IMPLEMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«implementar»の使用頻度を示しています。
implementarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implementar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implementarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLEMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplementarの使いかたを見つけましょう。implementarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Implementar Os Quatro Niveis de Avaliaçao de
Este guia explica como pôr em prática um ou todos os quatro níveis de avaliação (reação, aprendizagem, comportamento, resultados).
DONALD L. KIRKPATRICK, JAMES D. KIRKPATRICK, ALESSANDRA MUSSI
2
O work-out da GE: como implementar o revolucionário método ...
Este livro explica o Work-Out.
Dave Ulrich, Ron Ashkenas, Steve Kerr, 2003
3
IT Service Management como Implementar. Estratégia Interna ...
Qualamelhor metodologia a implementar? > Qualamelhor oferta de mercado em termos de Preço? > Qual a melhor oferta de mercado em termos de Garantia de Serviço? Certamente vamos querer implementar uma estrutura de atendimento ...
Daniel Ferreira, 2013
4
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
... tratamento Implementar cuidados com administração de medicamentos Implementar cuidados com anticoagulação oral Implementar cuidados com anticoagulação plena Implementar cuidados com anticoagulação subcutãnea Implementar ...
ABEN, 2013
5
DECIDIR & IMPLEMENTAR EM UM MUNDO COMPLEXO, VELOZ: E INCERTO
A globalização acrescentou complexidade à vida.
LAIR RIBEIRO
6
El Estilo Farragoso Para Implementar La Cultura Por El ...
EL ESTILO FARRAGOSO PARA IMPLEMENTAR LA CULTURA POR EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE DR. JOSÉ MANUEL CASTORENA MACHUCA Egresado de la Escuela de Educación Superior en Ciencias Históricas y ...
José Manuel Castorena Machuca, José Manuel, 2012
7
Estrategia empresarial: cómo implementar la estrategia en la ...
En esta obra se desarrollan los principios y métodos de una dirección estratégicamediante la definición de Posiciones Estratégicas de Resultados (PER).
Cuno Pümpin, Santiago García Echevarría, 1993
8
Como elaborar e implementar o planejamento estrategico de ...
O meio organizacional; Analise de negocio e diagnostico situacional; Elaboracao de solucoes e desenvolvimento de planos; O planejamento estrategico de sistemas de informacao no ciclo de desenvolvimento e implantacao de sistemas.
J. D. Furlan, 1991
9
Estratégia empresarial & vantagem competitiva: como ...
Este livro aborda as estratégias empresariais e as vantagens competitivas das empresas aos executivos e profissionais de planejamento estratégico.
Djalma de Pinho Rebouças de Oliveira, 2009
10
COMO IMPLEMENTAR UM COMITE DE AUDITORIA: SUA IMPORTANCIA NA ...
Este livro traz dicas de como implementar, organizar e conduzir as reuniões de um Comitê de Auditoria, tornando-o um verdadeiro guardião da integridade da empresa.
TREVISAN EDITORA

用語«IMPLEMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplementarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claro começa testes de rede para implementar "4,5G" no Brasil
A empresa já tem planos de implementar a tecnologia em outras regiões brasileiras, mas não há uma expectativa de massificá-la no país ainda. Em novembro ... «canaltech, 10月 15»
2
Vice da Comissão Europeia destaca necessidade de Grécia …
O vice-presidente da Comissão Europeia (CE) para o Euro, Valdis Dombrovskis, destacou nesta segunda-feira a necessidade de a Grécia implementar ... «UOL, 10月 15»
3
Colombianos elegem autoridades locais que deverão implementar
BOGOTÁ (Reuters) - Os colombianos votam neste domingo para eleger as autoridades locais que terão o desafio de implementar a primeira fase dos acordos ... «UOL, 10月 15»
4
Fibria encontra resistência para implementar alta de preço de …
Segundo Keer, a demanda por papel e celulose na China "continua boa" e a resistência à implementação do reajuste se deve mais a movimentos de alguns ... «UOL, 10月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Os Estados Unidos esperam que o Irã leve meses para implementar todas as medidas combinadas. Autoridades norte-americanas insistem que nenhum alívio ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Ideias para divulgar, oportunidades para implementar
Dentro de nossa vida, a todo momento nos deparamos com ideias. Dentro de nossa rotina diária de afazeres, compromissos e responsabilidades, sempre tem ... «Administradores, 10月 15»
7
DETRAN reúne Demutrans para implementar portaria do Denatran
O Detran realizou ontem seminário com representantes dos Departamentos Municipais de Trânsito – Demutran, com a participação de 20 municípios para ... «Ceará, 10月 15»
8
Por que as operadoras precisam implementar SD-WAN
Provedores de Serviços de Comunicações (CSPs), incluindo operadoras, provedores de serviços gerenciados e provedores de cabo, são desafiados a manter ... «IDG Now!, 10月 15»
9
Dilma exalta decisão da Colômbia de implementar processo de paz …
Durante visita de estado à Colômbia, nesta sexta-feira (09/10), a presidente Dilma Rousseff iniciou sua declaração conjunta exaltando a "decisão corajosa" do ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
10
Egito anuncia plano para implementar imposto sobre valor agregado
O presidente egípcio, Abdel-Fattah el-Sissi, disse que seu governo introduzirá um regime de cobrança de imposto sobre valor agregado, no âmbito de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Implementar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implementar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z