アプリをダウンロードする
educalingo
açougada

"açougada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇOUGADAの発音

a · çou · ga · da


AÇOUGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇOUGADAと韻を踏むポルトガル語の単語

advogada · alugada · averdugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · peugada · polegada · segada · tartarugada · vegada · verdugada

AÇOUGADAのように始まるポルトガル語の単語

açorenho · açorense · Açores · açorianismo · açoriano · açoriense · açorita · açorite · açoteado · açotear · açoteia · açougagem · açougaria · açougue · açougueiro · açoutadiço · açoutador · açoutar · açoute · açouteira

AÇOUGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada · vergada

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçougadaの類義語と反意語

同義語

«açougada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇOUGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açougadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçougadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açougada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açougada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carnicería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buttered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açougada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açougada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açougada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açougada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açougada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açougada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açougada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açougada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açougada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açougada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açougada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açougada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açougada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açougada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açougada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açougada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açougada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açougada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açougada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açougada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açougada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açougada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açougada
5百万人のスピーカー

açougadaの使用傾向

傾向

用語«AÇOUGADA»の使用傾向

açougadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açougada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açougadaに関するニュースでの使用例

例え

«AÇOUGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçougadaの使いかたを見つけましょう。açougadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açougada*,f. Barulho, vozearia. (De açougue) * *Açougagem*,f.Imposto, que se pagava por qualquer lugar ou praça,emquese vendia carne, e também por aquelles em quesevendiapão, fruta, peixe, loiça, hortaliça, etc. Cf. Herculano,Hist .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Açougada. ♢ Fig. Matança; carnificina, açou- garia. (De açougue). ♢ Des. O mesmo que açougada. AÇOUGARIA, >. /. O mesmo que açougada. V. Açou- gagem. AÇOUGUE, i. m. Talho. Lugar onde se talham e vendem carnes verdes, para ...
3
Três Vidas ao Espelho
E quando chegava à tardinha era açougada e ajuntamentos de curiosos lassos, cansados do corpo que tinham. Parei com o meu padrinho num redondel onde dois homens discutiam a mesma cachopa com sabor semelhante ao da pêra.
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ACOMPANHAMENTO — Conjunto de pessoas que acompanham outras; comitiva, cortejo, séquito. AÇOUGADA — Confusão de pragas e impropérios; vozearia. AÇUCENAL — Grande quantidade de açucenas dispostas proximamente entre ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOUGADA, s. f. — Açougue -f ada. Algazarra, barulho, confusão; escárnio, chacota, apupo. AÇOUGAGEM, s. f. — Açougue + agem — Ant. Imposto que se cobrava dos estabelecimentos em que se vendia carne, cereais, hortaliças etc.
6
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
VI Amigo do C. Com muita pressa lhe escrevi outro dia, porque partia o correio e a escrevia entre a açougada e motim da loge da Gazeta, onde me entregaram as suas cartas. Tenho passado bem de saude, e menos mal no artigo finanças, ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acotoado, adj. acotoamento, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, v. acotovelado, adj. acotovelamento, s. m. acotovelar, v. acoturnado, adj. açougada , s. f. açougagem, s. f. açougaria, s. f. açougue, s. m. açougueiro, s. m. acovado, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Servo de deus e a ca
Realidade ou pesadelo, todo o panorama do flagelo se desenrola ante seus olhos com ódios, carnagens, paixões, corvos a pastar nos mortos da açougada... o diabo a quatro. Podia fugir ao leit motivT» — «Agora a guerra com «Stukas» e  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aco toado, adj. acotoameuto, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, p. acotovelado, adj. acotovelador (6), adj. e s. m. acotoveladura, s. J. acotovelamento, 8. m. acotovelar, p. acoturnado, adj. acoturnar, p. açougada, s. J . açougagem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Theatralia
Mas, apesar dessas qualidades negativas, a novidade que ao público apresentava Trissino foi objecto de grande enthu- siasmo e suscitou logo imitadores, como Ruscellai, Alamanni, Martelli, até ás tragédias de açougada, com ...
参照
« EDUCALINGO. Açougada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acougada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA