アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCINTURARの発音

cin · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CINTURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cinturo
tu cinturas
ele cintura
nós cinturamos
vós cinturais
eles cinturam
Pretérito imperfeito
eu cinturava
tu cinturavas
ele cinturava
nós cinturávamos
vós cinturáveis
eles cinturavam
Pretérito perfeito
eu cinturei
tu cinturaste
ele cinturou
nós cinturamos
vós cinturastes
eles cinturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cinturara
tu cinturaras
ele cinturara
nós cinturáramos
vós cinturáreis
eles cinturaram
Futuro do Presente
eu cinturarei
tu cinturarás
ele cinturará
nós cinturaremos
vós cinturareis
eles cinturarão
Futuro do Pretérito
eu cinturaria
tu cinturarias
ele cinturaria
nós cinturaríamos
vós cinturaríeis
eles cinturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cinture
que tu cintures
que ele cinture
que nós cinturemos
que vós cintureis
que eles cinturem
Pretérito imperfeito
se eu cinturasse
se tu cinturasses
se ele cinturasse
se nós cinturássemos
se vós cinturásseis
se eles cinturassem
Futuro
quando eu cinturar
quando tu cinturares
quando ele cinturar
quando nós cinturarmos
quando vós cinturardes
quando eles cinturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cintura tu
cinture ele
cinturemosnós
cinturaivós
cinturemeles
Negativo
não cintures tu
não cinture ele
não cinturemos nós
não cintureis vós
não cinturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cinturar eu
cinturares tu
cinturar ele
cinturarmos nós
cinturardes vós
cinturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cinturar
Gerúndio
cinturando
Particípio
cinturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CINTURARと韻を踏むポルトガル語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

CINTURARのように始まるポルトガル語の単語

cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintila
cintilação
cintilador
cintilante
cintilar
cintilho
cintilografia
cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturão

CINTURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcinturarの類義語と反意語

同義語

«cinturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinturar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cinturar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cinturar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cinturar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cinturar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cinturar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cinturar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cinturar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cinturar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cinturar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cinturar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cinturar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cinturar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cinturar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cinturar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cinturar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cinturar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinturar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cinturar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cinturar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cinturar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cinturar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cinturar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cinturar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cinturar
5百万人のスピーカー

cinturarの使用傾向

傾向

用語«CINTURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cinturar»の使用頻度を示しています。
cinturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cinturarに関するニュースでの使用例

例え

«CINTURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinturarの使いかたを見つけましょう。cinturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
I'MÃ DE MALUco Arthur se transforma em parte da umidade, seus poros se abrem, uma febre de 40 graus vira mantra para meditações, pimenta de qualquer bitola é refresco, dá um jeito de cinturar para se esquivar da cacetada do ...
2
Terra Sonâmbula
Essa é a estranheira: eleme manejava com delicadeza, vice versátil, quase me fosse cinturar para uma dança. Então, me senti tombar em seus braços, sucumbente. E o mundo se apagou em todaa volta. Regressei daquele pesadelo  ...
Mia Couto, 2012
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 ciganear 110 ciliciar 66 cimentar 31 cindir 33 cinematografar 31 cingir 56 cintar 31 cintilar 31 cinturar 31 cinzar 31 cinzelar 31 cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 ...
Bolognesi,joão
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Quando o senhor Pacenti o viu cinturar o branco e apertá-lo cada vez mais, resfolegando, sentiu-se enojado, porém, ao mesmo tempo comprometido: seguia ansiosamente as peripécias do duelo e con- doía-se, chegou a soerguer- se, quase ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
Trip
... seus poros se abrem, uma febre de 40 graus vira mantra para meditações, pimenta de qualquer bitola é refresco, dá um jeito de cinturar para se esquivar da cacetada do guardinha, fica amigo do “sadhu fumo de corda”, aquele que enrola ...
6
Colóquio: revista de artes e letras
Sobre a forma primeira (como na oração, o sujeito) vem um elemento segundo ( verbo?). Uma acção: enlear, cingir, cinturar. Cerrar-se em torno, fechar-se em nó. 0 nó está em toda a parte, diz Rossini. A acção orgânica, envolvimento anular: ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CINTURAR CINZEIRO do navio quando lançado ao mar. / Loc. verb. Largar o cinturão. Deixar a vida militar. CINTURAR, v. — Cintura + ar. V. Cintar. CINTURISTA, adj., s. m. e f. Que, ou o que, fabrica ou vende cintos. CINURÊNICO, adj.
8
Kissoko de guerra: prosa
Era capaz de tudo, até de cinturar os rabos dos faltosos! Mas não foi assim que aconteceu. Dir-se-ia que o Roque ainda não se definira bem, aos olhos deles, o que era normal, de resto. Até então, fora sempre, apenas, um camba. Agora, era  ...
Henrique Abranches, 1989
9
Compendio dell'origine miracoli ... della sacra cintura ...
... lafciò d'c. fercitare ogn'opera di vera pietà; Morì finalmente, & fu ( com'è tutta uia ) conferuato il (ho Corpo con gran ve-. - -1 Z 4 rieratio- tierarionc&guardicallquale ricorrono li Mori nelle lai ro neceflità,e n'ottengono gratie. Sacra. Cinturar. ^yp.
10
A Águia
Entre os caminhos da sua escolha o homem imagina os que nem sequer pode escolher e, como raio de luz omnipresente, êle quereria cinturar e possuir os mundos: por isso a sombra da Saudade prolonga-se até para além das últimas ...

用語«CINTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Leitão lembra polêmica com Carlson Gracie: "Não levou o …
A luta com o Carlson foi o seguinte: ele tentou me cinturar. Mas, cá entre nós, está para nascer o cara que vai me cinturar. Mas eu tenho muita força aqui e sou ... «Globo.com, 10月 14»
2
Rafael dos Anjos tenta voltar à "fila" pelo título do UFC contra Jason …
Uma delas lhe rendeu o apelido de "Máquina de Suplê" - nocauteou Vinc Pichel apenas usando a técnica do wrestling de cinturar o adversário e jogá-lo para ... «Globo.com, 6月 14»
3
Em duelo de estreantes no UFC, russo Tukhugov derrota Douglas D …
Quando ele preparou um chute rodado, o russo voltou a cinturar e quedar, mas o paraense logo se recolocou de pé. Tukhugov tentou um soco rodado e levou ... «Globo.com, 2月 14»
4
Jennifer López, desnuda y sin Photoshop
En esas imágenes, la cantante y actriz aparece sin ropa interior, totalmente desnuda por lo menos de cinturar para arriba. Las fotos se hicieron en el marco de ... «Ideal Digital, 11月 13»
5
Jennifer López aparece desnuda, natural y sin Photoshop
En esas imágenes, la cantante y actriz aparece sin ropa interior, totalmente desnuda por lo menos de cinturar para arriba. Las fotos se hicieron en el marco de ... «Ideal Digital, 11月 13»
6
Lúcio Curado frustra Sean Cubby e conquista cinturão do Jungle Fight
Antes da metade do round, o americano já demonstrava estar ofegante e lento em suas tentativas de cinturar e derrubar. O brasileiro, por sua vez, aproveitava ... «Globo.com, 2月 13»
7
Demetrious Johnson é o primeiro campeão dos pesos-moscas do …
... mas o rival logo escapou. Em um jogo de cinturar o adversário, Johnson conseguia levar um já cansado adversário para o solo, mas sem muita efetividade. «Globo.com, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cinturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cinturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z