アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renegada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENEGADAの発音

re · ne · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENEGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pegada
pe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
segada
se·ga·da
vegada
ve·ga·da

RENEGADAのように始まるポルトガル語の単語

rendilhar
rendilheira
rendimento
rendoiça
rendor
rendosamente
rendoso
rendouça
renegação
renegado
renegador
renegamento
renegar
renegociação
renegociar
renegociável
renembrança
renenhum
renetar
renete

RENEGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenegadaの類義語と反意語

同義語

«renegada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENEGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renegadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renegada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叛变
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renegado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Renegade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाखण्डी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرتد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ренегат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

renegada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দলত্যাগী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renégat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Renegat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배 교자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renegade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bội giáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரோகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघातकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinnegato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

renegat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ренегат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renegat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afvallige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renegat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løper
5百万人のスピーカー

renegadaの使用傾向

傾向

用語«RENEGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«renegada»の使用頻度を示しています。
renegadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renegada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renegadaに関するニュースでの使用例

例え

«RENEGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenegadaの使いかたを見つけましょう。renegadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A desqualificação social ensaio sobre a nova pobreza
A marginalidade renegada Os marginalizados não conseguem, em sua maioria, encontrar um equilíbrio e se organizar para resistir à reprovação social. Cansados das dificuldades materiais e morais de sua situação, alguns tentam renegar ...
Serge Paugam, 2003
2
La renegada (Espía traidora 2)
Mientras convive con los rebeldes sachakanos, Lorkin, el hijo de la Maga Negra Sonea, se esfuerza en aprender todo lo que puede sobre ellos y su magia única.
Trudi Canavan, 2012
3
Crônica da casa assassinada
Houve uma metamorfose, uma substituição talvez, mas o que era essencial lá ficou1' e, morta, sob seu triste lençol de renegada, ainda pude descobrir o esplendor que vi naquele dia, flutuando, insone e sem guarida, como a luz da lua sobre ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
The Moor's Last Sigh
... already faded. The 'Little Alhambra', for all its size and flamboyance, was no New Moorusalem, but an ugly, pretentious house. I had seen no sign of the purloined paintings, nor of the machinery of which Renegada and Felicitas had spoken.
Salman Rushdie, 2011
5
Hospício é Deus: diário I
Pala de si própria. Renegada. Seu pai, que a amava mais do que às outras filhas , morreu, deixando-a muito jovem. Separada do marido, voltando a estudar, viu- se renegada pelas colegas. Sua família, que não compreendia muito bem sua ...
Maura Lopes Cançado, 1979
6
A Literatura na Paraíba: ontem & hoje
O seu romance A Renegada (2) é a história de um casal, aliás, até certo ponto, profético: um velho magistrado casa-se com uma moça ardente e vai com ela em viagem de núpcias em navio meio deserto. Carlos Dias Fernandes descreve as ...
Idelette Fonseca dos Santos, 1989
7
A literatura na Paraiba : ontem & hoje
O seu romance A Renegada (2) é a história de um casal, aliás, até certo ponto, profético: um velho magistrado casa-se com uma moça ardente e vai com ela em viagem de núpcias em navio meio deserto. Carlos Dias Fernandes descreve as ...
Deusdedith Leitao, 1989
8
Brasil 500 anos: outras crônicas pitorescas da história do ...
A. FILHA. RENEGADA. Apesar de seu temperamento agitado e dos altos e baixos de seu humor, D. Pedro I sempre dedicou muito amor e atenção a seu filhos, tratando a todos com extremo carinho. Para ele não importava se fossem filhos ...
Eloy Terra, 2000
9
O Babuíno de Madame Blavatsky
Neste livro, Peter Washington conta a história desta excêntrica mulher e faz um estudo bem-humorado dos ideais religiosos, através dos anos até os dias de hoje.
PETER WASHINGTON, Antonio Machado, Peter Washington, 2000
10
Comunidade de Destinos
... e vinho simbolizados. E que desperte na vida não a fera, a aura cabalística das respostas sem cela e rédea a cavalgar pecados. VIDA RENEGADA Cruz, cruz-credo! Vida, te renego! Vida de pobre, 201 J. SIMÕES VIDA E MORTE HEREGE.
J. Simões

用語«RENEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lurian condena “estupro midiático” de Carvalho
Na mensagem, Lurian fez um comparação de sua situação em 1989, quando com apenas 15anos foi “taxada de bastarda, renegada, filha problema”, no que, ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Los Hermanos fazem show de reunião em Porto Alegre no sábado
O hardcore de Los Hermanos (1999) deve aparecer em músicas como Pierrot, Quem Sabe e, vejam só, a antes renegada Anna Júlia. O miolo do show deve ser ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Cantata em eme
... o desfecho, e depois de se gabarem de ir além da Troika, ao fim de três anos ela tornou-se incómoda e renegada, passando para o PS a canga da chamada. «Público.pt, 9月 15»
4
China se irrita depois que caças dos EUA pousam em Taiwan
A China vê Taiwan como uma província renegada e não descarta o uso da força para retomar o controle sobre o território. Ao mesmo tempo que Taiwan e ... «Reuters Brasil, 4月 15»
5
Zoe Saldana: heroína y renegada
Zoe Saldana: heroína y renegada. Llévate un kit especial y la película Foto: Cortesía. ×. 1 / 8. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 8. ANUNCIOS. Marvel convirtió ... «Publimetro, 11月 14»
6
Renegada, camisa canarinho hoje orgulha criador: "Símbolo nacional"
Aos 79 anos, Aldyr Garcia Schlee finalmente reconhece o feito que conseguiu aos 19 anos de idade. O gaúcho de Jaguarão é o criador do icônico uniforme da ... «Globo.com, 6月 14»
7
Arundhati Roy: A renegada
O mundo ficou a conhecê-la com O Deus das Pequenas Coisas, em 1997, e até agora não voltou a publicar mais nenhum romance. Pelo caminho, deixou de ... «Público.pt, 3月 14»
8
Defesa da família do político deve recorrer da decisão
Sinto que fui renegada por ele, o sentimento é também de frustração”, desabafou. Para a filha do saudoso político, a batalha traçada na justiça se tornou uma ... «TV Super Canal - Caratinga, 3月 14»
9
[Roleplay] Renegada – parte 23
A Grande Dama Sombria interrompeu brevemente seus preparativos para partir e apontou na direção de Godfrey, Walden e Ashbury por um momento. «Wowgirl, 2月 14»
10
[Roleplay] Renegada – parte 22
Ainda oculta pelo enorme tronco caído, encolhida na extremidade mais próxima dos rochedos, Halie observou o momento em que Godfrey, Walden e Ashbury ... «Wowgirl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Renegada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renegada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z